Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• last minute
• last moment
• last second
• a last-minute
• final moment
• last-minute

Примери коришћења Poslednjem trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u poslednjem trenutku.
No, not at the last moment.

Ne pripremajte se u poslednjem trenutku.
Do not prepare at the last minute.

U poslednjem trenutku je naišao spas.
At the last moment, salvation came.

Stigli su u poslednjem trenutku.
They came in the last moment.

U poslednjem trenutku se povukao unazad.
At the last moment he pulled back.

Odlučićete u poslednjem trenutku.
I decide at the last moment.

Ali u poslednjem trenutku je izdala svoje sestre.
But at the last moment, she betrayed her sister.

Sve je nekako u poslednjem trenutku.
It was kind of last-minute.

U poslednjem trenutku su me osudili na ovaj život.
At the last moment they condemned me to this life.

Zvali su me u poslednjem trenutku.
They called me up at last minute.

I u poslednjem trenutku, rekla," Cokoladni kolac!".
And at the last minute, it said,"Chocolate cake!".

Uvek uletim u poslednjem trenutku.
I always come at the last moment.

U poslednjem trenutku, beba koja je glumila Isusa je umrla.
At the last moment, the baby playing Jesus died.

Spasli su je u poslednjem trenutku.
She was saved at the last moment.

I u poslednjem trenutku, vaš prethodnik je izabrao našeg konkurenta.
And at the last moment, your predecessor chose our rivals.

Promena planova u poslednjem trenutku.
Change of plan at the last minute.

U tom poslednjem trenutku… cekas nesto, bilo sta, da te odvede.
In that final moment you wait for something, anything, to take you away.

Promena planova u poslednjem trenutku.
The changing of plans at last minute.

Iako pozvan u poslednjem trenutku, bio je tu i gradski arhitekta Milutin Folić.
Although he was invited at the last-minute, the city architect Milutin Folić, was also present.

Okrenuo je glavu u poslednjem trenutku.
He turned his head at the last second.

I više od toga: nikada ga zaista ne može ni dostići jer mu ono izmiče u poslednjem trenutku.
More than that; he never actually reaches it, for it eludes him at the final moment.

Ali u poslednjem trenutku, ja.
But at the last minute, I.

Promenila sam mišljenje u poslednjem trenutku.
I changed my mind at the last second.

Sve u poslednjem trenutku.
Everything at the last moment.

Ne, ali su oni otkazali u poslednjem trenutku.
No, but they canceled at the last minute.

Da, ali u poslednjem trenutku, šta se dogodilo?
Yeah, but at the last second, what happened?

Mi uvek moramo nesto u poslednjem trenutku.
You always need something at the last minute.

Dakle, ako ste tip glavom na poslednjem trenutku bekstvo i on voli da se pripremimo za putovanje uzrasta unapred, ne možete kliknuti kao prirodno kao što bi sa nekim ko deli vaš ukus za neočekivano.
So if you're the type to head on a last-minute getaway and he prefers to prep for a trip ages in advance, you may not click as naturally as you would with someone who shares your taste for the unexpected.

Hauard Amis je otišao u Vegas u poslednjem trenutku.
Howard Amis went to Vegas last-minute.

Zvala je u poslednjem trenutku i otkazala.
She called at the last minute and she canceled.