Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEM MOMENTU - prevod na Енглеском

• last minute
• last moment

Примери коришћења Poslednjem momentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznao samu poslednjem momentu.
I found out last minute.

U poslednjem momentu se pokajao!
In the last moments he repented!

Saznao samu poslednjem momentu.
We found out last minute.

U poslednjem momentu se pokajao!
In his last moments, he repented!

Ne odustaj u poslednjem momentu.
Don't chicken out at the last moment.

U poslednjem momentu morali su da nađu zamensku pevačicu.
At the last minute they had to find a substitue judge.

Pomoc je pristigla u poslednjem momentu.
Help came at the last moment.

Srećom, u poslednjem momentu uspeo je da podigne letelicu.
But, at the last moment, he pulled the plane up.

Pomoc je pristigla u poslednjem momentu.
Relief has come at the last minute.

U poslednjem momentu sam shvatio da je trebalo da ja budem taj tip.
And at the last moment I realized That guy was supposed to be me.

Pomoc je pristigla u poslednjem momentu.
But help arrived at the last minute.

Ali u poslednjem momentu, Kimova uticajna sestra Kim Jo-džong, zamenila je penkalo namenjeno severnokorejskom lideru hemijskom olovkom.
But at the last moment, Kim's influential sister Kim Yo-jong switched the North Korean leader's pen for a ballpoint pen.

Otkazan mi je izlazak u poslednjem momentu.
My date cancelled at the last moment.

Srećom, u poslednjem momentu uspeo je da.
Finally, at the last moment, he was able.

Možda se nešto promeni u poslednjem momentu.
Things may change in the last minute.

Ove godine u Sartiju se utopilo osmoro ljudi, a spasioci su reagovali u mnogo većem broju slučajeva i spašavali davljenike u poslednjem momentu.
Eight people drowned this year in Sarti, and lifeguards reacted in a much larger number of cases and rescued some people who were drowning at the last moment.

Znači stigli smo u poslednjem momentu.
We had finally arrived at the last moment.

Nije znala da će one biti tu. To su učinili u poslednjem momentu.
I wasn't sure they were going to make it but they did at the last minute.

I hvala za dolazak u poslednjem momentu.
And thanks for coming through at the last minute.

Izvinite zbog mesta, ali naš sponzor se povukao u poslednjem momentu.
I apologise for the seats on behalf of the organisers, but our sponsor backed out at the last minute.

Voe nastavlja da pada ali je u poslednjem momentu spasava Vai.
Cloud nearly falls, but is saved at the last moment by Spawn.

Ona misli da je Karlajl može preobraziti u poslednjem momentu.
She thinks Carlisle can turn her at the last minute.

Ali Benny ga je prepoznao. i u poslednjem momentu, zamenio je torbe.
But Benny recognised him and at the last moment, he switched the cases back.

Evo kako da isplanirate kratko putovanje u poslednjem momentu.
How to successfully plan a trip in the last minute.

I nisam. Sve se desilo u poslednjem momentu.
It all kind of happened at the last minute.

Samo što mi je bejbisiterka otkazala u poslednjem momentu.
It's just that my babysitter cancelled at the last minute.

Samo sam nabacao stvari u poslednjem momentu.
I just threw it together at the last minute.

Možda se nešto promeni u poslednjem momentu.
Things can change at the last moment.

Možda se nešto promeni u poslednjem momentu.
Anything could change at the last minute.

Možda se nešto promeni u poslednjem momentu.
I hope something will change at the last minute.