Sta znaci na Engleskom ZADNJOJ SEKUNDI - prevod na Енглеском

• last second
• last minute

Примери коришћења Zadnjoj sekundi на Српском и њихови преводи на Енглески

U zadnjoj sekundi.
A close second.

On to radi u zadnjoj sekundi.
He's doing it at the last second.

Uvijek se iznenadim kada ti izbaciš propovijed u zadnjoj sekundi!
I'm always surprised by your ability to knock one out at the last minute.

Šut u zadnjoj sekundi?
Put up a last second jumper?

Ne možeš ovo progurati u zadnjoj sekundi.
You can't pull this shit last second.

I Ben, je u zadnjoj sekundi zgrabio volan… zaobišao je, i spasao nam živote.
And Ben, at the last second, grabbed the steering wheel… spun us to safety, saves our lives.

Ne možeš odustati u zadnjoj sekundi.
You can't just pull out at the last second.

Ako promenite planove u zadnjoj sekundi, napravićete potpun haos od vašeg nedeljnog plana.
If you reschedule something at the last minute, it can make a complete chaos in your weekly schedule.

Dozvole misteriozno izdane u zadnjoj sekundi.
Permits mysteriously approved at the last second.

Isti veliki pogodak u zadnjoj sekundi, isti gorljive poruke.
The same big shot at the buzzer. The same rah-rah, rah-rah.

Okrenuo se da ode, zaustavljajući se u zadnjoj sekundi.
He turned to leave, but stopped at the last second.

Uradio sam to u zadnjoj sekundi.
I only managed to arrange it at the last second.

Harvi je naleteo i uzeo ga od mene u zadnjoj sekundi.
Harvey swoops in and he takes him back from me at the last second.

Prestrašen sam se u zadnjoj sekundi povukao.
I got scared at the last second and held back.

Vatrene Lasice su dobile rundu u zadnjoj sekundi.
The Fire Ferrets cinch the round in the closing seconds.

Сасвим могуће да човек живи задње секунде.
The guy must be living his last seconds.

Rekao si da nikad nisi znao ko je, sve do zadnje sekunde.
You said you could never tell who it was until the last second.

To je morao da bude on, i morala je da bude zadnja sekunda.
It would have to be him. It would have to be the last minute.

Onaj, koji sada leži tu u sanduku ispunio je svoje zadnje sekunde života, ne sa oklevanjem.
The one who's now lying in the funeral has filled his last seconds of life not with hesitations.

U zadnjim sekundama, rezultat je 2: 0 i to je to, osvojili su SP!
In the dying seconds, he makes it 2-0 and that surely is it, the World Cup is theirs!

Poštar kubanskog porekla, Feliks Karbahal se takođe priključio maratonu, dolazeći u zadnjim sekundama da se prijavi.
A Cuban postman named Felix Carbajal joined the marathon, arriving at the last minute.

Zadnjih 10 sekundi.
Final 10 seconds.

Billy, premotaj unatrag zadnjih 10 sekundi razgovora.
Billy, Play back the last ten seconds of that phone call.