Sta znaci na Srpskom LAST SECONDS - prevod na Српском

• poslednje sekunde
• poslednjim sekundama
• последњим секундама
• poslednjim momentima
• poslednjim trenucima

Примери коришћења Last seconds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The last seconds of play.
Poslednje sekunde igre.

I escaped in the last seconds!
Izbegao sam je u poslednjoj sekundi!

Losing in the last seconds of a game is even worse.
Poraz u poslednjim sekundama utakmice nekako najviše boli.

Is there peace in your last seconds?
Postoje li milovanja u poslednjim trenucima?

In their last seconds of life.
U tim poslednjim momentima svog života.

They scored the winning goal in the last seconds.
Odneli su pobedu u poslednjoj sekundi.

People count the last seconds of the year.
Zajedno brojimo poslednje sekunde Nove godine.

This was a very tough game until the last seconds.
Veoma teška utakmica do poslednje sekunde.

Already in the last seconds of the team"Spurs"there was only one chance to win.
Већ у последњим секундама тима" Спурс" била је само једна шанса да победи.

First quarter we played well, but they scored in the last seconds.
Прву четвртину смо одиграли добро, али су погађали у последњим секундама.

An analogue clock is ticking away the last seconds before world crisis, while a noble patina covers fragments for archaeologists of memory.
Analogni sat otkucava poslednje sekunde pre svetske krize, dok plemenita patina pokriva deliće uspomene za arheologe.

First quarter we played well, but they scored in the last seconds.
Prvu četvrtinu smo odigrali dobro, ali su pogađali u poslednjim sekundama.

Because he knew that when you were down to your last seconds and they think it's over.
Jer je znao da kada si prepušten skoro do poslednje sekunde, i oni bi pomislili da je gotovo.

However, remember Jonathan Nobles, convicted of knifing two young women to death, who sang Silent Night in his last seconds.
Ipak, sećam se Džonatana Noblsa, osuđenog zbog ubistva dve žene, koji je pevao“ Tihu noć” u poslednjim sekundama života.

A new study has revealed what happens in our last seconds of life.
Jedan veterinar otkrio je šta se dešava u poslednjim momentima života naših vernih prijatelja.

Violet Jessop(who was also one of the survivors of Britannic's sister-ship Titanic, and had even been on the third sister, Olympic, when she collided with HMS Hawke) described the last seconds;
Виолет Јессоп( који је такође био један од преживелих са Британика- који је био на сестринском броду Титанику, а чак је био и на Олимпику, када се сударио са ХМС Хавкеом) описала је последње секунде;

Northern Stars 2-1 in the lead in the final as we enter the last seconds of the game!
Severne Zvezde vode sa 2: 1 u finalu dok ulazimo u poslednje sekunde utakmice!

I continued to play test the game endlessly to the very last seconds.
To znači da smo sa njima uvek igrali jako neizvesne utakmice do poslednje sekunde.

Each ball was critical, and the game was decided in literally the last seconds of the match.
Čitav meč bio je veoma napet, a odluka je pala u bukvalno poslednjim trenucima meča.

All those kings and battles, migrations and inventions, wars and loves, everything in the history books happened here, in the last seconds of the Cosmic Calendar.
Сви ти краљеви и битке, миграције и проналаске, ратови и љубави, све у историјским књигама десило овде, у последњим секундама Космичког календара.

When a team gets into a rhythm like that and has a talent to move the ball like that, characteristic basketball, then those three pointers in the last seconds get you out of your rhythm.
Када екипа уђе у такав ритам и када има такав таленат за додавања, карактрестичну кошарку, онда су те тројке у последњим секундама избаце те из такта.

When a team gets into a rhythm like that and has a talent to move the ball like that, characteristic basketball, then those three pointers in the last seconds get you out of your rhythm.
Kada ekipa uđe u takav ritam i kada ima takav talenat za dodavanja, karakerističnu košarku, onda su te trojke u poslednjim sekundama, pa izbace te iz takta.

They know how they beat Everton, they know that in the last match at Bournemouth the opening goal was offside, and they know that against Napoli in the last seconds they could be out[of the Champions League].
Znaju kako da pobede Everton, znaju da su na prošlom meču postigli prvi gol iz ofsajda, i znaju da su protiv Napolija mogli da budu eliminisani u poslednjim sekundama- rekao je Murinjo i dodao.

The Russian Defence Ministry was quoted as saying that the pilot of the downed plane, who was killed, did not have time to eject because he had used his last seconds to steer the aircraft away from a populated area.
Rusko Ministarstvo odbrane je saopštilo da pilot Su-27, koji je u toj nesreći poginuo, nije imao vremena da se katapultira pošto je iskoristio poslednje sekunde koje su mu bile na raspolaganju da skrene avion dalje od naseljenog područja.

Violet Jessop(who was also one of the survivors of Britannic's sister-ship Titanic, and had even been on the third sister, Olympic, when she collided with HMS Hawke) described the last seconds;"She dipped her head a little, then a little lower and still lower.
Виолет Јессоп( који је такође био један од преживелих са Британика- који је био на сестринском броду Титанику, а чак је био и на Олимпику, када се сударио са ХМС Хавкеом) описала је последње секунде; Мало је спустио крму, затим мало ниже и још ниже.

At the last second, Babi grabbed B-Dawg's tail and save him.
Na poslednjoj sekundi, Babić je uhvatio B Davg rep i sačuvajte ga.

Not till the last second.
Ne do poslednje sekunde.

He always slips away at the last second.
Uvek mi se izmigolji u poslednjoj sekundi.

Noise in last second of Russian plane's cockpit recording.
Poslednje sekunde: Čudna buka na snimku iz kokpita ruskog aviona.

I lost it at the last second.”.
I izgubili smo u poslednjoj sekundi…".