Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE SEKUNDE - prevod na Енглеском

• last second
• last minute
• last seconds
• last moment
• final seconds

Примери коришћења Poslednje sekunde на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednje sekunde igre.
The last seconds of play.

Tempira do poslednje sekunde.
Times it to the last second.

Poslednje sekunde ove prve polovine.
The final seconds of this first half.

Borili su se do poslednje sekunde.
They fought to the last minute.

Do poslednje sekunde se nije znalo ko će pobediti.
Until the last few seconds you couldn't tell who would win.

Boriće se do poslednje sekunde.
We will fight until the last second.

Poslednje sekunde: Čudna buka na snimku iz kokpita ruskog aviona.
Noise in last second of Russian plane's cockpit recording.

Borili su se do poslednje sekunde.
They fought until the last minute.

Igraju se poslednje sekunde dok Vidre idu ka golmanskom prostoru.
Final seconds here as the otters drive it into the crease.

Borićemo se do poslednje sekunde.
We will fight until the last minute.

To znači da smo sa njima uvek igrali jako neizvesne utakmice do poslednje sekunde.
I continued to play test the game endlessly to the very last seconds.

Ne do poslednje sekunde.
Not till the last second.

Utakmica je bila otvorena do poslednje sekunde.
Close game was open until the last second.

Analogni sat otkucava poslednje sekunde pre svetske krize, dok plemenita patina pokriva deliće uspomene za arheologe.
An analogue clock is ticking away the last seconds before world crisis, while a noble patina covers fragments for archaeologists of memory.

Borićemo se do poslednje sekunde.
We will struggle until the last moment.”.

Nemoj mu dati prstenje do poslednje sekunde jer sam videla mnogo progutanih prstenja, pa, treba nekoliko dana da ih dobiješ nazad.
Don't give him the ring until the last second because I have seen many a ring swallowed, and well, it takes a couple days to get it back.

Meč je bio zanimljiv do poslednje sekunde.
The match was very exciting until the last moment.

Što se tiče Saveta, to je borba do poslednje sekunde pošto moramo da ubedimo sve da je samo jedna ispravna stvar koju treba učiniti".
For the Council, it's a fight down to the last second because we need to convince everyone that there is only one right thing to do.".

Veoma teška utakmica do poslednje sekunde.
This was a very tough game until the last seconds.

Zajedno brojimo poslednje sekunde Nove godine.
People count the last seconds of the year.

Sve je funkcionisalo savršeno do poslednje sekunde.
Everything went very well until the last minute.

Zadržaćemo svoj pozitivan pristup do poslednje sekunde», izjavio je Erdogan u sredu( 21. januara), u intervjuu za agenciju AP.
We will continue with our positive attitude until the last second," Erdogan said Wednesday(21 January) in an interview with the AP.

Utakmica je bila otvorena do poslednje sekunde.
I hope the race is open until the last minute.

Planiram sve do poslednje sekunde.
I plan everything down to the last second!

Raspored mi je popunjen do poslednje sekunde.
Right now my time is packed up to the last minute.

Moje ime je Majlo Rodriks, do poslednje sekunde, do samog kraja.
My name is Milo Rodricks, until the very last second, until the end.

Raspored mi je popunjen do poslednje sekunde.
I wait to fill in my schedule until the last minute.

Osecam da je Dr. Rainey proveo svoje poslednje sekunde boreci se za vazduh.
I have a strong feeling Dr. Rainey spent his last few seconds gasping for air.

Raspored mi je popunjen do poslednje sekunde.
Now I have my schedule perfected down to the last minute.

Jer je znao da kada si prepušten skoro do poslednje sekunde, i oni bi pomislili da je gotovo.
Because he knew that when you were down to your last seconds and they think it's over.