Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE SEDMICE - prevod na Енглеском

• last week
• final week

Примери коришћења Poslednje sedmice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radite ništa poslednje sedmice raspusta!
No dreaded last week of vacation!

Tragična sedmica( katalonski: la Setmana Tràgica, španski: la Semana Tragica 25. jul- 2. avgust 1909) je naziv koji se koristi za seriju krvavih sukoba između vojske i radničke klase u Barseloni i drugim gradovima Katalonije, tokom poslednje sedmice jula 1909.
Tragic Week(in Catalan la Setmana Tràgica, in Spanish la Semana Trágica)(25 July- 2 August 1909) was a series of violent confrontations between the Spanish army and anarchists, socialists and republicans of Barcelona and other cities in Catalonia, Spain, during the last week of July 1909.

Hlebnim zrnom se nije trgovalo poslednje sedmice u oktobru.
No butter was sold the last week of March.

Tragična sedmica( katalonski: la Setmana Tràgica, španski: la Semana Tragica 25. jul- 2. avgust 1909) je naziv koji se koristi za seriju krvavih sukoba između vojske i radničke klase u Barseloni i drugim gradovima Katalonije, tokom poslednje sedmice jula 1909.
Tragic Week(in Catalan la Setmana Tràgica, in Spanish la Semana Trágica)(25 July- 2 August 1909) is the name used for a series of bloody confrontations between the Spanish army and the working classes of Barcelona and other cities of Catalonia(Spain), backed by anarchists, socialists and republicans, during the last week of July 1909.

Bio je to početak poslednje sedmice Isusovog života na zemlji.
It is the final week of Jesus' life on earth.

Ja zapravo želim da počnem s pitanjem u vezi demokratije s kojim se na neki način suočavamo u pogledu dešavanja u Skupštini poslednje sedmice i trenutnog zastoja takoreći zbog jaja koja su bačena zbog negodovanje opozicije.
I would actually want to start with the issue of democracy that we are somehow confronting these days with developments in the Parliament of the last week and the current stalemate so to say there because of the eggs being thrown and the resistance of the opposition.

Obeležava se širom sveta svake poslednje sedmice septembra, jer je to mesec kada je održan prvi Kongres Svetske federacije gluvih.
It is celebrated annually by the global Deaf Community on the last week of September to commemorate the same month the first World Congress of the WFD was held.

Ne radite ništa poslednje sedmice raspusta!
Making the most of the last week of vacation!

Evropki forum" izlazice svake poslednje sedmice u mesecu kao dodatak nedeljniku" Vreme", a projekat je realizovan u saradnji tri nevladine organizacije:" Paks kristi" iz Holandije, Centra za razvoj Srbije i Beogradskog centra za evropske integracije. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The"European Forum" will be printed in the last week of the month as a supplement to the Weekly Vreme, and the whole undertaking is implemented in cooperation with three non-governmental organizations, the Dutch Pax Christi, Center for the Development of Serbia and the Belgrade Center for European Integrations. Live broadcasting.

Bio je to početak poslednje sedmice Isusovog života na zemlji.
This is the last week of Jesus' life on earth.

Naučnici nisu očekivali da će se Grenland topiti ovim tempom još 50 godina, do poslednje sedmice jula topljenje je dostiglo nivo koji su klimatski modeli projektovali za 2070. godinu i to po najpesimističnijem scenariju.
Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years: By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic scenario.

Последња седмица децембра, дошле су кише.
The last week in December, the rains came.

Био је то почетак последње седмице Исусовог живота на земљи.
It is Tuesday of the last week of Jesus life on this earth.

Predizborna kampanja u Severnoj Makedoniji ušla je u poslednju sedmicu.
Election Campaigning in N. Macedonia Enters Final Week.

Последња седмица ИСО године је седмица пре седмице 01;
The last week of the ISO year is the week before week 01;

Predsednička kampanja u Severnoj Makedoniji ulazi u poslednju sedmicu.
Mexico's presidential campaign enters final week.

Биће одржавана сваке године у последњој седмици јула.
It's held each year during the last week of July.

Predsednička izborna kampanja u Severnoj Makedoniji ulazi u poslednju sedmicu.
Presidential election campaign in North Macedonia enters its final week.

Статистика за текући месец доступна је у последњој седмици наредног мјесеца.
Statistics for the current month are available in the last week of the following month.

Pa, nešto jeste okupiralo Eli tokom tih poslednjih sedmica.
Well, something had hold of Ellie those last weeks.

Je li neko razmišljao o nekom pitanju tokom poslednjih sedmica?
Has someone thought of a question during the last weeks?

Сваке године, последње седмице августа.
Annually, the second week of August.

Сваке године, последње седмице августа.
Annually around the second week of August.

Период израчунат у недељама истиче на одговарајући дан у последњој седмици мандата.
A term calculated by weeks shall expire on the corresponding day of the last week of the term.

Hongkong potresaju antivladini protesti u poslednjim sedmicama, dok Kina optužuje Britaniju i ostale zapadne zemlje za mešanje u njene unutrašnje stvari.
Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with China accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.

Panika i gnev su zahvatili javnost jer je lokalna valuta izgubila više od 60 posto vrednosti u poslednjim sedmicama na crnom tržištu.
Panic and anger have gripped the public as their local currency plummeted, losing more than 60 percent of its value in recent weeks.

Научници нису очекивали да ће се Гренланд топити овим темпом још 50 година, до последње седмице јула топљење је достигло ниво који су климатски модели пројектовали за 2070. годину и то по најпесимистичнијем сценарију.
Scientists didn't expect to see Greenland melt at this rate for another 50 years: By the last week of July, the melting had reached levels that climate models projected for 2070 in the most pessimistic.

У последњој седмици фебруара, хименоцаллис се поново враћа у топлу, светлу просторију и почиње да се залива минималним количинама, постепено доводећи у нормалу, формирање маса листа ће почети за око месец дана.
In the last week of February, hymenocallis is returned to a warm, bright room again and begins to be watered with minimal volumes, gradually bringing to normal, the formation of leaf mass will begin in about a month.