Sta znaci na Engleskom НАРЕДНЕ СЕДМИЦЕ - prevod na Енглеском

• next week
• following week

Примери коришћења Наредне седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредне седмице ће бити….
Next week will be….

Казао је он, бити поднесена наредне седмице.
He said, may be filed next week.

Наредне седмице меденом месецу је.
Our honeymoon's next week.

Дамјановићев извјештај на пленуму наредне седмице.
Come out to the park next week.

Дошла је до наредне седмице, желе да знају више.
She came by the next week, wanting to know more.

Одлука о томе очекује се наредне седмице.
A decision on this is expected next week.

Погледајте Наредне седмице ново издање уравнотежен и срећан!
See next week the new issue of a balanced and happy!

Планира да се врати почетком наредне седмице.
He is scheduled to return early next week.

Разговори ће бити настављени наредне седмице, рекла је Мишчевић.
Talks will continue next week, Hicks said.

Комплетна презентација је у Чикагу наредне седмице.
A full presentation in Chicago next week.

Током наредне седмице град ће бити потпуно ослобођен„, рекао је Конашенков.
Over the next week the city will be liberated completely,” Konashenkov said.

Апликација ће, казао је он, бити поднесена наредне седмице.
He said, will be finished next week.

Метс питцхер Рон Дарлинг се појавио на СНЛ наредне седмице извињавајући се навијачима за пропуштену емисију.
Mets pitcher Ron Darling appeared on SNL the following week apologizing to the fans for the missed show.

Све би требало да буде завршено до краја наредне седмице.
It should be all finished by next week.

Наредне седмице Свјетски економски форум организује скуп глобалних политичких и бизнис елита у швајцарском мјесту Давос.
The World Economic Forum organizes next week's gathering of economic and political elites in the Swiss ski resort of Davos.

Радник се повлачи и почиње радити за истог послодавца наредне седмице.
The worker retires and begins work for the same employer the following week.

Остају још два важна турнира- у Паризу и наредне седмице у Лондону.
There are two more very important tournaments to come: indoors here in Paris Bercy, and then London next week.

Савјет препоручује паузу у раду банака од шест радних дана, до понедељка увече наредне седмице.
The council recommended a bank holiday of six working days until Monday night next week.

Сама синдикат, чија колекција аутобиографских прича излази наредне седмице, одвео је у Инстаграм да дели поруку са обожаватељима.
Union herself, whose collection of autobiographical stories comes out next week, took to Instagram to share a message with fans.

Чишћење унутар Нотр Дама је обустављено прошлог месеца из безбедносних разлога и биће настављено наредне седмице.
Work inside Notre-Dame that was suspended last month for safety reasons will resume next week.

Уочи самита НАТО крајем наредне седмице, ове четири земље апеловале су на алијансу да у саопштењу са самита наведе Москву као потенцијалног агресора.
Ahead of the NATO summit at the end of next week, the four countries have urged the military bloc to mention Moscow as a potential aggressor in its summit communique.

Саопштење је услиједило дан након што су војни званичници и западне дипломате упозориле да се очекује повећање напада милитаната наредне седмице.
The statement comes a day after senior military officials and Western diplomats warned they expected a surge in militant attacks over the next week.

Калеидоскоп културе“, наредне седмице, кроз примењену и визуелну уметност, представиће два дизајна- швајцарски, један од водећих у свету и фински, који је значајан у погледу нових технологија.
Next week, the‘Kaleidoscope of Culture', through applied and visual art, will present two designs- Swiss, one of the world's leading, and Finnish, which is significant in terms of new technologies.

Саопштење је услиједило дан након што су војни званичници и западне дипломате упозориле да се очекује повећање напада милитаната наредне седмице.
The Taliban statement comes just a day after senior military officials and Western diplomats warned they expected a surge in attacks over the next week.

Празнује се пет дана почев од друге среде фебруара до наредне седмице( прва среда месеца фагуна). Домаћа јела попут пуранг апина( пиринач умотан у посебне листове), апонга( пиринчано пиво) и јела од свињског меса, рибе и пилетине се послужују.
It is celebrated for five days starting from the second Wednesday of February till the next week(first Wednesday of fagun month) Local dishes like purang apin(rice wrapped in special leaves), apong(rice beer) and dishes made of pork, fish, and chickens are served.

Директор Националног комитета за безбедност саобраћаја Татанг Курнијади искључио је саботажу и рекао да би прелиминарни извештај несреће требало да буде поднет Међународној организацији за цивилну авијацију наредне седмице.
Tatang Kurniadi, head of the National Transportation Safety Committee, has ruled out sabotage and said a preliminary report on the accident is expected to be submitted to the International Civil Aviation Organization next week.

Туск је на свом твитер-налогу навео да ће у консултацијама пред самит лидера ЕУ, наредне седмице у Бриселу, апеловати на лидере осталих 27 чланица да" буду отворени према дугом одлагању, ако Велика Британија буде сматрала да је потребно преиспитати њену стратегију' брегзита' и изградити консензус о томе".
In a tweet, Tusk said Thursday that, in consultations ahead of next week's summit of EU leaders in Brussels, he will appeal to the leaders of the other 27 EU nations"to be open to a long extension if the U.K. finds it necessary to rethink its Brexit strategy and build consensus about it.".

Naredne sedmice imam uraditi važne pretrage.
Next week I have an important examination.

Na kraju, naredne sedmice neće biti pretresa na suđenju Goranu Hadžiću.
Finally, no hearings will be held next week in the case of Goran Hadžić.

Razgovori će biti nastavljeni naredne sedmice, rekla je Miščević.
Talks will continue next week, Hicks said.