Sta znaci na Engleskom ДВИЈЕ СЕДМИЦЕ - prevod na Енглеском

• two weeks

Примери коришћења Двије седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично је овај период око двије седмице, тј.
Usually this period is about two weeks, i.e.

У року од двије седмице након завршетка хемиотерапије.
Within two weeks after completion of chemotherapy.

Ни ми нисмо имале пријатеље прије двије седмице.
We didn't have any friends two weeks ago.

Провести ову процедуру двије седмице након парења.
Conduct this procedure two weeks after mating.

У врућем времену ову процедуру обавите 1 за двије седмице.
In hot weather, perform this procedure 1 in two weeks.

Колико је новца потребно за двије седмице одмора Тајланд.
How much money is needed for two weeks of rest in Thailand.

Састанак ће трајати око 1, 5 сати и сваке двије седмице.
The meeting will last about 1.5 hours and every two weeks.

Имала је ултразвук бубрега прије двије седмице, што је било јасно.
She had a kidney ultrasound two weeks ago, which was clear.

Умјесто тога, можете се жалити против ње у року од двије седмице.
Instead, you can appeal against it within two weeks.

Рок не може бити веома дуг, 10 дана до двије седмице максимално.".
The deadline can't be very long, 10 days to two weeks maximum.".

Обично ће се аутоматски претворити у једну или двије седмице.
Usually it will automatically turn into one or two weeks.

Чекамо још двије седмице, Сомићу можемо дати малу количину хране.
We are waiting for another two weeks, Somic can be given a small pinch of food.

То значи да се треба примјењивати двије седмице дневно.
This means needs to be applied for two weeks daily.

У неким случајевима, период инкубације траје до двије седмице.
In some cases, the incubation period extends to two weeks.

Прошло је скоро двије седмице откако смо заједно вечерали као породица.
It has been almost two weeks since we sat for dinner together as a family.

Хитно повлачење је могуће само након једне или двије седмице.
Emergency withdrawal is possible only after one or two weeks.

У року од само двије седмице, одлучити да ли да одобри власништво над земљиштем или да одбије.
Within only two weeks, decide whether to grant land ownership or to refuse.

Неколико комада сјемена сипајте 0, 5 литре вотке и оставите двије седмице.
A few pieces of seeds pour 0.5 liters of vodka and leave for two weeks.

Током прве двије седмице маја, Муслимани су хапшени и притварани на неколико локација у граду Брчком.
During the first two weeks of May, Muslims were arrested and detained in several locations in Brcko Grad.

Такође су вероватније рекли да ће опет појести ставку менија у року од двије седмице.
They were also more likely to say they would eat the menu item again within two weeks.

Стручњак и његов помоћник вјерују да је фотографија снимљена у прве двије седмице фебруара 1888. године.
The expert and his assistant believe that the photo was taken in the first two weeks of February 1888.

Амбулантна фаза након операције ингвиналне киле код мушкараца обично траје једну или двије седмице.
The outpatient stage after an inguinal hernia operation in men usually lasts one or two weeks.

Поновна обрада може се обавити одмах након цватње, а трећа- двије седмице након друге.
Re-processing can be carried out immediately after flowering, and the third- two weeks after the second.

Поузданост- квалитативна структура без проблема задржава вјештачке цилије више од двије седмице.
Reliability- qualitative structure without problems holds artificial eyelashes more than two weeks.

Трицхологистс препоручују лијечење с овим лијеком не више од 1 пута у двије седмице, морате додати уље.
Trichologists recommend treating with this remedy no more than 1 time in two weeks, you need to add oil.

Дијете ће изгубити везу између дјела и забране гледања телевизије ако траје двије седмице.
The child will lose the connection between the offense and the ban on watching TV if it lasts two weeks.

Поновно распршивање се врши са Бордеаук текућином исте концентрације двије седмице након првог третмана.
Re-spraying is carried out with Bordeaux liquid of the same concentration two weeks after the first treatment.

Литографија" Хотел Ацатлан: двије седмице касније" направљена је под дојмом путовања у Мексико средином 80-их.
The lithograph"Hotel Acatlan: two weeks later" was made under the impression of traveling to Mexico in the mid-80s.

Вјенчали су се двије седмице након што је навршила 16 година, па се Норма Џин није морала вратити у сиротиште или старатељима.
They married two weeks after she turned 16, so that Norma Jeane would not have to return to an orphanage or foster care.

Ана је заборавила споменути да јој је мајка, прије само двије седмице, извила глежањ док је пролазила поред ње од инвалидских колица до кревета.
Ana forgot to mention that her mother, just two weeks ago, twisted her ankle as she walked past her from the wheelchair to the bed.