Sta znaci na Engleskom НАРЕДНЕ ДВИЈЕ - prevod na Енглеском

• next two

Примери коришћења Наредне двије на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредне двије године провела је у Хрватској.
She spent the next two years in Croatia.

Након тога слиједи пола штапа и цијели штап у наредне двије шавове. Направите 9 ваздуха.
This is followed by half a stick and a whole stick in the next two stitches. Make 9 airmesh.

Већ у наредне двије седмице има откуцаје срца и формира се неурална цијев.
Already in the next two weeks, he begins to have a heartbeat and a neural tube forms.

Очекује се да ће инфлација бити у складу са циљем од 2-3 процента у наредне двије године.
Inflation is expected to be in line with the 2-3% target over the next two years.

Током наредне двије године, сребро је порастао са 14, 67 долара на$ 40, 33 у марту 2011. године.
Over the next two years, silver rose from $14.67 an oz to $40.33 in March of 2011.

Очекује се да ће инфлација бити у складу са циљем од 2-3 процента у наредне двије године.
Inflation is expected to be consistent with the 2- 3 per cent target over the next two years.

На располагању за почетак рада у наредне двије седмице( или је већ пронашао посао који ће почети у наредна три мјесеца);
Available to start work within the next two weeks(or has already found a job to start within the next three months);

Дебитовање слике догодило се 1990. године и она је оживјела интерес за мафију у наредне двије деценије.
The debut of the picture took place in 1990, and she revived interest in the mafia for the next two decades.

АФС планира да у наредне двије године изгради фабрику која ће производити око 1. 200 литара специјалних горива, намијењених спортским возилима.
AFS plans to build a commercial plant in the next two years that will produce around 1,200 liters a day of specialist fuels for the motorsports.

За сада се цене некретнина сматрају ниским, али стручњаци кажу да ће се удвостручити у наредне двије године.
For now, property prices are considered low but experts say they will double within the next two years.

Ако очекујете да ће ваша веб локација постати стварно велика у наредне двије или три године, онда треба размислити о подизању веб хоста са собом за раст.
If you expect your website to grow really big in next two or three years, then you should consider picking up a right web host to grow your business.

Грчка тренутно покушава да финализира пакет од 11, 5 милијарди евра смањења потрошње у наредне двије године.
Greece is currently trying to finalize a package of 11.5 bln euro of spending cuts over the next two years.

Током наредне двије године радио је на изградњи филтера ФилтерГраде и такође солидној заједници да људи сазнају више о уређивању фотографија и фотографији.
During the next two years, he worked to build the FilterGrade brand and also a solid community for people to learn more about photo editing and photography.

Са једноставним и лако разумљивим објашњењима, БИБеттерМонеи листира 14 задатака личних финансија које можете завршити у наредне двије недјеље.
With simple, easy-to-understand explanations, BIBetterMoney lists 14 personal finance tasks you can complete over the next two weeks.

Потписнице Конвенције договораће се о будућим корацима које ће свака земља предузети у наредне двије године и касније како би нас довеле на пут одрживог развоја.
The Parties to the Convention will agree on the actions each will take over the next two years and beyond to get us on a sustainable development path.

Након што је у Енглеској и Велсу 1894. године уведена имунизација против дифтерије број умрлих од дифтерије се повећао за 20% у наредне двије деценије.
England and Wales instituted diphtheria vaccination in 1894 causing the number of deaths from diphtheria to rise by 20% in the subsequent 15 years.

У току наредне двије године планирана су два јавна позива за организације цивилног друштва којима ће претходити отворени дани на којима ће бити појашњен јачин пријављивања.
Over the next two years, two public calls for civil society organizations will be issued, which will be preceded by open days at which the process of the applications will be clarified.

Након што је у Енглеској и Велсу 1894. године уведена имунизација против дифтерије број умрлих од дифтерије се повећао за 20% у наредне двије деценије.
After institution of diptheria vaccination in England and Wales in 1894 the number of deaths from diptheria rose by 20% in the subsequent 15 years.

Ако је стање дјетета нормално- то јест, нема алергије, стабилне столице- у наредне двије седмице, залијевајте га соком из неког новог воћа или поврћа, опет без да га мијењате другима.
If the child's condition is normal- that is, there is no allergy, stable stools- in the next two weeks, water it with juice from some new fruit or vegetable, again without changing it to others.

Међутим, то није разлог да се проблем уклони, кажу они, већ ће проћи сам по себи, јер, као што знате, свака непроспавана ноћ захтијева опоравак у наредне двије.
However, this is not a reason to brush off the problem, they say, it will pass by itself, because, as you know, every sleepless night requires recovery in the next two.

Потенцијал је сличан, након тога ако он има исти ниво мотивације, жеље и интелигенције које је Тхиерри имао, а наредне двије до три године ће нам то рећи, онда он може бити врло обећавајући.".
The potential is similar, after that if he has the same level of motivation, desire and intelligence that Thierry has, and the next two to three years will tell us that, then he can be very promising.

Росенбауер Деутсцхланд, компанија групе Росенбауер Гроуп и Берлинске ватрогасне службе, планирају заједнички развој хибридног електричног ватрогасног мотора у наредне двије године.
Rosenbauer Deutschland, a company of the Rosenbauer Group, and the Berlin Fire Department, plan to jointly develop a hybrid electric fire engine in the next two years.

Током наредне двије године морао сам да покренем различите друге послове да покријем касно изнајмљивање, празне спаваће собе и понављајућа празна лета( студенти не остају у граду ако не морају, а чак мање од њих плаћају станарину лето).
Over the next two years I had to take up various other jobs to cover late rent, empty bedrooms, and the repeating empty summers(students don't stay in town if they don't have to, even less of them pay rent in the summer).

Управа Цуомо то назива планом да" модернизује колекцију пореза на промет како би одразила интернетску економију" и каже да би могла да прикупи 200 милиона долара прихода у наредне двије године.
Cuomo's administration calls this a plan to“modernize sales tax collections to reflect the internet economy” and says it could rake in $200 million in revenue over the next two years.

Све што је речено, од почетка глобалне кризе ликвидности и рецесије, НаноМаркетс верује да ће стопа раста фотонапонских уређаја успорити у наредне двије године, иако ће индустрија наставити да расте, иако споријим темпом.
All that being said, since the onset of the global liquidity crisis and recession, NanoMarkets believes that the rate of growth in photovoltaic devices will slow over the next two years, although the industry will continue to grow, albeit at the slower pace.

У наредне двије године мандата Влада ће радити на стварању предуслова за наставак економског раста и његов још снажнији утицај на повећање запослености и дохотка грађана, односно раст просјечне зараде у земљи и пензије.
In the next two years of the mandate, the Government will work to create the preconditions for continuing economic growth and its even stronger impact on increasing the employment and income of citizens, i.e. the growth in the average salary in the country and pensions.

Први дан децембарског самита лидера Европске уније почеће усавајањем закључака о Конфренцији о будућности Европе, која је замишљена као форум на коме би у наредне двије године грађани, цивилна друштва и институције Европске уније дебатовали о могућим унутрашњим реформама Уније.
At the EU summit, leaders will dedicate the first day to the adoption of the conclusions of the Conference on the Future of Europe, conceived as a forum in which citizens, civic associations and institutions will debate possible internal EU reforms over the next two years.

Незапослене особе су особе које имају 15 и више година и које: нису у референтној седмици обављале никакву активност за плаћу или накнаду, нити су имале посао на који ће се вратити; у току четири седмице( референтна и три претходне седмице) активно су тражиле посао или су нашле посао и у скорој будућности ће почети радити; могле би почети радити( биле би расположиве за преузимање посла) у току наредне двије седмице ако им буде понуђен посао.
Unemployed persons are persons aged 15 and above who:(a) in referent week didn't perform any activities for a salary or a fee,(b) during four weeks(referent week and three previous weeks) were actively seeking for a job or found a job and will start working soon,(c) could start working in the next two weeks, if they were offered a job.

Dozvoli mi da sumiram naredne dvije godine tvog života.
Let me run down the next two years for you.

Prekrižena je s rasporeda naredne dvije sedmice.
She's been crossed off the schedule for the next two weeks.