Sta znaci na Engleskom НАРЕДНЕ ДВЕ - prevod na Енглеском

• next two
• following two
• upcoming two
• coming two

Примери коришћења Наредне две на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављам да си изгубио наредне две ти?
I assume you lost the two following you?

У наредне две недеље- само хладан туш и неутрални гел.
In the next two weeks- only a cool shower and neutral gel.

Потпуно си обезбеђен за наредне две године.
You are covered in full for the next two years.

У наредне две године да покрену четири сателита Еутелсат.
In the next two years to launch four satellites Eutelsat.

Ако настави он ће умрети у наредне две недеље….
If he continues, he will die in the coming two weeks.".

Планирана гашења током наредне две недеље: Нема планираних.
Planned shut downs during the next two weeks: None planned.

Ројтерс укида 3. 200 радних места у наредне две године.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs in next two years.

Наредне две„ Архитура“ шетње биће организоване 5. и 6. октобра.
Next two‘Arhitura' walks will be organised on 5 and 6 October.

Тај спор није изглађен ни у наредне две деценије.
This dispute was not ironed out even in the next two decades.

Током наредне две године, комунисти су монополизовали политичку власт у Пољској.
Over the next two years, the communists monopolized political power in Poland.

Са својим плановима да он може да попуни наредне две године.
With his plans he could fill in the next two years.

Наредне две године покушавају да старим колегама Дион атентат Цапоне десетак пута.
The next two years trying old colleagues of Dion assassinate Capone a dozen times.

Зато се припремите за низ објава током наредне две недеље.
So prepare yourselves for a series of posts over the next two weeks.

Као пример, наредне две датотеке садрже листу очева и мајки неких људи.
As an example, the two following files list the known fathers and the mothers of some people.

Лева половина лица полако је постала парализована током наредне две године.
The left half of his face slowly became paralyzed over the course of the next two years.

Током наредне две године, клиничка испитивања ће показати позитивне трендове у паду ПСА.
Over the next two years, clinical trials will show positive trends in PSA decline.

Њен Закон о психоактивним контролисаним супстанцама биће ревидиран у наредне две године.
Its Law on Psychoactive Controlled Substances will be revised in the next two years.

Када су они касније додељени, у наредне две фазе, боља је расподела рада.
When they are subsequently allocated, in the next two phases, there is better distribution of work.

Желим Немачкој и Аустрији све најбоље у важном задатку који ће обављати током наредне две године.
I wish Germany and Austria all the best for their important task in the coming two years.

Током наредне две године, Аденауер је често мењао резиденције из страха од одмазде против њега.
During the next two years, Adenauer changed residences often for fear of reprisals against him.

Овај извештај мора да се поднесе Конгресу у року од 180 дана а потом годишње наредне две године.
The report must be submitted to Congress within 180 days and then annually for the next two years.

Дизајнери из наредне две деценије били су под утицајем Поп Арта и других савремених покрета.
Designs from the following two decades were influenced by Pop Art and other contemporary movements.

И за 67 милиона Американаца се предвиђа да ће бити дијагностиковани артритисом у наредне две деценије.
And 67 million Americans are projected to be diagnosed with arthritis in the next two decades.

Потом сам провео наредне две године седмично радим вебинарс, ако не и дневно, и направио неколико милиона.
Then I spent the next two years doing webinars weekly, if not daily, and made a few million.

Јануара 1837. Толстој је постао везан за руску амбасаду у Франкфурту где је провео наредне две године.
In January 1837 Tolstoy became attached to the Russian Embassy in Frankfurt where he spent the next two years.

Током наредне две деценије, храм је обновљен, у чему је значајно помогао сам Александар.
During the following two decades, the temple was rebuilt, helped significantly by Alexander the Great himself.

Очекује се да ће туристичка индустрија наставити да расте и повећава економски значај у наредне две деценије.
The tourism industry is expected to continue growing and increasing in economic relevance for the next two decades.

Наредне две премијере, у кореографији и режији Жарка Пребила, одржане су 19. јануара 1977. године и 11. јуна 1983. године.
The following two premieres, choreographed by Žarko Prebil, took place on 19 January 1977 and 11 June 1983.

Сматрам да ће он послужити као добра основа за решавање овог проблема у току наредне две и по године- рекао је Кравченко.
I believe it will be a sound basis for resolving this issue in the upcoming two and a half years- said Kravchenko.

У наредне две године Христов је пропустио доста утакмица због повреде колена, пре него што је напустио клуб 2000. године.
In the following two years, Hristov missed a lot of games due to a knee injury, before eventually leaving the club in 2000.