Sta znaci na Engleskom ДВОНЕДЕЉНО - prevod na Енглеском

• two-week
• bi-weekly
• biweekly
• fortnightly

Примери коришћења Двонедељно на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашено је двонедељно примирје.
A two-week truce was declared.

Освојите двонедељно волонтерско путовање са ГВИ.
Win a two week volunteer trip with GVI.

Новине су излазиле двонедељно, сваког другог петка.
New episodes come out twice a month, on Fridays.

Двонедељно суђење обично је довољно за сваку храну.
A two-week trial is usually sufficient for each food.

Ја не бих тако назвала двонедељно одлагање, знаш?
I wouldn't exactly call a two-week stay nothing, okay?

После тога, отприлике три седмице раде до 34 седмице, а потом и двонедељно.
After that, they're roughly three weeks apart until 34 weeks, then fortnightly.

Како би било дивно за једно- или двонедељно путовање било где за то?
Or how about even a one week trip to somewhere around the world?

Постоји много правих савета, а он обично има занимљиве госте двонедељно.
There are a lot of actionable tips, and he usually has interesting guests bi-weekly.

Како би било дивно за једно- или двонедељно путовање било где за то?
How great would it be to take a one- or two-week trip anywhere for that?

Пацијенти су насумично подељени у три групе: један добија 8 милиграма пеглотицазе двонедељно;
Patients were randomly divided into three groups: one to receive 8 milligrams of pegloticase bi-weekly;

Тада можете одабрати да ли желите да вршите недељно, двонедељно или месечно плаћање.
Then you can choose if you would like to make weekly, bi-weekly, or monthly payments.

Често имају промотивне понуде, па чак и двонедељно пробно раздобље без ризика за тестирање њихових услуга.
They often have promotional offers and even a two-week risk-free trial for you to test out their services.

Након постизања одржавања, режим убризгавања се смањује на недељно, тада двонедељно, и на крају месечни распоред.
After maintenance is achieved, the injection regimen is reduced to a weekly, then a biweekly, and finally a monthly schedule.

Никад нисам помислио да би моје двонедељно путовање на Тајланд било нешто више од предаха од хладне зиме у Бостону.
I never thought my two-week trip to Thailand would be anything more than a respite from the cold Boston winter.

Ако повећате свој 401к допринос за само 1%, то ће допринети додатних 29, 17$ по платном пољу( ако се плаћате двонедељно).
If you boost your 401k contribution by just 1%, it will contribute an extra $29.17 per paycheck(if you're paid bi-weekly).

Корисници се могу пријавити за двонедељно пробно раздобље, али тада морају да плаћају 49, 98 УСД годишње за 10 гигабајта складиштења е-поште.
Users can sign up for a 2-week trial but then have to pay $49.98 yearly for 10 gigabytes of email storage.

Добио сам" да" од новог клијента за сидро( некога ко је одлучио да вам пошаље стабилан посао) и већ сутрадан сам ставио у своје двонедељно обавештење.
I got a"yes" from a new anchor client(someone committed to sending you steady business) and the very next day I put in my two weeks notice.

Сесије се нуде двонедељно у Универзитетској болници у Кројдону, тако да сесија пет значи приближно КСНУМКС недеља од консултација.
The sessions are offered fortnightly in Croydon University Hospital so session five equates to approximately 10 weeks from consultation.

Испитаници су затим добили свеобухватне офталмолошке прегледе, као и оптичку кохерентну томографију двонедељно у наредних 90 дана, када је уређај уклоњен.
The subjects then received comprehensive ophthalmic examinations as well as optical coherence tomography biweekly for the next 90 days, at which time the device was removed.

Међутим, често се сусрећете( недељно, двонедељно, месечно, итд.), Тренер ће вас питати и/ или вам дати питања која ће вам помоћи да донесете своје одговоре.
However often you meet(weekly, bi-weekly, monthly, etc), the coach will ask and/or give you questions to help you come up with your own answers.

Контактна сочива могу се купити у оптичарима или онлине продавницама и обично су дневно, двонедељно, месечно или годишње, са роком важности од 1 дана, 15 дана, 1 мјесеца или 1 године.
Contact lenses can be purchased in opticians or online stores and are usually daily, biweekly, monthly or annual, with a validity of 1 day, 15 days, 1 month or 1 year.

На пример, ако је ваш бруто доходак након одбијања пореза пре опорезивања 600 долара, а ви живите у Висконсину, захтевате једно изузеће за ваш В-4, плаћате двонедељно и сами сте, ваш порез би био 22, 40 долара.
For example, if your gross income after pre-tax deduction is $600 and you live in Wisconsin, claim one exemption on your W-4, are paid biweekly and are single, your tax would be $22.40.

Cambridge Immerse је јединствено двонедељно резиденцијално образовно искуство са разноврсним и обогатљивим наставним програмом, дизајнираним и подучаваним од стране Цамбридге Университи и Окфорд Университи тутора.
Cambridge Immerse is a unique two week residential educational experience with a diverse and enriching curriculum, designed and taught by Cambridge University and Oxford University tutors.

Београд, престоница Југославије, био је најважнији циљ и да би ослабила одбрану града немачка врховна команда је планирала двонедељно бомбардовање, после чега су следили артиљеријски и тенковски напади.
Belgrade, the Yugoslav capital, was the most important objective, and to weaken the city the German high command planned a two-week bombardment followed by massive artillery and armored attacks.

Награда је двонедељно усавршавање енглеског језика у Великој Британији у зависности од узраста победника у:„ Oxford International-Royal Halloway University of London“ или„ London South Bank University“ у организацији Привредног друштва за туризам КУБ д. о.
The prize is a two-week English language course in the UK- depending on the winner's age- at Oxford International-Royal Halloway University of London or London South Bank University, organized by KUB d.o.o.

За неке од ових пацијената, Бецкер је објаснио, двонедељно( на сваке две недеље) интравенозне инфузије пеглотицазе која садржи модификовану верзију свињског ензима под називом" урицасе"( недостаје код људи) раде брзо претварањем мокраћне киселине у алтернативну и лако излучујућу течност.
For some of these patients, Becker explained, bi-weekly(every two weeks) intravenous infusions of pegloticase containing a modified version of a pig enzyme called"uricase"(lacking in humans) work by quickly converting uric acid into an alternate and easily excretable fluid.

Dvonedeljno krstarenje!
Two-week cruise for Greta!

To nije za stalno. To je samo dvonedeljno posmatranje.
It's just for a two-week observation period.

Dvonedeljno Evropsko prvenstvo u rukometu počelo je u nedelju( 15. januara) u Srbiji, uz specijalnu prednost za Makedonce-- mogu da ulaze u Srbiju bez pasoša.
The two-week European Handball Championship kicked off in Serbia on Sunday(January 15th) with a special benefit for Macedonians-- they were able to enter Serbia without passports.

Sabina i njen suprug Ludvig su se ukrcali na brod u Sautemptonu 17. decembra 2006. godine, na dvonedeljno krstarenje Kanarima i Maderom.
Sabine and her husband Ludwig boarded the ship at Southampton on December 17, 2006, for a two-week cruise to the Canaries and Madeira.