Sta znaci na Engleskom ДВОНЕДЕЉНИ - prevod na Енглеском

• two-week
• bi-weekly
• two week
• two weeks
• 2-week
• biweekly

Примери коришћења Двонедељни на Српском и њихови преводи на Енглески

Прописан је двонедељни курс антибиотика.
He prescribed a two-week course of antibiotics.

Северна Каролина захтева двонедељни период чекања;
North Carolina requires a two-week waiting period;

Креирајте двонедељни/ двонедељни састанак у Оутлоок-у.
Create a bi-weekly/fortnightly recurring meeting in Outlook.

Дозвољено је направити двонедељни одмор између процедура.
It is permissible to make a 2-week break between procedures.

Погледајте ово двонедељни путопис за путовање око Шпанији Траин.
Take a look at this two-week itinerary for traveling around Spain by Train.

Онда опет, морате направити празнину, а затим поновити двонедељни курс.
Then again, you need to make a gap, and then repeat the two-week course.

Иако је двонедељни курс, могуће је да се придружи само недељу дана.
Although it is a two-week course, it is possible to join for one week only.

Ако желите да израчунате двонедељни распоред плаћања, користите 26 уместо 12.
If you want to calculate a biweekly payment schedule, use 26 instead of 12.

И број 15- стајњак( 100 гр стајњак по литру воде, користите двонедељни инфузију);
And number 15- manure(100 g manure per liter of water, use a two-week infusion);

Пекинг и Шангај су увели двонедељни надзор за путнике из Хубеја.
Beijing and Shanghai have introduced a 14-day observation period for people arriving from Hubei.

Након пресађивања забрањено је кретање животиње, ставља се у двонедељни карантин.
After grafting it is forbidden to walk the animal, it is placed in two-week quarantine.

Mill Street Grill је спровео двонедељни тест уређаја Frylow да смањи потрошњу уља.
The Mill Street Grill conducted a two week test of the Frylow OIl Cost Reduction unit.

Кроз двонедељни семинар присуствовали су предавањима цењених стручњака из целог света.
Through two weeks seminar they had lectures of eminent experts from all over the world.

Молимо вас да пратите ниже кораке да бисте креирали двонедељни рекурентни састанак у програму Оутлоок.
Please follow below steps to create a bi-weekly recurrent meeting in Outlook.

Идете на двонедељни РВ путовање, често се чудите оним што ћете пропустити док вас нема.
Going on a two week RV trip, you tend to wonder the things that you would miss while you're gone.

Након тога, поново ћете имати двонедељни јаз, пре него што га поново употребите две недеље.
Following this, you would then have a two-week gap again, before using it for two weeks again.

Двонедељни пут који сам отишао у Италију 1984. године имао је дубок и дуготрајан утицај на мој рад.
A two week trip that I took to Italy in 1984, had a profound and prolonged influence on my work.

Пекинг и Шангај су увели двонедељни период надзирања људи који пристижу из провинције Хубеи.
Beijing and Shanghai have introduced a 14-day observation period for people arriving from Hubei.

Затим смо почели да планирамо летњи породични одмор- двонедељни излет у Национални парк Иелловстоне.
Then, we started planning for this summer's family vacation- a two-week trip to Yellowstone National Park.

Али, да ли сте икада створили двонедељни поновни састанак који редовно понавља све КСНУМКС недеље?
But, have you ever created a bi-weekly recurring meeting that repeats every 2 weeks regularly?

Ако је пацијент третиран тетрациклин, он ће именовати двонедељни курс, 4 к 500 мг дневно тетрациклина.
If the patient is treated with tetracycline, he will appoint two-week course, 4 x 500 mg per day of tetracycline.

За једну особу, плаћа се двонедељни захтев за једну накнаду, федерални порез од 600 долара је 23 долара.
For a single person, paid bi-weekly claiming one allowance, the federal tax on $600 is $23.

Аустралијски Давид и Нијемица Цхристиане дошли су на двонедељни одмор у Хрватској, а путовање почео у Загребу.
Australian David and Nijemica Christiane came for a two-week vacation in Croatia, and their trip began in Zagreb.

Тај јединствени двонедељни одмор отворио ми је очи ка бескрајним могућностима које овај свет нуди.
That single two-week vacation opened my eyes to the endless possibilities this world has to offer.

Било да су то два месеца, две године, или само двонедељни одмор, путовања не морају да коштају огромну суму новца.
Whether it's two months, two years, or just a two-week vacation, travel doesn't need to cost a huge sum of money.

Пошто смо преживели двонедељни РВ излет, срећан сам што могу да кажем да, заправо можете живети у овој ствари.
Since we survived the two week RV excursion, I'm happy to say yes, you actually can live in this thing.

Не стављајте поред цветних култура донетих са вањске стране новог цвијета, док не прође двонедељни период карантина;
Do not place a new flower brought from outside next to flower crops until it passes a two-week quarantine period.

Они мање штете животињама, нема потребе да се посматра двонедељни интервал између ињекција, а то је корисно.
They injure the animals less, there is no need to observe a two-week interval between injections, and this is beneficial.

Студенти полажу двонедељни одмор и настављају други мандат у последњој недељи априла, која траје до краја јуна.
Students take a two-week holiday and resume the second term in the last week of April which lasts until the end of June.

Било да су то два месеца, две године, или само двонедељни одмор, путовања не морају да коштају огромну суму новца.
When it's two months, two decades, or merely a two-week vacation, travel doesn't need to cost an immense amount of money.