Примери коришћења Двонедељном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како приказати календар у двонедељном прегледу у програму Оутлоок?
Обојица смо се сложили даје то наш омиљени дан на нашем двонедељном путовању.
Ако не можете вратити кредит у двонедељном временском периоду, то се обнавља са још 50$.
If you can't pay the loan back in the two-week time period, it's rolled over with another $150 fee.Јианне је 27-годишњи службеник из Маниле, који тежи двонедељном одмору ове године.
Jianne is a 27-year-old office worker from Manila striving to take a two-week vacation this year.То је или ваша идеја аутентичног искуства, иливаша најгора ноћна мора у вашем пажљиво планираном двонедељном одмору.
It's either your idea of an authentic experience, oryour worst nightmare in your carefully planned two-week holiday.Остварите интензиван преглед уметности писања за екран на нашем двонедељном сертификационом сертификату.
Gain an intensive overview of the art of writing for the screen on our two-week Screenwriting Certificate.Међународне војне игре су почеле 28. јула, а у двонедељном такмичењу је учествовало више од 5. 000 војника из 32 земље.
The International Army Games started on 28th July, and more than 5000 soldiers from 32 countries participated in this two week competition.Ако се питате зашто је Милан познат као светска престоница моде,придружите нам се на овом двонедељном креативном путовању.
If you are wondering why Milan is known as the world capital of fashion,join us in this two-week creative journey.Лист наводи да је у октобру група високих војних званичника била на првом двонедељном путовању у Јужној Кореји како би проценила ситуацију.
According to У овом случају,пацијент се може подвргнути двонедељном току антибиотске терапије за пијелонефритис, без страха од развоја цријевне дисбиозе или других нуспојава.
In this case,the patient may undergo a 2-week course of antibiotic therapy for pyelonephritis, without fear of the development of intestinal dysbiosis or other side effects.Обука у учионици биће покривена два викенда, са задацима за седмицу и двонедељном подршком преко Гмаил цхат.
In Било да се ради о двонедељном путовању на Бали, годишњем путовању по свету, или коначно одвођењу породице у Диснеи, идите сада јер вам недостаје велики свет.
Whether it's a two week trip to Bali,Љетна школа Цреативе Лондон из ESCP Europe је узбудљива прилика да се придружи водећем, двонедељном програму са седиштем у Лондону.
The Creative London Summer Course from ESCP Europe is an exciting opportunity to join a leading-edge, two-week programme based in London.Било да се ради о двонедељном путовању на Бали, годишњем путовању по свету, или коначно одвођењу породице у Диснеи, идите сада јер вам недостаје велики свет.
Regardless of whether it's a fourteen day trek to Bali, a year long excursion around the globe, or at long last taking the family to Disney, move now since you are feeling the loss of a major world out there.Кривци би такође требало да организују девет експлозија( четири које су се десиле и пет покушаја бомбардовања које су власти пријавиле)у различитим градовима у двонедељном периоду.
The culprits would also have needed to organise nine explosions(the four that occurred and the five attempted bombings reported by the authorities)in different cities in a two-week period.На крају процеса селекције, изабраним службеницима ће бити понуђена прилика да похађају две интензивне обуке( по две недеље свака) на Science Po у Паризу у Француској,“ Извршни сертификат у менаџенту и државној политици” ин аКолеџу Европа у Брижу у Белгији, као и да учествују на двонедељном Програму регионалне размене којим се промовише елемент регионалнне сарадње ЕУ на нивоу јавне администрације.
The successful applicants will now have the opportunity to attend Употреба ће се наставити у двонедељној ротацији до краја фазе дијете.
Usage will continue on a two-week rotation until the end of the dieting phase.Evro na dvonedeljnom maksimumu, berze u padu posle ECB.
Euro rises to two-week high after ECB.Они учествују у двонедељној америчко-јорданској вежби, Еагер Лион, која је почела 15. априла.
They are participating in the two-week US-Jordanian exercise, Eager Lion, which started on April 15.Reci mu da smo razgovarali o dvonedeljnom poslu.
Tell him we're talking about a two-week deal.Misija MMF-a koju predvodi Piter Dojl nalazi se u dvonedeljnoj poseti Beogradu.
An IMF mission, headed by Peter Doyle, is on a two-week visit to Belgrade.Nisam ja za vodanje žena,posebno onih koje su na dvonedeljnom odmoru.
That phrase does not exist coming from a female,especially a female on a two-week vacation.Zapravo sam na dvonedeljnoj probi.
I'm on a two-week trial.Jang, vodič koji predvodi tridesetak sredovečnih kineskih turista na dvonedeljnoj autobuskoj turneji kroz Balkan, rekao je da je lokacija ambasade obavezna stanica.
Yang, a guide who was leading some 30 middle-aged Chinese tourists on a two-week bus tour through the Balkans, said the embassy site was a mandatory stop.Na dvonedeljnom festivalu nastupiće umetnici iz 11 zemalja. Sponzori festivala su Ministarstvo kulture Federacije BiH, Ministarstvo kulture Sarajevskog kantona i ASA Auto.
Artists from 11 countries are performing in the two-week event, which is being sponsored by the BiH Federation Ministry of Culture, the Sarajevo Canton Ministry of Culture, and ASA Auto.Istraživanje je pokazalo da se u dvonedeljnom periodu, do 3. novembra, Nastase 10 puta pojavio u informativnim programima na televiziji, a Bašesku pet puta.
The survey found that during a two-week period through 3 November, Nastase had 10 appearances in TV news programmes and Basescu had five.Proslavite Slobodu semena sa nama, pridružite se Dvonedeljnoj akciji od 2. do 16. oktobra.
Celebrate Seed Freedom with us, join the Fortnight of action from 2nd October to 16th of October.Turska opservatorija Čanakale Onsekiz Mart učestvuje u dvonedeljnom projektu koji je počeo u sredu( 12. maja), u svrhu praćenja tri" plešuće" zvezde, kako bi se ustanovilo šta se dešava unutar njihovih svetlosnih masa.
Turkey's Canakkale Onsekiz Mart Observatory is taking part in a two-week project that started Wednesday(May 12th) to monitor three"dancing" stars, in an effort to determine what is happening inside their luminous masses.Tako su, tokom juna meseca, predstavnice Stručne službe Komisije za zaštitu konkurencije Nina Vasić i Marija Petrović, ovlašćena službena lica u Komisiji,učestvovale na dvonedeljnoj stručnoj praksi u Južnoj Koreji.( Korean Fair Trade Commission- KFTC).
In that way, representatives of the CPC Administrative and Professional Service, Nina Vasić and Marija Petrović, as designated CPC officials,have participated in a two-week KFTC internship program held in South Korea, in June this year.Тако су, током јуна месеца, представнице Стручне службе Комисије за заштиту конкуренције Нина Васић и Марија Петровић, овлашћена службена лица у Комисији,учествовале на двонедељној стручној пракси у Јужној Кореји.( Korean Fair Trade Commission- KFTC).
In that way, representatives of the CPC Administrative and Professional Service, Nina Vasić and Marija Petrović, as designated CPC officials,have participated in a two-week KFTC internship program held in South Korea, in June this year.
