Sta znaci na Engleskom SEDMICU DANA - prevod na Енглеском

• week

Примери коришћења Sedmicu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko sedmicu dana.
About a week.

Bože, to je za sedmicu dana!
God! That's in a week!

Sedmicu dana prije onog kojeg nam je pokazao.
One week before the one he showed us.

Mene, za manje od sedmicu dana.
Me, in less than a week.

Pa, posle sedmicu dana rada, šta smo to postigli?
So after a week of work, what have we accomplished?

Prošlo je manje od sedmicu dana.
It's been less than a week.

Manje od sedmicu dana kasnije, starac podnese gubitak.
Less than a week later, the old guy, he flips for a loss.

Pada kiša evo vec sedmicu dana.
Rain every day now for a week.

Ok, imaš sedmicu dana da se iskupiš. Ako ne uspiješ… mrtav si!
All right, I will give you a week to make it up to me, and if you don't, you die!

Ne idemo samo na sedmicu dana.
We are not going just for a week.

Mislim, prije sedmicu dana namamiti iguane sa slatkišem bi mi izgledalo ludo.
I mean, a week ago baiting iguanas with candy would have seemed crazy to me.

Sabrina bi mogla biti moja za sedmicu dana!
Sabrina could be mine in a week!

Nakon samo sedmicu dana u zatvoru Iris je izbodena u vrat pet puta dok je bila na šišanju u zatvoru.
After only a week in jail, Iris was stabbed five times in the neck, while getting a prison-issued haircut.

Zato mu nismo rekli sedmicu dana ranije.
THAT is why you don't tell him a week ahead of time.

A" Šoljica Joela" se srušila i izgorila poslije sedmicu dana.
And Cup of Joel basically crashed and burned after a week.

Pristali su me vidjeti za sedmicu dana u Salamanci.
They agreed to see me in a week in Salamanca.

I pošto znam da voliš imitacije, evo imitacija tebe za sedmicu dana.
And since I know you love impressions, here's an impression of you in a week.

Šta bi se desilo kada sedmicu dana ne biste spavali?
What would happen if you didn't sleep for a week?

Garantovali ste da ćete me naučiti za sedmicu dana!
Yöu guaranteed that yöu'd teach me in a week!

Tacno su nam dali do znanja da ako ne nade njihovu robu za sedmicu dana, ili je neko nade prije njega.
They made it quite clear that if he didn't find their merchandise within the week, or if someone should find it before him.

Menadžer hotela u Hollywoodu vidjeo je Fleishmana na vijestima, rekao je da je boravio u sobi 315 na sedmicu dana.
Hotel manager in Hollywood saw fleishman on the news, said he's been staying in room 315 for a week.

Ako si kao ja, umro bi od želje da pobjegneš od obitelji na sedmicu dana.
If you're like me, you were dying to get away from your family for a week.

Kad je saznao da nema ostataka pretukao je moju majku toliko, da nije išla na posao sedmicu dana. Ok?
And when he found out that there were no leftovers he beat my mother so badly that she had to take a week off from work just to let the bruises heal?

Зашто имамо Седмицу дана?
Why do they have a week?

Зашто имамо Седмицу дана?
Why have a week at all?

Резнице се већ укоријене након седмицу дана.
The cuttings are usually already rooted after a week.

Документ Пентагона у којем се описује доктрина САД-а о нуклеарним операцијама је био јавно доступан око седмицу дана, а затим је постао само за" службено кориштење".
The Pentagon document laying out the US doctrine of nuclear operations was publicly available for about a week, then made‘official use only.'.

I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći:" Dobro, ako je" Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking,"Well, if that'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.

I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći:" Dobro, ako je" Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking,"Well, if that'Winner' billboard is still up.

Током војног рока дезертирао је да би могао да учествује на овом такмичењу, касније је провео седмицу дана у војном затвору.„ Учествовање на овом такмичењу је било веома важно за мене, тако да нисам мислио на последице.
He went AWOL during basic training so he could take part in the competition and then spent a week in military prison:"Participating in the competition meant so much to me that I didn't carefully think through the consequences.".