Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIM TRENUCIMA - prevod na Енглеском

• last moments
• final moments
• final days
• last hours
• last moment
• last seconds

Примери коришћења Poslednjim trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve u poslednjim trenucima.
All in the last moments.

Postoje li milovanja u poslednjim trenucima?
Is there peace in your last seconds?

U poslednjim trenucima je video Loru.
In his last moments, he saw Laura.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
I was with him in his final moments.

U poslednjim trenucima gledao je mene. Kroz staklo.
In those final moments, he looked up at me through the glass.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
You were with it in its last moments.

Neko je i u poslednjim trenucima njenog života želeo da ona bude spokojna.
Even in her final moments she wished him happiness.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
All were with him at his last moments.

Neko je i u poslednjim trenucima njenog života želeo da ona bude spokojna.
What matters is that in her last hours, I wanted her to finally be at peace.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
You were with him in his last moments.

U poslednjim trenucima svog života, potpukovnik Smith je ugledao džinovsku siluetu Empire State Buildinga kako izranja iz magle.
At the last moment, Lt. Col. Smith must have seen the profile of the Empire State Building looming out of the fog.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
We were with him to the final moments.

U poslednjim trenucima Gregorovog života, mi saosećamo sa njim zbog užasa u koji se pretvorio i zbog toga kako je bio tretiran.
In the last moment of Gregor's life, we sympathize with him for the horror at what he has become and how he is treated.

Osim na Titaniku, u poslednjim trenucima.
Well, uh… titanic in its last moments.

Uživaj u poslednjim trenucima svog obrazovanja.
Enjoy your last moments here being educated.

Mi smo uz pacijente u njihovim poslednjim trenucima.
Patients in their final days.

U njegovim poslednjim trenucima, pogledao sam mu u um.
In his last moments, I looked into his mind.

Tako je govorila i u svojim poslednjim trenucima.
He did this even in his final moments.

I u ovim svojim poslednjim trenucima, nisam ništa drugo no kukavica.
I guess that even in my final moments, I'm still nothing more than a coward.

Tako je govorila i u svojim poslednjim trenucima.
She had not said it in his last moments.

Nadam se je Bin Laden u poslednjim trenucima shvatio da nismo zaboravili 11. septembar.
Hope in his last moments, bin Laden realised US hadn't forgotten 9/11'.

Goga je bila s njim i u njegovim poslednjim trenucima.
Janet was with him in his final days.

Da zna da je i u poslednjim trenucima mislio na nju.".
Him, and then at the last moment thought of him.".

Marijam je toliko toga želela, u tim poslednjim trenucima.
Mariam wished for so much in those final moments.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
I was with him during his last moments.

Ja zapravo ne znam šat se odigravalo u Keithovim poslednjim trenucima.
I don't really know What happened in keith's final moments.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
He was with her during those final moments.

Nisam mogla ni da pojmim užase koje je preživljavala u svojim poslednjim trenucima.
I can't imagine the fear she faced in her last hours.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
And you were with him in those final moments.

Čitav meč bio je veoma napet, a odluka je pala u bukvalno poslednjim trenucima meča.
Each ball was critical, and the game was decided in literally the last seconds of the match.