Sta znaci na Engleskom TRENUCIMA - prevod na Енглеском

• moments
• times
• point
• instants
• seconds
• time
• moment
• points

Примери коришћења Trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u trenucima kao ovim.
But at a time like this.

O prijelomnim je trenucima.
It's all about turning points.

U tim trenucima je želeo sina.
I wanted a son in that moment.

Posebno u ovakvim trenucima.
Especially at a time like this.

U tim trenucima sam se osetio sam.
I felt alone in that moment.

Šta reći u ovakvim trenucima.
What to say in a time like this?

U trenucima krize to nije dovoljno.
In times of crisis isn't enough.

Ja samo tragam za trenucima.
I am just searching for a moment.

U ovakvim trenucima on je nezaustavljiv.
In these moments he is unstoppable.

Posećuje ga u najtežim trenucima.
See him at his darkest moment.

U ovakvim trenucima, sa zalaskom sunca.
On a moment like this, With the sunset.

Opustite se i uživajte u ovim trenucima.
Relax and enjoy this moment.

U stresnim trenucima rešenje je posao.
In times of stress, work is the solution.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
I was with him in his final moments.

U tim trenucima nemojte donositi odluke.
At this time, do not make any decisions.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
You were with it in its last moments.

U važnim trenucima bio je konstantniji.
In important moments he was more consistent.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
All were with him at his last moments.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam.
For a moment, I had forgotten where I was.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
You were with him in his last moments.

U takvim trenucima treba mi nešto da me opusti.
In times like this, I need to calm down.

Postoje li milovanja u poslednjim trenucima?
Is there peace in your last seconds?

U ovakvim trenucima retrospektiva je uobičajena.
And in such times, perplexation is common.

Osećaćete se u nekim trenucima nemoćno.
You will, at some point, feel inadequate.

Ah, i u tim trenucima On može biti osvetoljubiv?
Ah, and at those times, He can be vengeful?

Mislim na tebe u ovim teškim trenucima.
I am thinking of you in these difficult times.

Pobedu u zadnjim trenucima utakmice postigli su.
To win the match in final seconds of the game.

Svi mi to mislimo za sebe u nekim trenucima.
We all do this to ourselves at some point.

U tim trenucima verovala sam da sam sve izgubila.
At that time, I thought I had lost everything.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
One never knows what to say at times like these.