Sta znaci na Engleskom PRAVIM TRENUCIMA - prevod na Енглеском

• right times
• right moments
• right time

Примери коришћења Pravim trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzdisala bi u pravim trenucima.
She'd gasp at all the right moments.

Volela bih da možemo da imamo prave ljude oko sebe u pravim trenucima.”.
I believe in surrounding yourself with the right people at the right time.”.

Smeju se u pravim trenucima i izgovaraju prave reči u pravo vreme.
They laughed at the right times, they gasped at the right times..

Otvarajte i zatvarajte prozore u pravim trenucima.
Open your windows at the right time.

Govorila bi' da' u pravim trenucima, i osmehivala se, ali uvek pola sekunde kasnije nego što se to očekivalo.
She said yes at the right times, and smiled, but always a half second later than expected.

Doneli smo prave odluke u pravim trenucima.
I took the right decisions at the right times.

Pa bili su vrlo smireni sa loptom, dodavali su se jako dobro i bili su puni samopouzdanja, dobro su se postavljali, dodavali između linija, tako neke stvari, kao i davanje golova u pravim trenucima.
They were pretty cool with the ball, they passed a lot, they were really confident, good positioning, passing between the lines, and scoring in the right moment.

Doneli smo prave odluke u pravim trenucima.
We made the right decisions at the right time.

Imali su fantastičnu sezonu i bilo bi zasluženo da su osvojili, ali mi smo postigli golove u pravim trenucima.
They had a sensational season and would have deserved it, but we scored the goals in the right moment.

Doneli smo prave odluke u pravim trenucima.
He made the right decisions at the right times.

Usredsredite se na to da stvari činite iz pravih razloga, na pravim mestima i u pravim trenucima.
Focus on getting things done for the right reasons, in the right places, and at the right moments.

Usredsredite se na to da stvari činite iz pravih razloga, na pravim mestima i u pravim trenucima.
Attention management is focusing on getting things done for the right reasons, in the right places and at the right moments.

Ово је прави тренутак и све ћу ризиковати.
This is the right time and I will risk everything.

Који је прави тренутак?
What is the right time?

Nije pravi trenutak ni za nas.
It's not the right time for us, either.

Ovo zaista nije pravi trenutak, Vivien.
This is really not the right time, Vivien.

Није прави тренутак.
It isn't the right time.

Možda još nije pravi trenutak za vas.
Perhaps it wasn't the right time for you yet.

Možda samo čeka pravi trenutak.
Maybe they are just waiting for the right time.

Mislio sam da nije pravi trenutak.
Didn't think it was the right time.

Za pesmu nije pravi trenutak.
It's not the right time for the song.

Сада није прави тренутак.
Now is not the right time.

Ali nije bio pravi trenutak.
But this was not the right time.

I znam da nije pravi trenutak.
And I know it's not the right time.

И тамо су замрзнути, чекајући прави тренутак.
They freeze for a moment, wait for the right time.

Ali nije bio pravi trenutak.
But it wasn't the right time.

Možda samo čeka pravi trenutak.
Maybe it just waiting for a right time.

Samo… Samo stvarno nije bio pravi trenutak.
It just-- it really wasn't the right time.

A možda opet nije bio pravi trenutak.
Again, maybe it wasn't the right time yet.

Izvini, nije bio pravi trenutak.
Sorry, it wasn't the right time.