Sta znaci na Engleskom TAKVIM TRENUCIMA - prevod na Енглеском

• such moments
• times like this
• time like this
• this stage

Примери коришћења Takvim trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokažite hrabrost u takvim trenucima.
Have courage in this time.

Uvek u takvim trenucima imamo izbor.
In such times we have choices.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
I never know what to say in times like that.

Uvek u takvim trenucima imamo izbor.
In times like these we have a choice.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
One never knows what to say at times like these.

U takvim trenucima, kompletni smo.
At such moments, our selves are complete.

Nikad ne znam šta da kažem u takvim trenucima.
I never know what to say at a time like this.

U takvim trenucima ja jedino mogu da ćutim.
In those moments I am just quiet.

Nikad ne znam šta da kažem u takvim trenucima.
I never know what to say at times like these.

Uvek u takvim trenucima imamo izbor.
At these moments we always have choices.

Čovek nema kad da razmišlja u takvim trenucima.
We don't want men to think at times like that.

Uvek u takvim trenucima imamo izbor.
Yet at such moments we still have a choice.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
I never know exactly what to say at a time like this.

U takvim trenucima ne mislim ni na što drugo.
At such moments, I think of nothing else.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
I never really know what to say in moments like this.

U takvim trenucima je teško biti krotak.
In these times it is hard to be a Pentecostal.

Prava ljubav i podrška se iskažu u takvim trenucima.
This kind of love and support is necessary in times like this.

U takvim trenucima treba mi nešto da me opusti.
In times like this, I need to calm down.

Njegovo ponašanje u takvim trenucima bilo je hladno i odsutno;
His manner at these moments was frigid and abstract;

U takvim trenucima se ljudi često pitaju:" Zašto?
In moments like this, I get asked quite often: why?

Srećno vam badnje veče, ili šta god se kaže u takvim trenucima.
Have a merry Christmas, or whatever you celebrate at this time of year.

U takvim trenucima morate imati razumevanja.
At a time like this, you need a clear mind.

Izgleda da u takvim trenucima gubimo glavu.
We seem to lose our heads in times like this.

U takvim trenucima morate imati razumevanja.
At those times they need your understanding.

Kako vam je u takvim trenucima pomogla vaša vera u Boga?
How did your faith in God sustain you during that time?

U takvim trenucima morate imati razumevanja.
At this stage, you ought to be understanding.

U takvim trenucima bivao sam opijen srećom.
At this stage, I'm completely drunk with happiness.

U takvim trenucima moraš zaboraviti na humanost.
In such moments you've got to forget about your humanity.

U takvim trenucima i ne znate šta treba da kažete…".
And in those moments when we don't know what to say….

U takvim trenucima jednostavno ne vidimo činjenično stanje.
At this time I just am not able to see reality.