Sta znaci na Engleskom OVAKVIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• times like these

Примери коришћења Ovakvim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u ovakvim vremenima.
Not in times like these.

Rim je smrtonosan grad u ovakvim vremenima.
Rome is a lethal place at times like these.

Da, u ovakvim vremenima, da.
Yeah, at times like this, I do.

Pa kako bi mi bilo dobro u ovakvim vremenima.
Will is so good for me in times like these.

U ovakvim vremenima ti treba neko.
At times like this, you need someone.

Samo ne u ovakvim vremenima.
Only not in times like these.

U ovakvim vremenima moraš da se paziš.
At a time like this, you must do your part.

Posebno u ovakvim vremenima.
Specially in times like these.

U ovakvim vremenima, kako ste neutralni?
In times like this, how can you be neutral?

Pogotovo u ovakvim vremenima.
Especially at times like these.

U ovakvim vremenima bih voleo da imam brzinu.
At times like this, I wish I had speed.

Nije lako biti odmetnik u ovakvim vremenima.
Not easy being an outlaw in times like these.

U ovakvim vremenima, mogao sam da ubijem džoint.
At times like this, I could murder a joint.

Stvarno moramo da održimo veru u ovakvim vremenima.
We really need to keep our faith in times like these.

U ovakvim vremenima, to je ono što ljudi rade.
In times like these, it's just what people do.

Nije dobro biti previše sam u ovakvim vremenima.
It is not good to be too much alone at times like these.

U ovakvim vremenima, ja pogledam moju narukvicu.
At times like this, I just look at my bracelet.

Svako treba da ga ima u ovakvim vremenima.
Everyone should have a funny Italian place at a time like this.

Ali u ovakvim vremenima oprez mora prevladati.
But it is at such times that caution must prevail.

Ne može da priušti i jedno i drugo u ovakvim vremenima.
One cannot afford the luxury of both in such times.

Ali u ovakvim vremenima, ili jedi ili budi pojedena.
But in times like these, it's eat or be eaten.

Pa, zato pitam, jer u ovakvim vremenima, svima nam treba podrška.
Well, that's why I ask,'cause in times like these, we all need support.

A u ovakvim vremenima ih vidiš… kako istupaju.
And at times like these, you see them stepping forward.

Važno je da u ovakvim vremenima ostanemo smireni.
It's important at times like these that we remain ecumenical.

A u ovakvim vremenima, potrebna je smirenost i snaga.
In times like these, we need such hope and comfort.

U ovakvim vremenima jako poželite da postoji raj.
At times like these, you dearly wish that there was a heaven.

No u ovakvim vremenima treba se samo pouzdati u Boga.
It is in these times, especially, that we must trust God.

U ovakvim vremenima, treba ti nešto za podizanje duha.
At times like this you need something to lift your spirits.

Ali u ovakvim vremenima jedna stvar mi je veoma pomogla.
But in times like this, I find one thing really helps me through.

U ovakvim vremenima, svi bismo trebali da se pomirimo sa svojim tvorcem.
At these times we should all make peace with our maker.