Sta znaci na Engleskom OVAKVIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• these conditions
• these circumstances
• this environment

Примери коришћења Ovakvim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojkot pod ovakvim uslovima!
Balancing under such conditions.

U ovakvim uslovima to je bezumlje!
In these conditions it is madness!

Vreme, pod ovakvim uslovima.
With time under these conditions.

U ovakvim uslovima je izvanredan.
In these conditions, it's just… excellent.

Ne mogu da radim u ovakvim uslovima.
I cannot work in this environment.

U ovakvim uslovima nema mesta za greške.
In these conditions there's no room for error.

Ne mogu da sviram u ovakvim uslovima.
I can't play under these conditions.

U ovakvim uslovima, nikakva vest je dobra vest.
Under these circumstances, no news is good news.

Satira cveta u ovakvim uslovima.
Laminitis flourishes in these conditions.

U ovakvim uslovima raste rizik od požara…".
With these conditions, the risk of fire is always higher.

Ne mogu da šljakam pod ovakvim uslovima.
I can't work under these conditions.

Šta u ovakvim uslovima opozicija može da uradi?
So what can the opposition do in these circumstances.

Nekoliko ih je umrlo u ovakvim uslovima.
Several died due to these conditions.

Mark, pod ovakvim uslovima, nikome ne bih rekao.
Mark, under these conditions, I wouldn't tell anybody.

Ne želim da radim u ovakvim uslovima.".
I don't wanna work in this environment.".

Šta u ovakvim uslovima opozicija može da uradi?
In these circumstances, what can the opposition deliver?

Da li je to moguće u ovakvim uslovima?
Is that possible under these circumstances?

U ovakvim uslovima posežemo za alternativom.
In such circumstances, we are suspended between alternatives.

Nije idealno igrati u ovakvim uslovima.
It's not ideal to play in these conditions.

No, pod ovakvim uslovima, ne možemo ništa da učinimo.“.
But under these circumstances, there is nothing we can do.".

Ne mogu se koncentrisati u ovakvim uslovima.
I can't concentrate under these conditions.

Dakle, šta danas, u ovakvim uslovima, žele muslimani od Srba u BiH?
Therefore in such a condition what is the duty of the Muslims there?

Doktore, ja ne mogu da radim pod ovakvim uslovima.
Doctor, I can't work under these conditions.

U ovakvim uslovima, bilo kakav život mora da se bori da bi preživeo.
In conditions like this life of any sort has to struggle to survive.

Drugi bi se u ovakvim uslovima srušio.
The second would have been useless in these conditions.

Mi ne možemo da nastavimo sa radom u ovakvim uslovima.
We can't keep working under these conditions.

Pod ovakvim uslovima teško je pretpostaviti da će se situacija poboljšati.
Under these circumstances, it's hard to see the situation improving.

Mislim da niko ne zaslužuje da živi u ovakvim uslovima.
No one deserves to be out in these conditions.

Život u ovakvim uslovima neizbežno utiče na mentalno zdravlje ljudi.
Living in this condition inevitably affects the mental health of the residents.

Mi ne možemo da nastavimo sa radom u ovakvim uslovima.
We can't continue our work under these circumstances.