Sta znaci na Engleskom ОВОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• this environment
• this setting
• these conditions

Примери коришћења Овом окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође има смисла иу овом окружењу, као….
It kind of makes sense in this environment, previše, as a….

Ајн Ранд[ 3] би се осећала као код куће у овом окружењу.
Ayn Rand would feel at home in this environment.

У овом окружењу, можемо замислити две различите ситуације.
In this setting, we can imagine two different situations.

Само традиционална средства у овом окружењу имају прилику да се научно одбране.
Only traditional means in this environment have a chance to scientifically defend.

У овом окружењу, концепција се одвија на“ природан” начин.
In this environment, conception occurs in a“natural” way.

Само на овај начин могуће је контролисати грејање у овом окружењу.
Only in this way is it possible to control the heating in this environment.

У овом окружењу, можемо замислити две различите ситуације.
In this setting, one could imagine two different situations.

Интелигентним и учење У овом окружењу природним и когнитивног рачунања.
Intelligent Agents and Machine Learning In this environment Natural Language Computing and Cognitive Computing.

У овом окружењу, деца и од три године заиста могу летети.
In this environment children as young as three years old really can fly.

Главне мане Белман-Фордовог алгоритма у овом окружењу су: Скалирање се не врши добро.
The main disadvantages of the Bellman-Ford algorithm in this setting are as follows: It does not scale well.

Они уживају у овом окружењу учења јер је мање опасно и могу самостално да уче.
They enjoy this environment of learning for it is less threatening and they can learn independently.

Заправо је могуће успоставити централну граничну теорему и теорему великих девијација у овом окружењу.
Actually it is possible to establish the central limit theorem and large deviation theorem in this setting.

Захваљујући овом окружењу, заправо је могуће написати Басх схелл скрипту на Виндовсу и покренути га.
Thanks to this environment, it's actually possible to write a Bash shell script on Windows and run it.

Ваш љубимац ће провести дуго времена у овом окружењу, тако да морате пронаћи начине за забаву и испуњавање својих потреба.
Your pet will spend long hours in this environment, so you must find ways to entertain and fulfill your needs.

Дуго времена у овом окружењу људи ће осетити вртоглавицу, мучнину и чак изазвати респираторне болести.
In this environment for a long time, people will feel dizzy, nausea, and even lead to respiratory diseases.

Можда не познајем добро професионалце у овом окружењу- биће ми драго ако ми покажете вредне ствари које су у потпуности урадили.
Perhaps I do not know well the professionals in this environment- I will be glad if you show me worthy things that they have done entirely.

Учење у овом окружењу даје вам поверење да производите висококвалитетни рад под притиском и да бисте се убрзали.
Learning in this environment gives you the confidence to produce high-quality work under pressure and to tight deadlines.

Као власник веб-локације( или будући власник веб-локације), помогните својим посјетитељима да им понудите уточиште у овом окружењу нудећи сигуран сајт.
As the site owner(or the future site owner), help your visitors by offering them shelter in this environment by offering a safe site.

У овом окружењу, рачунање природним језицима и способности когнитивног рачунања ће створити много атрактивних апликација.”.
In this environment, Natural Language Computing and Cognitive Computing capabilities will create many attractive applications.”.

Као власник веб-локације( или будући власник веб-локације), помогните својим посјетитељима да им понудите уточиште у овом окружењу нудећи сигуран сајт.
As a website owner(or future website owner), help your visitors by offering them a haven in this environment by offering a site that is secure.

У овом окружењу плућа могу апсорбовати више кисеоника него што би могло дисање чистог кисеоника при нормалном атмосферском притиску.
Under these conditions, your lungs can gather more oxygen than would be possible breathing oxygen at normal air pressure.

Од МРСА је откривено да изазива болести у заједници изван болница и других здравствених установа и познато је као МРСА( ЦА-МРСА) повезано са заједницом у овом окружењу.
MRSA has since been found to cause illness in the community outside of hospitals and other health facilities and is known as community-associated MRSA(CA-MRSA) in this setting.

У овом окружењу плућа могу апсорбовати више кисеоника него што би могло дисање чистог кисеоника при нормалном атмосферском притиску.
Under these conditions, lungs can gather more oxygen than would be possible breathing pure oxygen at normal atmospheric pressure.

Распрострањен неспоразум( и ширење дезинформације) је оно што доводи до следећих опажања( и верује) од стране бодибилдера у вези с употребом кленбутерола у овом окружењу.
Widespread misunderstanding(and spreading of misinformation) is what leads to the following observations being made(and believed) by bodybuilders regarding clenbuterol's use within this setting.

У овом окружењу плућа могу апсорбовати више кисеоника него што би могло дисање чистог кисеоника при нормалном атмосферском притиску.
In this environment your lungs can absorb more oxygen than would be possible breathing pure oxygen at normal atmospheric pressure.

Факултет и особље су били од велике помоћи и добродошлице у овом окружењу, сваки ученик је заиста добродошао и збринут од самог почетка, све док нису спремни за следећу фазу.
Faculty and staff have been extremely helpful and welcoming in this environment, every single student is genuinely welcomed and taken care of from the beginning until they are ready for the next phase.

У овом окружењу,' Сведок оптужбе' се истиче као драгуљ: ово је сигурно најпаметнија кратка прича коју је написала.
In this setting,'Witness for the Prosecution' stands out as the jewel it is: surely this is the cleverest short story she wrote.

Насељеним ПЦБ, веће брзине аутобус и аналогни РФ коло тестови подигао са изазовима без преседана, функционалног тестирања у овом окружењу захтијева опрезан дизајна, пажљиво тестирање методе и одговарајуће алатке да пружи поуздан тест за резултат.
A populated PCB, higher bus speeds, and analog RF Circuit tests have raised unprecedented challenges, functional testing in this environment requires careful design, thoughtful testing methods and appropriate tools to provide a credible test results.

У овом окружењу, циничне игре локалних лидера који често подстичу кризе како би изигравали миротворца, лако би могле да измакну контроли.
In this environment, the cynical games of local leaders, who often stoke crises in order to play peacemaker, could easily spin out of control.

У овом окружењу, уз неке претпоставке, истраживачи могу користити охрабрење да сазнају о ефекту примарног третмана за одређени подскуп јединица.
In this setting, with some assumptions, researchers can use the encouragement to learn about the effect of the primary treatment for a particular subset of units.