Sta znaci na Engleskom ОКРУЖЕЊЕ КОЈЕ ПОДРЖАВА - prevod na Енглеском

• environment that supports
• environment that is supportive

Примери коришћења Окружење које подржава на Српском и њихови преводи на Енглески

Доступност графичко окружење које подржава драг анд дроп( Драг& Дроп).
Availability of a graphical environment that supports drag and drop(drag& drop).

Креирање плана транзиције који, када се ставе у акцију, ствара окружење које подржава идеала ХПИ.
Create a transition plan that, when put into action, creates an environment that supports the ideals of HPI.

ПКС је посвећен нуди програме и колеџа окружење које подржавају приступ за различите студенте.
SCC is committed to offering programs and a college environment that supports accessibility for a variety of students.

Као путничка институција, НЕИУ има посебну обавезу да обезбеди окружење које подржава, негује и партиципира.
As a commuter institution, NEIU has a special obligation to provide an environment that is supportive, nurturing, and participatory.

За људе као што је Оливер Вхитхам, оснивач Аустин Виртуал Воркерс гроуп-а, предности укључују окружење које подржава људе који раде свој посао.
For people like Oliver Whitham, the founder of the Austin Virtual Workers meetup group, the benefits include having an environment that supports people getting their work done.

Програм обезбеђује напредне алатке за управљање у изазовном и интерактивно учење окружење које подржава остваривање менаџерске и лидерске изврсности учесника.
The program provides advanced management tools in a challenging and interactive learning environment that supports attainment of managerial and leadership excellence by participants.

Они инсталирају, прилагођавају и одржавају те апликације, чиме обезбеђују сигурно и ефикасно окружење које подржава активности корисника рачунара организације…[-].
They install, customize and maintain those applications, thereby providing a secure and effective environment that supports the activities of the organization's computer users.

Gay-friendly су места, политике, људи или институције које су отворене према геј људима, или генералније према свим члановима ЛГБТ заједнице, тако да стварају окружење које подржава геј људе и њихове везе, и које поштује све људе и третира све људе једнако, без осуђивања.
Gay-friendly are the places, policies, people or institutions that are open and welcoming to gay people(to include all members of the LGBTQ community) to create an environment that is supportive of gay people and their relationships, respectful of all people, treat all people equally, and are non-judgmental.”.

Породице треба да живе у окружењу које подржава здрав животни стил и помаже им у спречавању настанка типа 2 дијабетеса.
Families need to live in an environment that supports healthy lifestyles to help in the prevention of Type 2 diabetes.

Ако желите да учите у окружењу које подржава креативне, свеже приступе еванђеоском служењу за напредовање Божјег краљевства данас, осећаћете се као код куће у Акадији.
If you desire to study in an environment that supports creative, fresh approaches to Gospel ministry for advancing God's kingdom today, you will feel at home at Acadia.

Породице треба да живе у окружењу које подржава здрав животни стил и помаже им у спречавању настанка типа 2 дијабетеса.
Families need to live in an environment that supports healthy lifestyles and helps them to prevent type 2 diabetes.

Породице треба да живе у окружењу које подржава здрав животни стил и помаже им у спречавању настанка типа 2 дијабетеса.
Families need to live in environments that support healthy lifestyles to help them prevent type 2 diabetes.

Студије Фондације вам омогућавају да се фокусирате на области које вас занимају, док побољшавате своје академске вештине у окружењу које подржава.
Foundation Studies allows you to focus on areas of interest to you while improving your academic skills in a supportive environment.

Програмер гради WYSIWYG попут окружења које подржава шему и нотацију бизнис знања за дати проблем домен( као што су апликације продуктивности или животног осигурања).
A programmer builds a WYSIWYG-like environment supporting the schema and notation of business knowledge for a given problem domain(such as productivity applications or life insurance).

Рани мислиоци, као што су Џон Лок, Жан Жак Русо и Адам Смит, пронашли су смисао постојања у раду и имовини и коришћењем социјалних уговора за стварање окружења које подржава те напоре.
Early thinkers such as John Locke, Jean-Jacques Rousseau and Adam Smith saw humankind beginning in the state of nature, then finding meaning for existence through labor and property, and using social contracts to create an environment that supports those efforts.

Наши лиценцирани, посвећене и искусни инструктори ће вас припремити за узбудљиву будућност и да ће настојати да искуство учења срећан и уживање у образовном окружењу које подржава и подстиче индивидуални развој сваког ученика.
Our licensed, dedicated and experienced instructors will prepare you for an exciting future and will strive to make the learning experience happy and enjoyable in an educational environment that supports and encourages each student's individual growth.

Наша визија је да понуди студентима академском окружењу која подржава интелектуалну раст и лични развој и карактерише принципима праведности, једнакости и интегритета.
Our vision is to offer students an academic environment that supports intellectual growth and personal development and is characterised by principles of fairness, equity and integrity.

Вештачка интелигенција је све о паметне окружења који подржавају људе на веома посвећеном начин.
Artificial intelligence is all about smart environments that support humans in a very dedicated way.

Treba stvoriti nastavnicima okruženje koje podržava pedagogiju 21. veka, a deci obezbediti veštine 21. veka, potrebne za uspeh u sutrašnjem svetu.
We need to get this right in order to provide educators with learning environments that support 21st-century pedagogies and provide children with the 21st-century skills they need to succeed in tomorrow's world.

Wienerberger svojim zaposlenima nudi fer i motivišuću naknadu i mogućnost aktivnog učešća u razvoju društva- drugim rečima, radno okruženje koje podržava vrhunske rezultate i lični razvoj.
Wienerberger offers its employees fair and motivating compensation, lean hierarchies and the opportunity to actively participate in the development of the company- in other words, a working environment that supports top performance and personal development.

Prepoznajući doprinos ljudi u uspehu naše kompanije, obezbedili smo idealan izbor za radnim okruženjem koji podržava potrebe naših zaposlenih u i van naših kancelarija, što nas čini konačnim poslodavcem.
Recognizing the contribution of the people in the success of our company, we provide the ideal choice for a working environment that supports the needs of our employees in and out of our offices, making us the ultimate employer.

Уложили смо време, буџет и стручност за стварање вишенаменских производних окружења која подржавају све облике дигиталних филмских пројекција, аудио снимања, аудио мешања и низа услуга мастеринга и контроле квалитета.
We have invested the time, budget and expertise to create multi-purpose production environments that support all forms of digital cinema screenings, audio recording, audio mixing and a range of mastering and quality control services.

Zato vas molimo da se ovom prilikom izjasnite i po ovom pitanju, budući da su naše sumnje u dobru volju učesnika u čitavom ovom projektu i institucionalnom međunarodnom okruženju koje podržava i prati ovaj projekat sve čvršće.
Therefore, we invite you hereby to make a statement on this issue, as our doubts in the good will of the participants in this project and the institutional international environment that supports and follows this project are getting firmer.

Popa je posebnu pažnju posvetio delikatnoj ravnoteži koje vlade moraju da uspostave između definisanja pravila za podršku direktnim stranim investicijama i nemešanja u tržišne prilike:,, Obezbeđivanjem i održavanjem makroekonomske i finansijske stabilnosti, centralne banke i vlade za cilj treba da imaju stvaranje okruženja koje podržava i stimuliše privatne investicije, uz indirektan uticaj na potencijalni BDP i održivost ekonomskog rasta'', izjavio je zamenik guvernera Centralne banke Rumunije.
Mr. Popa paid special attention to the fine balance governments have to establish, between setting the rules for FDI support and not interfering in their respective markets:"Central banks and governments, through providing and maintaining macroeconomic and financial stability, should aim at creating a supportive environment for stimulating private investment, with knock-on effects on potential GDP and the sustainability of economic growth", said the deputy governor of the Romanian Central Bank(NBR).

Nakon konferencije, Kancelarija OSCE-a za slobodu medija će uputiti novi set preporuka vlastima u regionu, kako bi pomogli u oblikovanju politika koje podržavaju razvoj medija i pluralizam, bezbednost novinara, održive i nezavisne javne medije, kao i pravno okruženje koje podržava slobodu izražavanja i slobodu medija.
Following the conference, a new set of recommendations will be sent by the RFoM to the authorities of the region, to help shape policies which support media development and pluralism, safety of journalists, sustainable and independent public service media, and a legal environment supportive of freedom of expression and media freedom.

Динамична интернационална радна средина и лидерска позиција Компаније на тржишту, окружење су које подржава нове идеје, приступе и енергију као кључне елементе за професионални развој сваког запосленог.
Dynamic international working environment and Company's leading position in the market create an environment which endorses new ideas, approaches and energy as key elements for the professional development of each employee.

Svakom poslovanju potrebno je okruženje koje ga podržava.
Every business needs an environment that supports it.