Sta znaci na Engleskom NASTAVITI DA PODRŽAVA - prevod na Енглеском

• continue to support

Примери коришћења Nastaviti da podržava на Српском и њихови преводи на Енглески

SBB će nastaviti da podržava dobre ideje.
He said that the SGP will continue to support good plans.

S druge strane, predsednik Austrije, Alexander Van der Bellen je rekao da će Austrija nastaviti da podržava Kosovo.
On the other hand, the President of Austria, Alexander Van der Bellen has said that Austria will continue supporting Kosovo.

Evropska unija će nastaviti da podržava Srbiju u ovim nastojanjima“, rekao je Nikola Bizel.
The European Union will continue to support Serbia in these efforts,” Nicolas Bizel said.

Zemlje kandidati" treba da intenziviraju neophodne reforme, dok će EU nastaviti da podržava njihove napore", dodao je on.
Candidate countries"should intensify the necessary reforms, while the EU will continue to support their efforts", he added.

Evropska komisija će nastaviti da podržava Tursku u sprovođenju tih reformi", rekao je on.
The[European] Commission will continue to support Turkey in carrying out these reforms," he said.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je 3. novembra u Banja Luci da će Srbija nastaviti da podržava novo rukovodstvo Republike Srpske( RS).
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on November 3rd in Banja Luka that Serbia will continue supporting the new leadership of Republika Srpska(RS).

EU će nastaviti da podržava Kosovo tamo gde postoji spremnost da se ostvari napredak.
The EU will continue to support Kosovo where there is willingness to make progress.

Kako je navela, Rikardel„ će nastaviti da podržava predsednika".
That, quote, Mira Ricardel will continue to support the president as she.

EU će nastaviti da podržava zemlje domaćine u naporima da se suoče sa tom situacijom.
The EU will continue to support the host communities in their efforts to cope with this situation.

Kako je navela, Rikardel„ će nastaviti da podržava predsednika".
The spokeswoman added that Mrs Ricardel"will continue to support the president".

Nemačka će nastaviti da podržava srpske vlasti u programu finansijskih reformi i nakon 2019," smatra ambasador Šib.
Germany will continue to support Serbian authorities in public finance reform programmes even after 2019,” remarked Ambassador Schieb.

Albaniji, Hrvatskoj i Makedoniji pružena su uveravanja da će alijansa nastaviti da podržava njihova nastojanja u pravcu ispunjavanja kriterijuma za prijem u članstvo.
Albania, Croatia and Macedonia were assured that the alliance would continue to support their efforts to meet membership criteria.

Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući Nestlé-a.
Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.

Bilčik je potvrdio je da će Evropski parlament nastaviti da podržava evropske integracije Srbije, ali i da podstiče reforme.
Bilčík confirmed that the European Parliament would continue to support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.

Komisija će nastaviti da podržava države članice u vezi sa raspoređivanjem i održavanjem sistema u narednim godinama. Više o alatu saznajte na ec. europa.
The Commission will continue supporting Member States with the deployment and maintenance of the system over the next years.

On je izrazio očekivanje Vašingtona da će Ankara nastaviti da podržava međunarodna nastojanja da se Iran ubedi da odustane od toga.
He expressed Washington's expectation that Ankara will continue to support international efforts to convince Iran to give it up.

EU će nastaviti da podržava reforme sistema dobijanja azila u Srbiji kao i poboljšanje kontrole granica. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport je izjavio: EU je zadovoljna što može da obezbedi ovu dodatnu pomoć Srbiji.
The EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls. The Head of the EU Delegation to the Republic of Serbia, Ambassador Michael Davenport stated: The EU is pleased to be able to provide this further assistance to Serbia.

Papuljas je naglasio da će Grčka nastaviti da podržava Beograd u njegovim nastojanjima za članstvo.
Papoulias stressed that Greece will continue to support Belgrade in its membership bid.

Na kraju, posvećenost Srbije da intenzivira reforme i izdvoji dovoljnu količinu ljudskih i finansijskih resursa u svrhu pregovaračkg procesa će biti pokazatelj uspeha Srbije na njenom putu ka članstvu u EU. EU će nastaviti da podržava Srbiju, kako u oblasti klime i energetike tako i u drugim oblastima.
Ultimately, the Serbian commitment to press on with the reforms and allocate sufficient human and financial resources to the negotiation process will determine how successful Serbia will be on its path to EU membership. The EU will continue supporting Serbia- on climate and energy as well as on other fields.

Mladenov je rekao da će njegova zemlja nastaviti da podržava kandidaturu Makedonije za prijem u EU i NATO.
Mladenov said his country will continue to support Macedonia's EU and NATO bids.

Ministarstvo će nastaviti da podržava aktivnosti na pošumljavanju i za ove akcije izdvojilo je 41 milion dinara“, ukazao je Trivan.
The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.

Program vode Frontex i Međunarodna organizacija za migracije( IOM), a partneri u realizaciji su EASO i UNHCR. Na srednjoročnom i dugoročnom planu, EU će nastaviti da podržava reformu sistema azila u Srbiji i unapređenje graničnih kontrola.
The programme is led by Frontex and IOM, and is implemented in partnership with EASO and UNHCR. In the medium and long-term, the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.

Nadam se da će Evropska Unija nastaviti da podržava ovu instituciju i ostati pri uslovljavanju dok se to ne desi.
I hope that the European Union will continue to support this institution and maintain its conditionality until that happens.

Predsednik Tadić je naglasio da Srbi treba da budu lojalni građani država u kojima žive, a da će Srbija nastaviti da podržava i podstiče sve aktivnosti i projekte usmerene ka očuvanju nacionalnog identiteta Srba u regionu.
Tadić underlined that Serbs should be loyal citizens of the countries they lived in and added that Serbia would continue supporting and encouraging all activities and projects aimed at preservation of the national identity of Serbs in the region.

Fondacija će nastaviti da podržava organizacije mladih kako bi se obezbedila održivost aktivizma ovih organizacija na lokalnom nivou.
The Foundation will continue to support youth organizations to ensure the sustainability of the activism of these organizations at the local level.

Kada je u pitanju Kosovo, Medvedev je rekao da će njegova zemlja nastaviti da podržava Srbiju u njenim naporima da brani suverenitet i teritorijalni integritet.
Regarding Kosovo, Medvedev said his country will continue to support Serbia in its efforts to defend sovereignty and territorial integrity.

On je najavio da će Koordinaciono telo nastaviti da podržava kurs srpskog jezika u Preševu.„ U Preševu se srpski jezik uči u osnovnoj i srednjoj školi dok smo na kursu obezbedili dodatna znanja: kako se popunjavaju formulari, obrasci, i snalaženje u posebnim situacijama( na primer odlazak kod lekara i slično)“, rekao je Ridvan Ribeiro, direktor organizacije International Human Center.
He also said that the Coordination Body would continue supporting the running of the course in Serbian in Presevo.“Serbian is studied in Presevo at both primary and secondary school, while additional knowledge in Serbian is acquired from taking the course, such as the knowledge necessary for filling in forms and dealing with specific situations(for instance, scheduling an appointment with a doctor and the like)”, said Ridvan Ribeiro, Director of the“International Human Center” organization.

Bugarski premijer je rekao da će Bugarska nastaviti da podržava Egipat u njegovim naporima u borbi protiv terorizma i verskog ekstremizma.
The Prime Minister was adamant that Bulgaria will continue supporting Egypt's efforts in the fight against terrorism and religious extremism.

Iako je smanjio svoj udeo u L' Oréal-u, Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući Nestlé-a.
Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.

Almhofer je takođe dodao da će Misija OEBS-a na Kosovu nastaviti da podržava institucije u unapređenju nezavisnosti i efikasnosti pravosudnog sistema.
Almhofer added that the OSCE Mission in Kosovo would continue supporting Kosovo institutions in promoting independence and effectiveness of the judicial system.