Sta znaci na Engleskom PROJEKAT PODRŽAVA - prevod na Енглеском

• project is supported

Примери коришћења Projekat podržava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj projekat podržavaju.
This project is supported.

Jačanje kapaciteta organizacija civilnog društva- Kroz podršku i obuku romskih, kao i organizacija civilnog društva koje se bave integracijom Roma, projekat podržava njihovo aktivno učešće u procesu razvoja i sprovođenja Lokalnih akcionih planova za Rome.
Capacity building of civil society organizations- Through support and training of Roma and civil society organizations, which are dealing with integration of Roma, the project supports their active participation in the process of development and implementation of Local Action Plans for Roma.4.

Projekat podržava: NATO PDD.
Project is supported by: NATO PDD.

Sadržaj ovog štampanog materijala je isključiva odgovornost CZKD-a i ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da odražava stav Evropske unije. Ministarstvo kulture i informisaja Republike Srbije. Ambasada Švajcarske u Beogradu. Projekat podržava Ambasada Švajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.
The contents of this publication are the sole responsibility of CZKD, and cannot under any circumstances be considered a reflection of the views of the EU. Ministry of Culture and Information of the Republic of SerbiaEmbassy of Switzerland in BelgradeThe project is supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Serbia and in Montenegro.

Projekat podržava CLAIM!
The data supports the claims!

Projekat podržava srpsko ministarstvo prosvete.
Serbia's ministry of education supports the project.

Projekat podržava EU fond Evropa za građane.
The project is supported by EU fund Europe for Citizens.

Ovaj projekat podržava ambasada Velike Britanije u Srbiji.
The project is supported by the UK embassy to Serbia.

Projekat podržava Međunarodni centar Olof Palme.
The project is supported by the Olof Palme International Center.

Projekat podržava ambasada Velike Britanije u Beogradu.
The project is supported by the British embassy in Belgrade.

Projekat podržava Evropska unija a sprovode ga.
This project is co-financed by the European Union and implemented by.

Projekat podržava i ruski premijer Vladimir Putin.
The project is also supported by Russian President Vladimir Putin.

Projekat podržava Nemačka savezna fondacija za čovekovi sredinu.
The project is supported by the Federal German Environmental Foundation.

Projekat podržava i evropski institut za inovacije i tehnologiju.
InnoEnergy are supported by the European Institute of Innovation& Technology(EIT).

Projekat podržava i evropski institut za inovacije i tehnologiju.
The company is supported by the European Institute of Innovation and Technology.

Projekat podržava i održivost poljoprivrede i zaštitu životne sredine.
It will also support sustainability of agriculture and protection of environment.

Projekat podržavaju UN u okviru svojih Milenijumskih ciljeva razvoja.
The project is supported by the UN within the framework of its Millennium Development Goals.

Projekat podržava Nemačka savezna fondacija za čovekovi sredinu.
The project is funded by the German Federal Foundation for the Environment.

Ovaj projekat podržava Fond ѕa otvoreno društvo iz Budimpešte, a njegove perspektive su velike.
The project is supported by the Open Society Foundation from Budapest, while its prospects are great.

Projekat podržava konzorcijum međunarodnih i domaćih organizacija, a rok trajanja projekta nije ograničen.
The project is supported by a consortium of international local organizations and does not have a fixed duration.

Projekat podržava Delegacija Evropske unije u Srbiji u okviru programa„ Podrška civilnom društvu za Republiku Srbiju 2013".
The project is supported by the EU Delegation to Serbia, as part of the program"Support to Civil Society in the Republic of Serbia in 2013".

Projekat podržava unapređenje kvaliteta istraživanja u društvenim naukama i povezivanje istraživačke zajednice sa kreatorima javnih politika.
The Project supports the improvement of the quality of research in social sciences, and linking the research community with public policy makers.

Projekat podržava Izvršna agencija Evropske unije za obrazovne, audiovizuelne i kulturne politike kroz program„ Evropa za građane i građanke“.
Project is supported by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission within the programme“Europe for Citizens”.

Štaviše, projekat podržava poboljšanje javnog sistema finansijskog upravljanja i stvaranje efikasnog okvira javne uprave na Kosovu.
Moreover, the project supports the improvement of the public financial management system and the creation of an effective public governance framework in Kosovo.

Projekat podržava Evropska unija kroz program„ Podsticanje civilnog društva“ za mreže organizacija civilnog društva u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA).
The project is supported by the European Union through the program“Promotion of Civil Society” for the network of civil society organisations under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).

Ovaj projekat podržava i zapošljavanje pripadnika romske nacionalne manjine kroz programe za sakupljače sekundarnih sirovina i obezbeđuje tehničku i materijalnu podršku za 20 sakupljača sekundarnih sirovina, rekao je Zoran Živković, predstavnik NVO„ Porečje“.
The project supports the employment of Roma through programs for waste collectors of waste and it provides technical and financial support to 20 waste collectors, said Zoran Zivkovic, a representative of the NGO"Porecje".

Projekat podržava i finansira Ministarstvo odbrane Republike Srbije, pa će svi dobijeni podaci biti ustupljeni Sektoru za vanredne situacije tog ministarstva, a svaka opština će dobiti sređenu dokumentaciju za svoj deo obale.
The project is supported and funded by the Ministry of Defense of the Republic of Serbia, so that all the obtained data will be referred to the Ministry of Defense's Sector for Emergency Situations, while each municipality will receive the documentation drawn up for their part of the bank.

Projekat podržava unapređenje položaja Roma kroz šest komponenti( komponente 4 i 6 će se sprovoditi širom Srbije, dok će 1, 2, 3 i 5 biti sprovedene u 20 pilot opština: Bela Palanka, Bojnik, Bujanovac, Knjaževac, Koceljeva, Kovin, Kragujevac, Kruševac, Leskovac, Novi Sad, Odžaci, Palilula, Pančevo, Prokuplje, Smederevo, Sombor, Valjevo, Vranje, Žitorađa i Zvezdara). 1.
The project supports improvement of the Roma situation, through 6 components(the components 4 and 6 will be implemented across Serbia, whilst the components 1, 2, 3, and 5 wil be immplemented in 20 pilot municipalities: Bela Palanka, Bojnik, Bujanovac, Knjaževac, Koceljeva, Kovin, Kragujevac, Kruševac, Leskovac, Novi Sad, Odžaci, Palilula, Pančevo, Prokuplje, Smederevo, Sombor, Valjevo, Vranje, Žitorađa i Zvezdara).1.

Овај пројекат подржава нову Веб развој и има пријатан кориснички интерфејс, али и велики број спајају додатака.
This project supports the new Web development and has a pleasant user interface, but also a huge number of connecting add-ons.

Пројекат подржава прикупљање података о векторима и патогенима у векторима, који се односе на здрављe животиња и људи.
The project supports the collection of data on vector and pathogens in vectors that relate to the health of animals and humans.