Sta znaci na Engleskom UVEK PODRŽAVATI - prevod na Енглеском

• always support

Примери коришћења Uvek podržavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću uvek podržavati svoje igrače.
I will always support my teams.

Znam da će me moja supruga uvek podržavati.
My wife will always support me.

Ja ću uvek podržavati svoje igrače.
I will always support my players.

Rohani je, prema izveštaju državne televizije objavljenom na sajtu, takođe rekao da će Iran uvek podržavati prava Palestinaca.
Rouhani, according to a report from state TV's news website, also says Iran will always support Palestinians' rights.

Ja ću uvek podržavati svoje igrače.
I will always support the players.

Ja ću uvek puštati i producirati vinil, možda neće biti dostupan u svim zemljama, ali ja ću ga uvek podržavati.
I will always play vinyl and will go on producing it, maybe it will not be available in all countries in the future but I will always support it.

Ja ću uvek podržavati svoje igrače.
That's why I will always support my players.

Danas sam bio gost u kući Slaviše Jakovljevića u Plemetini, Obiliću i uverio sam ih da ćemo ih uvek podržavati, biti blizu i brinuti se za njihovo blagostanje“, naveo je kosovski premijer.
Today I was a guest in the house of Slavisa Jakovljevic in Plemetina, Obilic, and I told them that we will always support them, be close and take care of their well-being,“ the Kosovo Prime Minister stated.

Grad će uvek podržavati ovakve i slične programe koji su namenjeni deci.
The American people will always support a program that is for the children.

Mislio je da će Mardok uvek podržavati konzervativce.
He had thought that Murdoch would always support the Conservatives.

Turska će uvek podržavati krimske Tatare, rekao je Erdogan, koji planira da uspostavi novo Otomansko carstvo.
Turkey will always support the Crimean Tatars, Erdogan said- this is a part of his plan to build a new Ottoman Empire.

Danaski ministar spoljnih poslova Anders Samuelsen rekao je da će Kopenhagen" uvek podržavati legitimno izabrane demokratske institucije- posebno parlamantarnu skupštinu uključujući Huana Gvaida".
Her Danish counterpart Anders Samuelsen says Denmark"will always support legitimate elected democratic institutions-- not least the parliamentary assembly including Γåòjguaido Juan Guaido.".

SAD će uvek podržavati nezavisnost Kosova, ali smo Prištini vrlo jasno stavili do znanja da ne postoji put u budućnost koji isključuje pomirenje sa Srbijom.
The US will always support Kosovo's independence, but we have made it very clear to Pristina that there is no path to a future that excludes reconciliation with Serbia.

Prema njegovim rečima, poslovno okruženje se unapređuje, ali smatra da prostora za poboljšanje ima, i da će" Telenor" uvek podržavati predvidljivost u poslovanju, transparentnost i fer plej principe.
He also said that Serbia's business climate was improving, but that there's still room for improvement, and that Telenor would always support predictability in business, transparency and fair play.

SAD će uvek podržavati otvorena vrata za ulazak u Evropsku uniju i NATO i uvek ćemo biti spremni da pomognemo zemljama da uđu na ta vrata“, rekao je on.
The US will always support the open door to enter the European Union and NATO, and we will always be ready to assist countries to go through that door," he said.

Prema njegovim rečima, poslovno okruženje se unapredjuje, ali smatra da prostora za poboljšanje ima, i da će Telenor uvek podržavati predvidljivost u poslovanju, transparentnost i fer plej principe.
According to him, the business environment is getting better, but he believes there is still room for improvement and points out that Telenor will always support predictability in business, transparency and the principles of fair play.

Lucki Bansko će uvek podržavati ovakve divne inicijative koje podstiču mlade ljude da poboljša znanje jezika i sticanje šire kulturu, jer je to garancija za drugu i bolju budućnost.
Lucky Bansko will always support such wonderful initiatives that encourage young people to increase their language skills and gaining a wider culture because it is a guarantee for a different and better future.

On je zahvalio predsedniku Rivlinu što Država Izrael nije priznala jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova i istakao da će Srbija uvek podržavati postojanje i opstanak Države Izrael i gajiti prijateljske odnose prema izraelskom narodu.
He thanked Rivlin for Israel's decision not to recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,"just as Serbia will always support the existence and survival of the state of Israel and cultivate friendly relations with the Israeli state and people.".

Obećao sam da će Sjedinjene Države nastaviti da rade sa onim nacijama koje nisu priznale nezavisnost Kosova kako bi ih ubedile da to učine što je pre moguće”, rekao je Buš na konferenciji za novinare posle sastanka u ponedeljak.“ Kosovo neće biti[ podeljeno] i Sjedinjene Države će uvek podržavati tu novu državu.”.
I pledged that the United States will continue to work with those nations that have not recognised an independent Kosovo in order to convince them to do so as quickly as possible," Bush said at a press conference following Monday's meeting."Kosovo will not be[divided], and the United States will always support this new state.".

Породица ће увек подржавати и разумети.
The family will always support and understand.

Пријатељи увек подржавају једни друге и брзо заборављају жалбе изазване случајношћу.
Friends always support each other and quickly forget the grievances caused by chance.

Ја ћу вас увек подржавати и смирити.
I will always support you and calm you down.

Такве кућне љубимце увек подржавају власника у тешким временима.
Such pets always support the owner in a difficult moment.

Град увек подржава овакве акције.
The University always support these activities.

Породица ће увек подржавати и разумети.
They will always support and understand.

Ја ћу увек подржавати момке.
I will always support these kids.

Близанци су причљиви и увек подржавају спонтани разговор на готово свакој теми.
The twins are talkative and always support spontaneous conversation on almost any topic.

Али ћу увек подржавати.
I will always support.

Муж би требало да зна да ће га његова жена увек подржавати.
The husband should know that his wife will always support him.

Данас сам још једном потврдио да ће Турска увек подржавати независност Украјине.
Today I, once again, confirmed that Turkey will always support the independence of Ukraine.