Sta znaci na Engleskom PROJEKAT POD NAZIVOM - prevod na Енглеском

• project called

Примери коришћења Projekat pod nazivom на Српском и њихови преводи на Енглески

I projekat pod nazivom" Open Library".
And the project called the"Open Library".

Ona je za albansku prestonicu podnela projekat pod nazivom« Oči Tirane».
For the Albanian capital, it submitted a project titled"Tirana's Eyes".

Bio je tu projekat pod nazivom" Dan šampiona".
There was a project called"The Day of the Champion".

( MC, 18. 10. 2011) Adria Media Serbia pokrenula je novi onlajn projekat pod nazivom Stvar ukusa.
(MC, 18.10.2011) Adria Media Serbia has launched a new online project entitled"The Matter of Taste"("Stvar ukusa").

Međunarodni umetnički projekat pod nazivom« Igra sudbine» počinje 12. maja na Zelenoj liniji i širom Nikozije, na Kipru.
An international arts project titled"Leaps of Faith" begins on 12 May at the Green Line and throughout Nicosia, Cyprus.

Poslovni savez Kosova i ministarstvo rada pokrenuli su u sredu( 8. aprila) projekat pod nazivom" Berza rada 2009".
Kosovo's Business Alliance and ministry of labour initiated on Wednesday(April 8th) a project called"Employment Stock Market 2009".

Njegov poslednji projekat pod nazivom“ Ocean Atlas” podrazumevao je da kip težak 60 tona potopi u blizini grada Nassau na Bahamima.
His latest project, called“Ocean Atlas,” saw him submerge an 18-foot-tall, 60-tonne statue of a girl in the seas off the coast of Nassau in the Bahamas.

Novopazarska nevladina organizacija„ Urban In” relaizuje projekat pod nazivom„ Aktivni mladi za aktivne nacionalne savete“.
The Novi Pazar-based NGO“Urban In” implements the project entitled“Active Youth for Active National Councils”.

Vlada će finansirati projekat pod nazivom" Velika misija za stanovanje u Venecueli( GMVV)", koja ima za cilj da kvalitetnije stanovanje bude pristupačnije za beskućnike.
The government will fund a project called the“Great Mission for Venezuela Housing(GMVV),” which aims to make quality housing more accessible to the homeless.

Ben Sisto je želju da nauči sve o singlu benda Baha Men pretvorio u umetnički projekat pod nazivom„ Who Let the Dogs Out?“.
Ben Sisto has turned his quest to learn everything about the Baha Men single into an art project called"Who Let Who Let the Dogs Out Out.".

Zamisao je bila ta da sam jednom uradio projekat pod nazivom" Ja na Fejsbuku= ti", gde sam želeo da iskusim kako je to živeti kao druga osoba.
But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person.

Udruženje građana" Vunena" je zahvaljujući konkursu" Ideja za bolje sutra" uspelo da sprovede svoj projekat pod nazivom" Vunena goes international".
Citizens' Association Vunena, thanks to the competition, managed to implement its project called"Vunena goes international".

Predstavništvo Fonda za obrazovanje Roma sprovodi projekat pod nazivom“ Unapređenje mogućnosti za integraciju i obrazovanje Roma u Srbiji, pospešivanje zapošljivosti mladih Roma i reintegraciju povratnika”.
The local office of the Roma Education Fund is implementing a project titled“Improvement of opportunities for Roma integration and education in Serbia, facilitation of the employability of Roma youth and reintegration of returnees”.

Dunavski turistički klaster„ Istar 21“ u saradnji sa Sekretarijatom za privredu Vlade Vojvodine realizuje projekat pod nazivom„ Bogatstvo Različitosti“.
The Istar 21 Danube Tourism Cluster, in cooperation with the government of Vojvodina, is implementing a project titled Wealth of Diversity.

Međunarodni sajam poljoprivrede Novi Sad, 21. maj 2013- Banca Intesa pokrenula je projekat pod nazivom" IntesaFarmer Godine" sa ciljem promovisanja poljoprivrede kao izuzetno važnog segmenta za ekonomski razvoj zemlje.
Promotion of the agricultural sector Novi Sad, May 21, 2013- Banca Intesa started a project called IntesaFarmer of the Year with the aim of promoting agriculture as extremely important segments for economic development of the country.

( RTV, NUNS, 03. 11. 2011) Tužilac za ratne zločine, Vladimir Vukčević, najavio je da će uskoro biti predstavljeno istraživanje o odgovornosti medija za ratne zločine, na kome su radili i mladi uključeni u projekat pod nazivom" Pravda i ratni zločini".
(RTV, NUNS, 03.11.2011)The war crimes prosecutor, Vladimir Vukcevic, announced that a research on the responsibility of the media for war crimes would soon be presented to the public. Youth was also engaged in the project entitled"Justice and War Crimes".

Juli 2014. Vranje- Organizacija„ Reload” iz Vranja realizuje devetomesečni projekat pod nazivom„ Internetom do posla“, koji je podržalo Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, saopštila je ova organizacija.
July 2014. Vranje- The“Reload” organization from Vranje is implementing a nine-month project entitled"Finding Work through the Internet", which is supported by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, the above-mentioned organization said.

Projekat pod nazivom Dokumenta između ostalih finansiraju norveška vlada i Soroš fondacija; koordinatori projekta planiraju da sortiraju žrtve-- kako civilne tako i vojne-- po nacionalnoj pripadnosti i opštini, kao i da naprave spisak kulturnih i verskih objekata koji su oštećeni, odnosno uništeni.
The project, called Documenta, is funded by the Norwegian government and the Soros Foundation, among others, and the project heads plan to sort the victims-- civilian and military-- by ethnicity and municipality, as well as to list cultural and religious buildings that were damaged or destroyed.

Autoput“ Meridian” spada u ambiciozni kineski transkontinentalni trgovinski i infrastrukturni projekat pod nazivom“ Jedan pojas jedan put”, a koji Rusija podržava.
The Meridian highway falls under China's ambitious transcontinental trade and infrastructure project called One Belt, One Road, which Russia supports.

Fondacija" Centar za demokratiju" sprovodi projekat pod nazivom" Efikasnija uloga građana i civilnog društva u nadzoru i zaštiti radnih prava", u okviru programa" Građansko društvo za budućnost" koje sprovodi Institut za održive zajednice, preko USAID-a.
The"Centre for Democracy" Foundation is implementing a project entitled"More effective role of the public and civil society in monitoring and protecting workers' rights", within the framework of the"Civil Society Forward" programme implemented by the Institute for Sustainable Communities, through USAID.

Kripto komentatori pripisivali su izuzetne cenovne performanse DOGE-a predstojećem razvoju infrastrukture za projekat pod nazivom Dogethereum, čiji će se demo održati 5. septembra.
Crypto commentators have attributed DOGE's startling price performance to an impending infrastructure development for a project dubbed Dogethereum, the demo for which is set to take place Sept. 5.

Zadovoljstvo mi je što smo prošle godine pokrenuli prvi samostalni projekat pod nazivom" Škola kao nacrtana za Vas", koji je podržalo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, kao i Gradski sekretarijat za obrazovanje i dečiju zaštitu.
I am pleased that last year we launched the first standalone project titled"School Designed for You", which was supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development, as well as the City Secretariat for Education and Child Welfare.

Odbor za industriju i usluge rumunskog Predstavničkog doma i Rumunski nacionalni odbor Svetskog energetskog saveta pokrenuli su u četvrtak( 8. maja) pilot projekat pod nazivom" Palata parlamenta, zgrada sa nula utrošene energije", sa ciljem da velika zgrada parlamenta postane ekološka i samoodrživa u pogledu energije.
The Romanian Chamber of Deputies' Committee for Industries and Services and the Romanian National Committee of the World Energy Council launched on Thursday(May 8th) a pilot project dubbed"Palace of Parliament, Zero-Energy Building", aiming to make the massive building green and self-sufficient in energy.

Publika je čekala Havijera Limona i njegov novi projekat pod nazivom„ Mujeres de Agua“( Žena vode), koji okuplja pevače sa Mediterana( Portugalija, Španija, Grčka, Turska i Izrael), za vreme Istanbulskog džez festivala u Nišantašiju, jednom od„ najzapadnjačkijih“ i„ najkultivisanijih“ delova Istanbula.
The audience was waiting for Javier Limón and his new project called"Mujeres de Agua"(Women of Water), bringing together singers from the Mediterranean(Portugal, Spain, Greece, Turkey and Israel) as a part of the Istanbul Jazz Festival in Nisantasi, one of the most"Westernised" and"cultivated" parts of Istanbul.

Kampanja za medijsku pismenostU avgustu 2013. godine Medijska koalicija je pokrenula petnaestomesečni projekat pod nazivom" Kampanja za medijsku pismenost", čiji je cilj jačanje i podrška demokratizaciji srpskog društva kroz promociju medijske pismenosti i nezavisnog i odgovornog novinarstva.
Campaign for media literacy In august 2013, Media coalition started a 15 months project titled Campaign forMediaLiteracy aimed at strengthening and support of democratization of the Serbian society through the promotion of media literacy and independent and accountable journalism.

Januar 2018. Vranje, Bujanovac- Udruženje građana„ Nexus- Vranje“ realizuje projekat pod nazivom„ Život bez nasilja-za svako dete”, koj je deo j šireg projekta pod nazivom„ Zaštita dece od nasilja i promocija socijalne inkluzije dece sa smetnjama u razvoju u zemljama Zapadnog Balkana i Turske”.
January 2018. Vranje, Bujnaovac- The civic association"Nexus-Vranje" is implementing a project entitled"Life without Violence-for Every Child", which is part of a larger project entitled"Protection of Children from Violence and Promotion of Social Inclusion of Children with Disabilities in the Western Balkans and Turkey".

Арцх( е) типе: пројекат под називом" боја пршута".
Arch(e) type: a project called"the color of pomegranate".

Ово је брзо растући пројекат под називом ЦасхБок.
This is a rapidly growing project called CashBox.

Током Другог светског рата, америчка војска развила је пројекат под називом" рентген".
During World War II, the US army was developing a project called‘X-ray'.

Понуду почетних новчића( ИЦО) за мало познати почетни пројекат под називом ЦоинДасх изненада је заустављен данас када је откривено да је продаја била угрожена убрзо након што је почела.
An initial coin offering(ICO) for a little-known startup project called CoinDash was abruptly halted today when it was revealed the sale had been compromised shortly after it began.