Sta znaci na Engleskom PROJEKAT UKLJUČUJE - prevod na Енглеском

• project includes
• project involves

Примери коришћења Projekat uključuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat uključuje 15-dnevnu radionicu i izložbu.
The project includes a 15-day workshop and an exhibition.

Dobro je poznato da efektivna komunikacija može biti zahtevan zadatak, posebno kada projekat uključuje ljude različitih veština, nivoa autoriteta, odgovornosti, i iskustva.
Communicating effectively can be quite difficult, especially when a project involves many people with different backgrounds, experience, skills, responsibilities and levels of authority.

Projekat uključuje izgradnju hotela i turističkih objekata.
The project includes construction of a hotel and tourist facilities.

Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.
Per the report, an unspecified person familiar with the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.

Projekat uključuje korišćenje više delova slođenije procesne opreme.
The project involves the use of multiple parts of complex process equipment.

Upravljanje obimom projekta uključuje procese potrebne da se utvrdi da projekat uključuje sav potreban rad, i samo taj traženi rad, da bi se uspešno realizovao.
Project Scope Management is concerned with the processes required to ensure that the project includes all the work required, and only the work required, to complete the project successfully.

Projekat uključuje izgradnju i renoviranje 30 zgrada u oblasti centra Skoplja.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
The project includes building and renovating 30 buildings in Skopje's downtown area.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.
According to the report, an unspecified person, familiar with the company's plans, told the news outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all users of the platform.

Pored ostalog, projekat uključuje program za rehabilitaciju sekcija od ukupno oko 62km železničke pruge duž Koridora 10.
Among other things, the project includes a programme for the rehabilitation of some 62km of railway sections along Corridor 10.

Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.
Per the report, associate degree such-and-such person familiar in the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.

Projekat uključuje nabavku mašine za štampanje pretežno brošura i nalepnica koje se koriste u prehrambenoj, drvnoprerađivačkoj i tekstilnoj industriji.
The project includes procurement of printing machine mainly for brochures and label printing used in food and wood processing and textile industry.

Daleko od ugađanja( uistinu moćnom) jevrejskom lobiju u Rusiji, Putin pokušava da sastavi što više moguće različitih naroda i manjina za svoj projekat nove Rusije, a taj projekat uključuje ruske Jevreje, ne samo zarad dobrobiti ovih Jevreja, već uglavnom radi dobrobiti Rusije.
Far from catering to(an admittedly powerful) Jewish lobby in Russia, Putin is, in fact, trying to assemble as many different peoples and minorities as possible to his project of a New Russia; and that project includes Russian Jews, not only for the sake of these Jews but mainly for the sake of Russia.

Projekat uključuje stručnjake za sajber bezbednost i agencije za sprovođenje zakona koji rade zajedno u cilju deljenja rešenja i zaustavljanja štete koju prouzrokuje ransomver.
The project involves cyber security experts and law enforcement agencies working together to share solutions and stop the scourge of ransomware.

Projekat se sprovodi u pet gradova: Somboru, Boru, Prokuplju, Novom Pazaru i Bujanovcu, a osim pokretanja sajta, na kojem žrtve nasilja iznose lična iskustva, projekat uključuje i predstavu„ Nasilje nema opravdanja", reditelja Zijaha Sokolovića, kao i radionicu na tu temu.
The project is being implemented in five cities, which include Sombor, Bor, Prokuplje, Novi Pazar and Bujanovac. Apart from launching the site, where victims of violence talk about their personal experiences, the project includes the performance“Violence Has No Justification”, which was directed by Zijah Sokolovic, as well as a workshop on the aforementioned topic.

Projekat uključuje kampanju podizanja nivoa obaveštenosti javnosti, sprovođenje istraživanja pitanja migracije i borbe protiv trgovine ljudima, uspostavljanje Mobilnog informativnog centra i obuku za medijske profesionalce i za osoblje u javnim službama za zapošljavanje.
The project includes a public awareness campaign, a survey on migration and anti-trafficking issues, the establishment of a Mobile Information Centre, and training for media professionals as well as personnel at public employment offices.

Један пројекат укључује све локације и странице хостоване на Интернету под истим именом.
One project includes all sites and pages hosted on the Internet under the same name.

Пројекат укључује 17 партнера за развој, тестирање и иницијално коришћење SlideWiki платформе.
The project involves 17 partners who are developing, testing and trialling SlideWiki.

Овај пројекат укључује културолошке и креативне аспекте.
This project includes cultural and creative aspects.

Поред тога, пројекат укључује„ подршку за демократске снаге“ у тој земљи.
In addition, the project includes"support for democratic forces" in that country.

Пројекат укључује 17 партнера за развој, тестирање и иницијално коришћење SlideWiki платформе.
The project involves 17 partners to develop, test and trial SlideWiki.

Пројекат укључује 124 стамбене јединице, 1. 800 м2 комерцијалног простора и 131 подземно паркинг место.
The project includes 124 residential units, commercial space and 131 underground parking spaces.

Пројекат укључује електронски систем за дијагностику болести са тачношћу до 67%.
The project includes an electronic disease diagnosis system with an accuracy of 67%.

Пројекти укључују воде, ветра, сунца и биомасе пројекте широм девет афричких земаља.
The projects include hydro, wind, solar and biomass projects across nine African countries.

Ако пројекат укључује веранду, може се направити од спајања у истој схеми боја као и сама соба.
If the project includes a veranda, it can be made from siding in the same color scheme as the room itself.

Пројекат укључује експерименталне особе КСНУМКС из целе земље, чији су трајни напори могли да инспиришу друге грађане савременог Казахстана.
The project includes 102 exemplary individuals from around the country, whose sustained efforts could inspire other Kazakh citizens.

Ако пројекат укључује нестандардне елементе, као што су округли прозорских отвора, још је подигне цену изградње.
If the project involves non-standard elements, such as the round window openings, it is even more raise the price of construction.

Пројекат укључује курс италијанских часова одржаних ујутро, а затим следе кувари који предају Кувари који имају национално и међународно искуство./>
The project includes a course with Italian lessons held in the morning, followed by cooking classes taught by Chefs who have national and international experience.

Пројекат укључује минимално 5-месечно пласирање са компанијом или лабораторијом у Француској или иностранству.
The project involves a minimum 5-month placement with a company or laboratory either in France or abroad.

Projekti uključuju modernizaciju dve pruge ka granici sa Grčkom i Makedonijom, i izgradnju auto-puta Sofija-Solun.
The projects include the modernisation of two railway lines to the borders with Greece and Macedonia, and construction of the Sofia-Thessaloniki highway.

Пројекти укључују рјешавање јединствених потреба регионалног и руралног становништва са истраживањима која покривају здравствене системе, науку и технологију, приступ и његу, инфраструктуру и иновације.
Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems, science, and technology, access and care, infrastructure and innovation.