Примери коришћења Project involves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This project involves three components.
Ovaj projekat obuhvata tri komponente.Preserving Managing and Presenting the Cultural Heritage of Ruzica Sokic" This ambitious project involves the processing of all documentation- the cultural heritage of Ruzica Sokic.
Чување и представљање културног наслеђа Сокић“ Овај амбициозни пројекат обухвата обраду укупне документације- културног наслеђа Ружице Сокић подразумева.Such a project involves the installation of three units in the same plane.
Такав пројекат обухвата инсталацију три јединице у истој равни.Houses built before 1950, and some built after, may also need foundation work,” says architect Stewart Davis,especially if the project involves raising the roof, as the Lyons' did.
Куће изграђене прије 1950, а неке изграђене послије, можда ће требати и радове на темељима", каже архитект Стеварт Давис,посебно ако пројекат укључује подизање крова, као што је то учинио Лион.The project involves the use of multiple parts of complex process equipment.
Communicating effectively can be quite difficult,especially when a project involves many people with different backgrounds, experience, skills, responsibilities and levels of authority.
Dobro je poznato da efektivna komunikacija može biti zahtevan zadatak,posebno kada projekat uključuje ljude različitih veština, nivoa autoriteta, odgovornosti, i iskustva.The project involves 17 partners to develop, test and trial SlideWiki.
Пројекат укључује 17 партнера за развој, тестирање и иницијално коришћење SlideWiki платформе.Per the report, an unspecified person familiar with the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.
Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.The project involves 17 partners who are developing, testing and trialling SlideWiki.
Пројекат укључује 17 партнера за развој, тестирање и иницијално коришћење SlideWiki платформе.According to the report, an unspecified person, familiar with the company's plans, told the news outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all users of the platform.
Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.If your project involves wood, you're going to have to decide between treated and untreated lumber.
Ако ваш пројекат обухвата дрво, мораћете да одлучите између третираних и необрађених дрвосеча.Per the report, associate degree such-and-such person familiar in the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.
Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.The project involves a minimum 5-month placement with a company or laboratory either in France or abroad.
Пројекат укључује минимално 5-месечно пласирање са компанијом или лабораторијом у Француској или иностранству.Significance of the project: The city of Smederevo is located on the European TEN-T Corridor"Rhine-Danube" andin the immediate vicinity of Corridor 10. This project involves the construction of a terminal for bulk and general cargo of the Port of Smederevo, which will enable the transfer of about five million tons of various types of goods.
Значај пројекта: Град Смедерево се налази на европском ТЕН-Т Коридору" Рајна-Дунав" иу непосредној је близини Коридора X. Овај пројекат подразумева изградњу терминала за расуте и генералне терете Луке Смедерево, који ће омогућити претовар око пет милиона тона разних врста робе.The project involves the development of a short-range air defense system,” Lotenkov told RIA Novosti.
Projekat obuhvata razvoj sistema protivvazdušne odbrane kratkog dometa“, rekao je general Lotenkov za RIA Novosti.You can install a drain tile yourself, but the project involves digging trenches manually, such as with a hoe and pick axe, or renting digging equipment, such as a ride-on trencher, compactor or small backhoe.
Сами можете инсталирати одводну плочу, али пројекат подразумева ручно копање ровова, као што је са мотором и пицк аком, или изнајмљивање опреме за копање, као што је ровокопач, компактор или мали ровокопач.This project involves organizing several competitions on Wikipedia each year about a specific subject that is sufficiently interesting and comprehensive for the community, and at the same time, very concrete.
Такмичења на Википедији: пројекат обухвата организовање неколико такмичења на Википедији годишње на одређену тему која је довољно занимљива и свеобухватна за заједницу, а са друге стране конкретна.The project involves several companies that are on the list of Fortune 500 companies, including GE and Anthem.
Пројекат обухвата неколико предузећа која се налазе на листи Фортуне 500 компаније, укључујући ГЕ и химна.If the project involves non-standard elements, such as the round window openings, it is even more raise the price of construction.
Ако пројекат укључује нестандардне елементе, као што су округли прозорских отвора, још је подигне цену изградње.The project involves Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro and Albania.
Projekat obuhvata Sloveniju, Italiju, Austriju, Mađarsku, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju.The project involves the construction of two pipeline branches, one of which is designed for the needs of Turkey, the second for Europe.
Пројекат подразумева изградњу два крака гасовода, од којих је један дизајниран за потребе Турске, а други- Европе.BR: Your project involves working with a lot of musicians, young and old, and each one of them has their own style and spirit that they bring to the band.
BR: Vaš projekat podrazumeva rad sa mnogo muzičara, mladih i starih, a svako od njih donosi svoj stil i duh u bend.The project involves the launch OneWeb 720 LEO satellites to provide affordable satellite Internet throughout the world, including, in remote areas.
Пројекат обухвата лансирање оневеб 720 ЛЕО сателити да обезбеди приступачне сателитски интернет у целом свету, uključujući, у удаљеним подручјима.Description: project involves organization of accredited seminars Application of online wiki tools as a didactic means in teaching throughout Serbia.
Опис: пројекат подразумева организацију акредитованих семинара Примена онлајн вики алата као дидактичких средстава у настави и учењу у средњим школама широм Србије.The project involves cyber security experts and law enforcement agencies working together to share solutions and stop the scourge of ransomware.
Projekat uključuje stručnjake za sajber bezbednost i agencije za sprovođenje zakona koji rade zajedno u cilju deljenja rešenja i zaustavljanja štete koju prouzrokuje ransomver.The project involves the promotion of gender equality through the use of information-communication technologies, implemented as part of celebrating the international"Girls in ICT Day".
Пројекат подразумева промовисања родне равноправности кроз коришћење информационо- комуникационих технологија, а спроводи се у оквиру обележавања Међународног Дана девојака у информационим и комуникационим технологијама" Girls in ICT Day".The project involves decoration of three lakes between small and large scene, and the largest of them will be turned into a skating rink during the winter months, which will significantly enrich the winter tourist offer of Sokobanja.
Пројекат подразумева и уређење три језера између мале и велике сцене, а највеће од њих биће претварано у клизалиште током зимских месеци, што ће значајно обогатити зимску туристичку понуду Сокобање.The project involves deployment of a system consisting of 640 small satellites that will provide integrated communication, navigation and remote sensing throughout the planet.
Rusija je počela da radi na stvaranju globalnog satelitskog internet sistema“ Sfera.“ Projekat podrazumeva postavljanje sistema koji se sastoji od 640 malih satelita koji će obezbediti integrisanu komunikaciju, navigaciju i daljinsko očitavanje širom planete.The project involves senior grade students with a wide range of interests, creativity andaffinity for foreign languages."The project involves the exchange of students and teachers between schools from partner countries.
U The project involves the promotion of gender equality through the use of information-communication technologies, implemented as part of celebrating the international"Girls in ICT Day" every fourth Thursday in April.
Projekat podrazumeva promovisanje rodne ravnopravnosti kroz korišćenje informaciono- komunikacionih tehnologija, a sprovodi se u okviru obeležavanja Međunarodnog Dana devojaka u informacionim i komunikacionim tehnologijama" Girls in ICT Day" svakog četvrtog četvrtka u aprilu.
