What is the translation of " PROJECT INVOLVES " in Croatian?

• projekt uključuje
• projekt obuhvaća

Examples of using Project involves in English and their translations into Croatian

The project involves a total of 26 European countries.
U projektu sudjeluje ukupno 26 europskih zemalja.

Live broadcast of Sljeme races has for the last nine years successfully been realized by the Sports programme of the Croatian radiotelevision(HRT), and the project involves more than 220 people.
TV prijenos sljemenskih utrka već devetu godinu uspješno realizira Sportski program Hrvatske radiotelevizije, a u realizaciji projekta sudjeluje više od 220 djelatnika HRT-a.

The project involves equipping the computer equipment both with the pupil and the teacher.
Projekt uključuje opremanje računalne opreme i s učenikom i učiteljem.

The project involves a considerable amount of work at height, requiring around 25 aerial work platforms.
Projekt uključuje znatnu količinu posla na visini, što zahtijeva oko 25 radnih platformi.

The project involves more than 2500 experts covering the full range of air traffic management(ATM) expertise.
U projekt je uključeno više od 2500 stručnjaka koji pokrivaju sva stručna područja upravljanja zračnim prometom.

If the project involves non-standard elements, such as the round window openings, it is even more raise the price of construction.
Ako projekt uključuje nestandardnih elemenata, kao što su okrugli prozorskih otvora, to je još više podići cijenu izgradnje.

E second project involves giving the 75 000 inhabitants of Prilep a reliable sewerage system and a waste water treatment facility.
Drugi projekt uključuje izgradnju pouzdanog sustava kanalizacije i postrojenja za tretiranje otpadnih voda za 75 000 stanovnika Prilepa.

The project involves the construction of a modern health, tourist and residence complex in the area of the City of Rijeka.
Primorsko-goranska županija Opis Projekt uključuje izgradnju modernog zdravstvenog, turističkog i rezidencijalnog kompleksa na području grada Rijeke.

When the project involves placing marching flown in the corner, and the stage will abut the wall, it is better to make the calculation on the string.
Kada projekt uključuje stavljanje marching letačkih u kutu, a održat će naslanjati na zid, bolje je napraviti izračun na žici.

The project involves the construction of: 1 new passenger terminal building with passenger capacity of up to 5 million and multi-level parking lots system;
Projekt obuhvaća izgradnju: 1 nove zgrade putničkog terminala s kapacitetom do 5 milijuna putnika sa sustavom višeetažnog parkirališta;

The project involves the development of a concept for an energy independent ecological house as an element of an autonomous solar village for rural tourism on Croatian islands.
Projekt obuhvaća razvoj koncepta energetski samostojne ekološke kuće kao elementa autonomnog solarnog sela za seoski turizam na hrvatskim otocima.

The project involves crime prevention, enhanced control of traffic and border crossings, and the presence of police officers from around Europe during July and August.
Projekt uključuje prevenciju kriminaliteta, unapređenje nadzora prometa i prijelaza granice, te nazočnost policajaca iz raznih dijelova Europe tijekom srpnja i kolovoza.

The project involves sharing a unique telemedicine system, allowing their doctors to use innovative e-information technologies to provide long-distance health care for patients.
Projekt uključuje upotrebu zajedničkog telemedicinskog sustava koji liječnicima omogućuje uporabu inovativnih tehnologija elektroničkih informacija za pružanje zdravstvene skrbi pacijentima na daljinu.

The project involves open access to scientific outcomes, the reuse of publicly available and research data, as well as the creation of a common European open scientific platform called the European Open Science Cloud.
Projekt uključuje otvoren pristup znanstvenim rezultatima, ponovnu upotrebu javno dostupnih i znanstveno-istraživačkih podataka, kao i stvaranje zajedničke europske otvorene znanstvene platforme pod nazivom European Open Science Cloud(Europski oblak otvorene znanosti).

The project involves partners from 20 countries: Austria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Turkey.
U projekt su uključeni partneri iz 20 zemalja: Austrije, Češke Republike, Danske, Estonije, Francuske, Njemačke, Grčke, Irske, Italije, Luksemburga, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugala, Rumunjske, Slovačke, Slovenije, Španjolske, Švedske i Turske.

The project involves replacing 8,283 luminaires and optimizing 2779.2 kilometers of lines, with plans to replace the existing high-energy-consuming luminaires by 2020 with modern energy-efficient lighting using light-emitting diode technology.
Projekt uključuje zamjenu 8, 283 rasvjetnih tijela i optimizaciju 2779, 2 kilometara linija, s planovima za zamjenu postojećih visokoenergetskih rasvjetnih tijela do 2020. godine sa suvremenim energetski učinkovite rasvjete pomoću svjetlećih diodnih tehnologija.

The project involves the exchange of best practices relevant to gender equality in sports, efforts to encourage youths to play softball and sports in general, and to increase the participation rate in sports, especially among women and girls by working with key stakeholders.
Projekt obuhvaća razmjenu najboljih primjera iz prakse relevantnih za ravnopravnost spolova u sportu, napore da potaknemo mlade da se bave softballom i sportom općenito i da se poveća stopa sudjelovanja u sportu, osobito među ženama i djevojkama.

The project involves 5 collaborating institutions: EPFL(Switzerland), University of Aix-Marseille and CNRS(France), Frauenhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering(Germany), and the University of Tübingen(Germany) working together for 45 months 01.10.2009- 30.06.2013.
Na projektu sudjeluje 5 ustanova: EPFL(Švicarska), Sveučilište Aix-Marseille i CNRS(Francuska), Frauenhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering(Njemačka) i Sveučilište u Tübingenu(Njemačka) koje su zajednički radile na projektu 45 mjeseci 1.10.2009.- 30.6.2013.

The project involves construction activities, equipping and development of the Centre, which will provide services to SMEs from wood processing sector in Croatia and the region and in all phases of the development of finished wood products, or products with higher added value, with an emphasis on innovation.
Projekt obuhvaća aktivnosti izgradnje, opremanja i razvoja Centra koji će pružati usluge malim i srednjim poduzetnicima iz drvoprerađivačkog sektora u Hrvatskoj i regiji i to u svim fazama razvoja finalnih proizvoda od drva, odnosno proizvoda s većom dodanom vrijednošću, s naglaskom na inovacije.

One recent project involved repairing the water facility in Gjader.
Jedan od nedavnih projekata uključivao je popravak objekta za vodoopskrbu u mjestu Gjadera.

This project involved six students, three from each country.
Ovaj projekt je uključivao šest studenata, tri iz svake zemlje.

This project involved four students, two from each country.
Ovaj projekt je uključivao četiri studenta, dva iz svake zemlje.

This project involved five students, all from Croatia.
Ovaj projekt je uključivao pet studenata, svi su bili iz Hrvatske.

This project involved four students.
Ovaj projekt je uključivao četiri studenta.

Many projects involve sandstone as preferred outdoor flooring due to the properties of these materials.
Mnogi projekti uključuju pješčenjaka kao prednost na otvorenom parket zbog svojstva ovih materijala.

It is particularly notable that several projects involved scientific cooperation beyond Europe.
Osobito je značajno da je nekoliko projekata uključivalo znanstvenu suradnju izvan Europe.

More than 7.3 billion euro was allocated to projects involving drinking water.
Više od 7, 3 milijarde eura dodijeljeno je projektima povezanima s vodom za piće.

A project involving all Arctic countries produced a first-ever harmonised assessment of soil conditions in the region.
Projektom koji je uključivao sve arktičke zemlje ostvarena je prva usklađena procjena pedolokih uvjeta u toj regiji, atlas of Northern Circumpolar Soils.

In Bulgaria, a project involving a community composting initiative that increases citizens' environmental awareness.
U Bugarskoj, projekt koji je obuhvaćao inicijativu kompostiranja na razini lokalne zajednice za podizanje ekološke svijesti građana.

This project involved 7 students from which 4 were from Croatia and 3 were from Sweden.
Ovaj projekt je uključivao sedam studenata od kojih je četvero bilo iz Hrvatske i troje iz Švedske.