Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКАТ ОБУХВАТА - prevod na Енглеском

• project includes
• project involves

Примери коришћења Пројекат обухвата на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав пројекат обухвата инсталацију три јединице у истој равни.
Such a project involves the installation of three units in the same plane.

Не смијемо заборавити да је пројекат обухватао пет ANSP-ова и ваздушне просторе шест држава.
We must not forget that the project encompassed five ANSPs and the airspaces of six states.

Пројекат обухвата неопходну медицинску, хотелску и другу помоћну опрему.
The project includes the necessary medical, hotel and other auxiliary equipment.

Како ћете заштитити домаћу економију, ако његов пројекат обухвата реорганизацију и приобални развој?
How do you plan to protect local business if your platform includes coastal redistricting and development?

Ако ваш пројекат обухвата дрво, мораћете да одлучите између третираних и необрађених дрвосеча.
If your project involves wood, you're going to have to decide between treated and untreated lumber.

Једна је од првих железничких станица у Србији, чији је пројекат обухватао специфичан архитектонски програм и садржаје прилагођене европским техничким достигнућима.
It is one of the first railway stations in Serbia, whose design included a specific architectural program and contents adapted to the European technical achievements.

Пројекат обухвата неколико предузећа која се налазе на листи Фортуне 500 компаније, укључујући ГЕ и химна.
The project involves several companies that are on the list of Fortune 500 companies, including GE and Anthem.

Нови Дуцати МотоГП пројекат обухвата долазак Јорге Лорензо, трипле МотоГП светски шампион, директно из Иамаха.
The new Ducati MotoGP project also includes the arrival of Jorge Lorenzo, triple MotoGP World Champion, straight from Yamaha.

Пројекат обухвата Пчињски и Јабланички округ, односно општине Прешево, Бујановац, Сурдулица, Трговиште, Врање и Лесковац.
The project includes the Pcinj and Jablanica Districts or the municipalities of Presevo, Bujanovac, Surdulica, Targoviste, Vranje and Leskovac.

Чување и представљање културног наслеђа Сокић“ Овај амбициозни пројекат обухвата обраду укупне документације- културног наслеђа Ружице Сокић подразумева.
Preserving Managing and Presenting the Cultural Heritage of Ruzica Sokic" This ambitious project involves the processing of all documentation- the cultural heritage of Ruzica Sokic.

Пројекат обухвата лансирање оневеб 720 ЛЕО сателити да обезбеди приступачне сателитски интернет у целом свету, uključujući, у удаљеним подручјима.
The project involves the launch OneWeb 720 LEO satellites to provide affordable satellite Internet throughout the world, including, in remote areas.

Назначени су позитивни аспекти у смислу кратког рока( 2, 5- 3 године) реализације Пројекта, чињеница да Пројекат обухвата значајан део територије Европе и чињеница да су већ доступне организационе структуре пројекта.
Positive aspects are defined in terms of short-term(2.5- 3 years) project realization, the fact that the Project encompasses a significant part of the territory of Europe and the fact that the organizational structure of the project is already available.

Пројекат обухвата четири изложбе, програме медијације, гостовања уметника, заједничку интернет платформу и међународну конференцију.
The project consists of four exhibitions, accompanied by a rich public mediation programme, artist residencies, a common web platform, and an international conference.

Осим увођења нових програма акцелерације и јачање постојећих, пројекат обухвата и стварање транснационалне мреже у Дунавској регији, као и сарадња и размјену искустава између искуснијих и мање искусних регија у имплементацији програма акцелерације.
Aside from developing new and improving existing acceleration programs, the project also entails the creation of the Danube-region transnational network, as well as cooperation and knowledge transfer between less and more experienced regions in acceleration programs implementation.

Овај Цапстоне пројекат обухвата дугачак писани део који детаљно независно и оригинално истраживање које је спровела студента који доприноси на терену на неки смислен начин.
This capstone project includes a lengthy written portion that details independent and original research conducted by the student that contributes to the field in some meaningful way.

Пројекат обухвата замену електрохидрауличне и хидромеханичке опреме, реконструкцију контролног торња, као и багеровање приступних пловних путева у оквиру претпристаништа ове преводнице.
The project includes the replacement of electrohydraulic and hydro mechanical equipment, the reconstruction of the control tower, as well as the dredging of the access waterways within the prefixes of this lock.

Такмичења на Википедији: пројекат обухвата организовање неколико такмичења на Википедији годишње на одређену тему која је довољно занимљива и свеобухватна за заједницу, а са друге стране конкретна.
This project involves organizing several competitions on Wikipedia each year about a specific subject that is sufficiently interesting and comprehensive for the community, and at the same time, very concrete.

Пројекат обухвата све најновије Веб девелопмент и има леп кориснички интерфејс, као у арсеналу претраживача има велики број додатака који чине ова апликација једна од највишебрзо и јединствен у својој врсти.
The project includes all the latest web development and has a nice user interface, as well as in the arsenal of the browser has a large number of add-ons that make this application one of the mostfast and unique in its kind.

Овај пројекат обухвата изградњу Courtyard by Marriott Green Community, Green Community Phase I, Green Community West, Phase II, The Market и Green Community West, Phase III( Завршен у Јулу 2018).
This project includes the development of Courtyard by Marriott Green Community, Green Community Phase I, Green Community West, Phase II, The Market and Green Community West, Phase III(completed in July 2018).

Цео пројекат обухвата обилазак 20 дестинација- занатских радњи које негују старе занате( књиговезница, јорганџијских радњи, ткачких радњи и сл.), фотографисање, одабир и избор најмање 500 фотографија за постављање на Викимедијину Оставу.
The entire project includes a tour of 20 destinations- craft shops that foster old-fashioned crafts(bindery, quilt shops, weaving shops, etc.), photographing, selection and choice of at least 500 photos for posting on Wikimedia Commons.

Велики пројекат обухвата низ активности, које се држе до промовишу развој спорта, постављајући нове рекорде и побољшати ниво организације од највећих спортских догађаја у земљи, као и образовне активности, укључујући и развој низа друштвеног оглашавања.
Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.

Овај пројекат обухвата више од десетак постојећих пројеката секвенцирања који су усредсређени на, на пример, посебне гране дрвета живота- као што су птице, инсекти и биљке- или на биодиверзитет у некој одређеној земљи, као што је УК, чији се подухват званично назива Пројекат Дарвиновог дрвета живота.
The project comprises more than a dozen existing sequencing projects that are focused on, for instance, specific branches of the tree of life- such as birds, insects and plants- or on the biodiversity in a particular country, such as the UK effort, officially called the Darwin Tree of Life Project.

Ovaj projekat obuhvata tri komponente.
This project involves three components.

Projekat obuhvata sever Kosova u svim svojim aktivnostima.
The project includes North Kosovo in all of its activities.

Projekat obuhvata Sloveniju, Italiju, Austriju, Mađarsku, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju.
The project involves Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro and Albania.

Projekat obuhvata razvoj sistema protivvazdušne odbrane kratkog dometa“, rekao je general Lotenkov za RIA Novosti.
The project involves the development of a short-range air defense system,” Lotenkov told RIA Novosti.

Projekat obuhvata tri trodnevna modula/ seminara koji će tokom septembra i oktobra biti održani u Novom Pazaru, Bujanovcu i Vranjskoj Banji.
The project includes three three-day modules/seminars, which will be held in Novi Pazar, Bujanovac and Vranjska Spa in September and October.

Pored migracije pretplatnika na CBiO, projekat obuhvata implementaciju više od 100 novih poslovnih i marketinških zahteva, kao dela tekućeg projekta digitalne poslovne transformacije kompanije Telenor Srbija.
In addition to the migration to CBiO, the project includes the implementation of over 100 business requirements as part of Telenor Serbia's ongoing digital business transformation project.

Projekat obuhvata istraživanje o multietničkim brakovima, istraživanje o običajima Srba, Albanaca i Roma na jugu Srbije, izložbu geneze albanske i srpske zastave, kao i tribine o lingvističkim sličnostima između srpskog i albanskog jezika.
The project includes a research on multi-ethnic marriages, a research on the customs of Serbs, Roma and Albanians in South Serbia, an exhibition of the genesis of the Albanian and Serbian flags, as well as discussions on linguistic similarities between the Serbian and Albanian languages.

Projekat obuhvata niz infrastrukturnih remonta, s ciljem razvoja i unapređenja aerodromskih kapaciteta i uslova rada, i omogućavanje avio-prevoznicima da ponude nove rute i povećaju putnički i kargo saobraćaj u skladu sa privrednim rastom Srbije, na bazi sadašnjih i budućih podataka, dodaje se u saopštenju.
The project includes a series of infrastructure overhauls, aiming to develop and upgrade the airport's capacity and operating conditions, enable airlines to offer new routes and increase passenger and cargo traffic in line with Serbia's economic growth, based on current and future data, GEK Terna said in a statement.