Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• joint project
• common project
• joint venture
• collaborative project
• project together
• shared project
• show together

Примери коришћења Zajednički projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradimo zajednički projekat.
Creating a Common Project.

Andrejek i ovo je naš prvi zajednički projekat.
Roqueta: This is our first project together.

Njihov zajednički projekat?
Their first project together?

Nauka i tehnologija: Grčka i Makedonija sprovode zajednički projekat.
Science and Technology: Greek, Macedonia undertake joint project.

Postoji jedan zajednički projekat.
We have a common project.

Zajednički projekat istraživanja basena Drave pokrenut je 2006. godine.
The joint project to explore the Drava basin was launched in 2006.

To je njihov zajednički projekat.
That was their joint project.

To je zajednički projekat Evropskog fonda za Balkan i Agencije Galup.
It is a joint project of the European Fund for the Balkans and the Gallup Agency.

Ovo je naš prvi zajednički projekat.
It's our first project together.

Izložba je zajednički projekat Programa UN-a za razvoj i Koka-Kole.
The exhibition is a joint project of the UN Development Programme and Coca-Cola.

Ovo je naš prvi zajednički projekat.
This is our first joint project.

Izložba je zajednički projekat Međunarodne organizacije za migracije i UNHCR-a.
The event was a joint project of the International Organisation for Migration and the UNHCR.

Ovo nam je deseti zajednički projekat.
This is our 6th show together.

U pitanju je zajednički projekat na nivou grupacije, koji klijentima omogućuje maksimalnu sigurnost.
It is a joint project at group level, which gives clients maximum security.

Zato mislim da je ovo zajednički projekat.
It appears this is a common project.

( Aplauz) Ove ideje su veoma okvirne i to je delom zbog toga što ovo mora da bude inkluzivan i zajednički projekat.
(Applause) These ideas are very tentative, and that's in part because this needs to be an inclusive and shared project.

Kućni poslovi postaju zajednički projekat za muževe i žene.
Housework is becoming a shared project for husbands and wives.

Tokom predsedavanja, Rumunija se fokusirala na evropsku strategiju Dunavske oblasti, zajednički projekat sa Austrijom.
During its chairmanship, Romania focused on the European strategy of the Danube area, a joint project with Austria.

Kućni poslovi postaju zajednički projekat za muževe i žene.
The decoration of the house became a joint project between husband and wife.

U skladu sa svojim mandatom, Panel će pružiti savete o tome kako da se rekonsoliduje evropska bezbednost kao zajednički projekat.
In accordance with its mandate, the Panel will provide advice on how to reconsolidate European security as a common project.

Evropska bezbednost kao zajednički projekat je dovedena u pitanje, upozorio je on.
European security as a common project has been put in doubt.

Zamenik gradonačelnika Evelin Bozov kaže da je glavna svrha posete da se završi zajednički projekat u oblasti kulturnog turizma.
Deputy Mayor Evelin Bozov says the main purpose of the visit is to complete a collaborative project in the area of cultural tourism.

Od tada je sproveden 121 zajednički projekat, od čega ih je trenutno u toku 26.
Since then, 121 joint projects have been implemented, of which 26 are currently ongoing.

Zajednički projekat ministarstva kulture i ambasade Španije u prestonici sadrži informacije o albanskoj istoriji, geografiji i sociologiji.
The joint project of the culture ministry and Spain's embassy in the capital contains information about Albania's history, geography and sociology.

Organizacija festivala predstavlja zajednički projekat tri balkanska grada: Niša, Skoplja i Sofije.
The festival is a collaborative project organised by three Balkan cities: Nish, Skopje and Sofia.

Riker je pohvalio zajednički projekat, rekavši da će pomoći da se prekine" krug siromaštva i isključenosti" koji pogađa Rome.
Reeker praised the joint project, saying it would help break the"cycle of poverty and exclusion" afflicting the Roma.

To može biti simbol evropske vizije i snage koju naš zajednički projekat treba danas, više nego ikad./ ibna.
It can be the symbol of European vision and strength that our common project needs today, more than ever./ibna.

Projekat URBAN- PREX je zajednički projekat Mađarske i Srbije koji ima za cilj unapređenje načina na koji se reaguje na poplave.
Project URBAN-PREX is a joint project of Hungary and Serbia which aims to improve the manner by which shall be reacted to floods.

Sporazumom čije se potpisivanje očekuje ovog meseca u Moskvi Grčka će ući u zajednički projekat izgradnje cevovoda dužine 900km, ispod Crnog mora.
An agreement expected in Moscow this month would bring Greece into a joint venture to build a 900km pipeline under the Black Sea.

Taj orbitalni teleskop predstavlja zajednički projekat NASA-e i ESA-e i nalazi se na udaljenosti od oko 1, 5 miliona kilometara od Zemlje.
A joint project by Nasa and the European Space Agency(ESA) is positioned 1.5 million kilometres away from Earth.