Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКАТ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• development project
• project to develop

Примери коришћења Пројекат развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми поздрављамо пројекат развоја електро-круг РМ који је међу КСНУМКСМ.
We are welcome the RM electro-circle development project which is among 10M.

Пројекат ГНУ није био и није пројекат развоја одређених софтверских.
Project was not, is not, a project to develop specific software.

Пројекат развоја система ГНУ се назива„ Пројектом ГНУ“. Пројекат ГНУ је настао 1983.
The project to develop the GNU system is called the''GNU Project.

Пројекат ГНУ није био и није пројекат развоја одређених софтверских пакета.
The GNU Project was not, is not, a project to develop specific software packages.

На основу дијагнозе ментор и предузетник/ предузеће припремају план/ пројекат развоја.
Based on the factors identified, the mentor and the beneficiary prepare a plan/development project.

Он није пројекат развоја преводиоца за Це, иако смо у оквиру Пројекта ГНУ развили и преводилац за Це.
It was not a project to develop a C compiler, although we did that. It was not a project to develop a text editor.

Пројекат ГНУ је назван по оперативном систему ГНУ- то је пројекат развоја система ГНУ.
The GNU Project was named after the GNU operating system--it's the project to develop the GNU system.

Кула СОКАР" и" Пројекат развоја полумесеца" су у изради и планирано је да буду највиши по завршетку.
SOCAR Tower" and"The Crescent Development project" are under construction and planned to be the highest after completion.

Министраство трговине, туризма и телекомуникација у складу са тим спроводи пројекат развоја електронског пословања у РС.
The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications is thus implementing a project for the development of e-Business in RS.

Овај пројекат развоја обухвата територију једнаку 55% глобалног БДП-а, 70% светске популације и 75% познатих енергетских резерви.
This development project involves a territory equal to 55 percent of global GDP, 70 percent of the global population and 75 percent of its known energy reserves.

Расподељивач то може да уради одвајањем дела зараде за Задужбину слободног софтвера или неки други пројекат развоја слободног софтвера.
For a distributor, the way to do this is to give a part of the profit to the Free Software Foundation or some other free software development project.

Пројекат развоја сеоских пољопривредних библиотека Народне библиотеке у Јагодини је представљен на овој Конференцији као пример„ Библиотеке будућности“.
The project of development of rural libraries by the Jagodina library was presented at this conference as an example of the“Library of the future”.

ЈИЕ ЈПП мреже чланова и Секретаријат ће истражити доступности средстава која би могла да се искористе за покривање трошкова финансирања моста за ППП пројекат развоја.
The SEE PPP Network members and the Secretariat will explore the availability of funds that could be tapped into for covering the bridge financing costs for PPP project development.

Пројекат развоја младих одраслих( ЦАРДИА) ризика коронарне артерије, објављен у Анали интерне медицине, пратио је пушаче ментол цигарета и редовне цигарете већ 15 година.
The Coronary Artery Risk Development in Teenagers(CARDIA) project, reported inside the Annals of Internal Medicine, followed smokers of menthol cigarettes and regular cigarettes for 15 years.

Делатност ЈП„ Стара планина“ је специфична, јер представља први„ green field“ пројекат развоја планинског зимског и летњег туризма у Србији у последњих двадесет година и нема значајну конкуренцију.
Industry PC"Stara Planina" is specific because it is the first"Green Field" project development of winter I summer tourism in Serbia in the last twenty years I have no significant competition.

Током 1980-их, пројекат развоја пчелињака је помогао у рехабилитацији индустрије, а до 1987. године више од педесет задруга и приватних предузећа постали су произвођачи пчелињачких производа.
In the 1980s, the CARE Apiary Development Project assisted in rehabilitating the industry, and by 1987 more than fifty cooperatives and privately owned enterprises had become dealers in apiary products.

За време његовог мандата Београд је по први пут добио кредитни рејтинг, који према извештају рејтинг агенције Мудис износи БА3. Добитник је награде" Најевропљанин 2014" за пројекат развоја и реконструкције Београда.
During his tenure, the city of Belgrade, for the first time, received a credit rating, which, according to the rating agency Moody's, amounted to BA3. He was awarded the“Najevropljanin 2014”(the best European 2014) prize for the project of development and reconstruction of Belgrade.

Пројекат развоја уређења обале види се као политички обрачун[ 1] између државне владе и владајуће странке, чија је слична изградња у Ахмедабаду преко реке Сабармати пројектована као излог развоја државе Гуџарат.
The riverfront-development project is seen as a political showdown[1] between the state government and the ruling party, whose similar construction in Ahmedabad over the Sabarmati River has been projected as a showcase of development in the state of Gujarat.

У Крагујевцу се спроводе још три пројекта укупне вредности 1, 2 милиона- ревитализација и проширење индустријске зоне, израда техничке документације за мост преко Лепенице, као и пројекат развоја географског информационог система.
Further three projects are implemented in Kragujevac, in the amount of 1.2 million Euros- revitalisation and extension of the industrial zone, development of technical documentation for the bridge over Lepenica river, and the project for the development of the geographic information system.

Нови програм у ГТУ-у У оквиру програма МЦЦ-Георгиа У партнерству са Универзитетом Аубурн( САД) и Грузијском Фондацијом за истраживање и развој, ГТУ је поднио приједлог пројекта" Нови програм за промовисање радне снаге у технологији бежичног инжињера ради побољшања економског развоја у Грузији" у одговору на конкурентне грантове МЦЦ-Грузија за побољшање програма За пројекат развоја вештина и развоја радне снаге.
In partnership with Auburn University(USA) and Georgian Research and Development Foundation, GTU has submitted project proposal“A New Program to Promote Workforce Training in Wireless Engineering Technology to Enhance Economic Development in Georgia” in response to the MCC-Georgia's Program Improvement Competitive Grants for Industry-led Skills and Workforce Development Project.

Predvodiće projekat razvoja nove banke u Indiji.
He will lead a new bank development project in India.

Jugoistočne Evrope četvorogodišnjeg Partnerstvo za projekat razvoja medija.
The South- East European Partnership for Media Development Project.

Projekat razvoja IT infrastrukture je završen sa ciljem pružanja efikasnijih usluga u sistemu socijalne sigurnosti.
IT infrastructure development project with the aim of providing more effective services in the social security system completed.

Italija će uz pomoć Francuske predvoditi projekat razvoja autonomne Evropske mreže za svest o vojnom prostoru( SSA) koja treba da reaguje na prirodne i ljudske pretnje.
Italy, assisted by France, will lead the project to develop an autonomous European military space surveillance awareness network(SSA) to respond to natural and human threats.

Za bilo koji projekat razvoja sistema, efektivan project management je neophodan kako bi se osiguralo da projekat ispuni rokove, da se razvija prema prihvatljivom budžetu i ispuni očekivanja i specifikacije.
For any system development project, effective project management is necessary to ensure that the project meet the deadline, is developed within an acceptable budget, and fulfills.

Hisatake Murata, vođa hibridnog projekta:„ Projekat razvoja hibridnog sistema za motosport je počeo 2006, u vreme kada je to izgledao kao gotovo nemoguć zadatak.
Hisatake Murata, Hybrid Project Leader:“The project to develop a hybrid system for motorsport started back in 2006; at the time it seemed like an almost impossible task.

Ovaj projekat razvoja hibridnog sistema za motosport je počeo 2006. godine, pod patronatom Hisatakea Murate, sada vođe projekta u„ TOYOTA Racing“ timu.
The project to develop a hybrid system for motorsport began in 2006 under Hisatake Murata, now Hybrid Project Leader at TOYOTA Racing.

Ako imate postojeći projekat razvoja software-a, jedina stvar koju treba da uradite je da kliknete dugme za kompiliranje i WebAPP Kit će sve završiti u roku od nekoliko sekundi.
If you have an existing software development project, the only thing you need to do is to click the compile button and WebAPP Kit will get everything done in seconds.

Za bilo koji projekat razvoja sistema, efektivan project management je neophodan kako bi se osiguralo da projekat ispuni rokove, da se razvija prema prihvatljivom budžetu i ispuni očekivanja i specifikacije.
For any system development project, effective project management is necessary to ensure that the project meet the deadline, is developed within an acceptable budget, and fulfills customer expectations and specifications.

Пројекат Развој електронског пословања.
Project e-Business Development.