Примери коришћења Project development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Project Development Fund.
Пројектног развојног фонда.The Head of the Promotion and Project Development Sector.
Rukovodilac Sektora za promovisanje i razvoj projekata.Project Development of Centres.
Centar za razvoj projekata.The Promotion and Project Development Sector.
Sektoru za promovisanje i razvoj projekata.Project development and cooperation.
Razvoj projekata i saradnja.
Људи такође преводе
As well as practical knowledge: project development and application submission.
Project Development and Collaborations.
Razvoj projekata i saradnja.The number of employees in the Promotion and Project Development Sector is three(3).
Broj zaposlenih u Sektoru za promovisanje i razvoj projekata je dva( 2).From the project development director, Miguel Zandundo;
Директора за развој пројекта, Мигуел Зандундо;This allowed trainees to get additional suggestions for further project development.
Ovo je omogućilo učesnicima da dobiju dodatne predloge za dalji razvoj projekta.One of the commonest requirements in project development is to see what has changed.
Један од најчешћих захтева у развоју пројекта је да се види шта је измењено.Project development partner Jim McGlothlin announced the arrangement Friday afternoon.
Партнер за развој пројекта Јим МцГлотхлин најавио је аранжман Capacity building opportunity: Project development and concept note preparation.
Mogućnost za izgradnju kapaciteta: razvoj projekta i pisanje koncept note( obuka).The SEE PPP Network members andthe Secretariat will explore the availability of funds that could be tapped into for covering the bridge financing costs for PPP project development.
ЈИЕ ЈПП мреже чланова иСекретаријат ће истражити доступности средстава која би могла да се искористе за покривање трошкова финансирања моста за ППП пројекат развоја.The Head of the Promotion and Project Development Sector reports to the General Director.
Rukovodilac Sektora za promovisanje i razvoj projekata izveštava generalnom direktoru.With thousands of installed ultrasonic extraction machines worldwide, Hielscher is not only your trustworthy partner for the hardware butalso for consultation and project development.
Са хиљадама инсталираних ултразвучне екстракције машинама широм света, Хиелсцхер није само ваш поуздан партнер за хардвер,али и за консултације и развој пројеката.The competition requires continuous two-year long work on the project development, with the implementation and usage of the multifunctional solar pavillion as the final outcome.
Такмичење изискује континуирани двогодишњи рад на развоју пројекта, а крајњи исход је реализација и употреба мултифункционалног соларног павиљона.Specifically, the Innovation Fund piloted two programmes- the Mini andMatching Grant Schemes with the primary objective to provide critical financing for project development during the R&D phase.
Konkretno, Fond za inovacionu delatnost je sproveo dva pilot programa- Program ranog Industry PC"Stara Planina" is specific because it is the first"Green Field" project development of winter I summer tourism in Serbia in the last twenty years I have no significant competition.
Делатност ЈП„ Стара планина“ је специфична, јер представља први„ green field“ пројекат развоја планинског зимског и летњег туризма у Србији у последњих двадесет година и нема значајну конкуренцију.During the two-day workshop, the participants were informed on characteristics of the Cross-border Cooperation Programme between the two countries, its aims, structures and priorities,educated on key aspects on the project cycle management and project development, as well as practically advised on application procedure.
Током дводневне обуке учесницима је детаљно представљен Програм прекограничне сарадње две земље, његови циљеви, структура иприоритети, кључни аспекти пројектног циклуса и развијања пројеката, али и практични савети о начину аплицирања, припреми матрице логичког оквира.Business economics generally states that a radical mid-stream course change for any product or project development, especially for one as advanced in development as Phase II was, is bad management decision making.
Пословна економија уопштено наводи да радикалне промјене у било којој продукцији или развоју пројекта, посебно у The main topics which will be approached through panels, lectures, workshops, guides and exhibitions are:- Cultural cooperation, international relations and repositioning of the Western Balkans;- European Year of Cultural Heritage; culture of remembrance, history, European cultural heritage and its cultural, social and economic potentials andcontributions;- Practical knowledge: project development and applying.
Glavne teme kojima će se pristupiti putem panela, predavanja, radioni- ca, vođenja, izložbi su:- Kulturna saradnja, međunarodni odnosi i repozicioniranje Zapadnog Balkana;- Evropska godina kulturnog nasleđa; kultura sećanja, istorija, evropsko kulturno nasleđe i njegovi kulturni, društveni i ekonomski potencijali idoprinosi;- Praktična znanja: razvoj projekata i konkurisanje.That is, the developers give an opportunity to the owner of tokens in their community to participate in decision-making for project development despite the fact that the ICO principle implies the absence of such rights.
То је, програмери дају прилику власника токена у њиховој заједници да учествују у доношењу одлука за развој пројеката, упркос чињеници да је принцип МЦК подразумева одсуство тих права.In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization.
У том смислу, не умањујемо значај Пројектног развојног фонда, међутим, нисмо спремни да паушално улажемо средства у потенцијалне пројекте и не подржавамо да се поменути фонд финансира из ионако преоптерећеног редовног буџета Организације.Consulting is extremely important in the fields of architecture and construction,especially in the project development phases and documentation preparation.
Консалтинг је изузетно значајан у области градитељства,нарочито у фазама развијања пројеката и припреме документације.In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization.
U tom smislu, ne umanjujemo značaj Projektnog razvojnog fonda, međutim, nismo spremni da paušalno ulažemo sredstva u potencijalne projekte i ne podržavamo da se pomenuti fond finansira iz ionako preopterećenog redovnog budzeta Organizacije.EU countries officially launched a new era in defense cooperation with a program of joint military investment and project development aimed at helping the EU confront its security challenges.
Države članice Evropske unije zvanično su pokrenule novu eru u oblasti odbrambene saradnje potpisivanjem pakta koji predviđa zajednička ulaganja u vojsku i projekte razvoja, kako bi se pomoglo EU da se suprotstavi bezbednosnim izazovima.In addition to discussions about current issues of bilateral military medical cooperation- a project development of military medical courses for distance learning, exchange of specialists in preventive medicine and organization of the Third Military Medical Conference in 2018, also models for joint engagement of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia and the Kingdom of Norway in the UN missions were discussed.
Осим разговора о актуелностима из билатералне војномедицинске сарадње- развоју пројекта војномедицинских курсева за учење на даљину, размени специјалиста превентивне медицине и организацији Треће војномедицинске конференције у 2018. години, на састанку су разматрани и модели за заједничко ангажовање припадника Министарства одбране РС и Краљевине Норвешке у мисијама Уједињених нација.European Union countries on Nov. 13 officially launched a new era in defense cooperation with a program of joint military investment and project development aimed at helping the EU confront its security challenges.
Države članice Evropske unije zvanično su pokrenule novu eru u oblasti odbrambene saradnje potpisivanjem pakta koji predviđa zajednička ulaganja u vojsku i projekte razvoja, kako bi se pomoglo EU da se suprotstavi bezbednosnim izazovima.In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization. Regional co-operation is one of the most important foreign policy priorities of the Republic of Serbia, both with neighboring countries and more broadly within the Black Sea region.
У том смислу, не умањујемо значај Пројектног развојног фонда, међутим, нисмо спремни да паушално улажемо средства у потенцијалне пројекте и не подржавамо да се поменути фонд финансира из ионако преоптерећеног редовног буџета Организације. Регионална сарадња је један од најважнијих спољнополитичких приоритета Републике Србије, како са суседним државама, тако и у ширем смислу, у оквиру црноморског региона.
