Примери коришћења Continue supporting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The EU and its Member States will continue supporting Serbia in coping with migration challenges.”.
EU i njene članice će i dalje pomagati Srbiji u rešavanju migrantskih izazova.”.You need to constantly engage with your most loyal advocates so that they will continue supporting your brand.
Морате стално The Macedonian government should continue supporting these initiatives," Osmanovski concluded.
Makedonska vlada treba da nastavi da podržava te inicijative“, zaključio je Osmanovski.On the other hand, the President of Austria,Alexander Van der Bellen has said that Austria will continue supporting Kosovo.
S druge strane, predsednik Austrije,Alexander Van der Bellen je rekao Reeker added thatthe United States and the EU would continue supporting peace and economic renewal in Macedonia.
Riker je dodao
Људи такође преводе
The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.
Министарство ће наставити да подржава активности на пошумљавању и за ове акције издвојило је 41 милион динара“, указао је Триван.Syrian President Bashar al-Assad has said he is confident that Russia will continue supporting his embattled regime.
Сиријски предсједник Башар ал- Асад изразио је снажно увјерење The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.
Ministarstvo će nastaviti da podržava aktivnosti na pošumljavanju i za ove akcije izdvojilo je 41 milion dinara“, ukazao je Trivan.We remain deeply connected,loving friends who will continue supporting each other through the next phases of our lives".
Остајемо дубоко повезани,пријатељи који се воле и који ће наставити да подржавају једно друго током наредних фаза у нашим животима".The European Commission, the South East European Transport Observatory andthe Energy Community Secretariat will continue supporting this work.
Европска комисија, Транспортна опсерваторија Југоисточне Европе иСекретаријат Енергетске заједнице ће наставити да подржавају рад на томе.The Commission will continue supporting Member States with the deployment and maintenance of the system over the next years.
Komisija će nastaviti da podržava države članice u vezi sa raspoređivanjem i održavanjem sistema u narednim godinama. Više o alatu saznajte na ec. europa.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on November 3rd in Banja Luka that Serbia will continue supporting the new leadership of Republika Srpska(RS).
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je 3. novembra u Banja Luci The Union, he added, will continue supporting Serbia along its path towards European integration and in no way the liberalization of visas concerning Serbian citizens will be under discussion.
Evropski komesar je podvukao The programme is led by Frontex and IOM, and is implemented in partnership with EASO and UNHCR. In the medium and long-term,the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.
Програмом руководe Фронтeкс и ИОМ, а спроводи сe у партнeрству са ЕАСО-м иУНХЦР-ом. ЕУ ћe наставити да подржава рeформу систeма азила у Србиjи и унапрeђeњe контролe граница на срeдњи и дужи рок.The EU will continue supporting Serbia in its efforts to reform the economy, increase competitiveness and improve the rule of law by implementing the measures listed in the Economic Reform Programme.
ЕУ ће наставити да подржава Србију у напорима The programme is led by Frontex and IOM, and is implemented in partnership with EASO and UNHCR. In the medium and long-term,the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.
Program vode Frontex i Međunarodna organizacija za migracije( IOM), a partneri u realizaciji su EASO i UNHCR. Na srednjoročnom i dugoročnom planu,EU će nastaviti da podržava reformu sistema azila u Srbiji i unapređenje graničnih kontrola.The Swiss Government will continue supporting initiatives geared at the social inclusion of vulnerable groups,” said Petar Vasilev, the National Programme Officer at the Swiss Cooperation Office in Serbia.
Влада Швајцарске ће наставити да подржава иницијативе социјалног укључивања рањивих група“, истакао је Петар Василев, национални службеник програма Швајцарске канцеларије за сарадњу у Србији.Returning from Washington on Saturday, Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi said the time was not right for parliament to make such a move, butadded that they would continue supporting independence.
Po povratku iz Vašingtona u subotu, predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi rekli su The Prime Minister was adamant that Bulgaria will continue supporting Egypt's efforts in the fight against terrorism and religious extremism.
Bugarski premijer je rekao The EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls. The Head of the EU Delegation to the Republic of Serbia, Ambassador Michael Davenport stated: The EU is pleased to be able to provide this further assistance to Serbia.
EU će nastaviti da podržava reforme sistema dobijanja azila u Srbiji kao i poboljšanje kontrole granica. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport je izjavio: EU je zadovoljna što može Tadić underlined that Serbs should be loyal citizens of the countries they lived in andadded that Serbia would continue supporting and encouraging all activities and projects aimed at preservation of the national identity of Serbs in the region.
Predsednik Tadić je naglasio The EU and its Member States will continue supporting Serbia in coping with migration challenges.”Since September 2015, the EU has allocated EUR 46 million to support Serbia in managing flows of refugees and migrants.
EU i njene članice će i dalje pomagati Srbiji u rešavanju migrantskih izazova.” Od septembra 2015. EU je izdvojila 46 miliona evra kao pomoć Srbiji u upravljanju tokovima izbeglica i migranata.As I prepare to leave the Board, I am gratified that the financial system is much stronger than a decade ago,better able to withstand future bouts of instability and continue supporting the economic aspirations of American family and businesses,” she wrote in the letter.
U trenutku kada se pripremam I wish to stress again that the EU will continue supporting Serbia in its efforts to improve the rule of law, reform the economy and increase competitiveness, which is the focus of the Economic Reform Programme and the policy guidance.
Нагласио бих Ultimately, the Serbian commitment to press on with the reforms and allocate sufficient human andfinancial resources to the negotiation process will determine how successful Serbia will be on its path to EU membership. The EU will continue supporting Serbia- on climate and energy as well as on other fields.
Na kraju, posvećenost Srbije Almhofer added that the OSCE Mission in Kosovo would continue supporting Kosovo institutions in promoting independence and effectiveness of the judicial system.
Almhofer je takođe dodao These relations are very good with no open issues, while there is room to intensify political and economic cooperation. Minister Dacic put special emphasis on the principled stance of Myanmar not to recognize the unilateral declaration of Kosovo and Metohija's independence andexpressed his expectation that the Government of Myanmar would continue supporting Serbia's efforts to find an acceptable solution through dialogue, preserving the territorial integrity of Serbia.
Односи су веома добри и без отворених питања, а постоји простор за интезивирање политичке и економске сарадње. Министар Дачић посебно је истакао принципијелни став Мјанмара о непризнавању једнострано проглашене независности Косова и Метохије иизразио очекивање The European Commission, the South East European Transport Observatory andthe Energy Community Secretariat will continue supporting this work. The Summit noted the efforts undertaken to take forward the two energy efficiency initiatives announced at the Paris Summit and expressed satisfaction with the launching of the REEP+ initiative.
Европска комисија, Транспортна опсерваторија Југоисточне Европе иСекретаријат Енергетске заједнице ће наставити да подржавају рад на томе. Учесници Самита су узели у обзир напоре предузете за даљи развој две енергетске иницијативе најављене на Самиту у Паризу и изразили задовољство због покретања иницијативе РЕЕП+.As I prepare to leave the board, I am gratified that the financial system is much stronger than a decade ago,better able to withstand future bouts of instability and continue supporting the economic aspirations of American family and businesses," Yellen wrote in a resignation letter addressed to Trump.
U trenutku kada se pripremam He also said that the Coordination Body would continue supporting the running of the course in Serbian in Presevo.“Serbian is studied in Presevo at both primary and secondary school, while additional knowledge in Serbian is acquired from taking the course, such as the knowledge necessary for filling in forms and dealing with specific situations(for instance, scheduling an appointment with a doctor and the like)”, said Ridvan Ribeiro, Director of the“International Human Center” organization.
On je najavio 
