Sta znaci na Srpskom CONTINUE TAKING - prevod na Српском

• да наставите са узимањем
• наставите да узимате
• настављају да узимају

Примери коришћења Continue taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just continue taking the antibiotics.
Samo da nastavi sa antibioticima.

Next, take a break for 3 days, then continue taking the healing drink.
Затим направите паузу за 3 дана, а затим наставите са узимањем лековитог напитка.

Continue taking your medicine even if you feel well.
Uzimajte svoje lekove, čak i ako se osećate bolje.

And you will continue taking Prednisone.
I ti ćeš nastaviti uzimati Prednison.

Continue taking this drug even if you feel well.
Наставите да узимате овај лек чак и ако се добро осећате.

After this, you should continue taking the tablets in the usual way.
После тога, наставите да узимате таблете на уобичајени начин.

Continue taking this medication even when you feel well.
Наставите да узимате овај лек чак и ако се добро осећате.

It is also important to continue taking the product during training breaks.
Такође је важно током тренинга да се настави са узимањем производа.

Continue taking 1 pill every day until you finish the pack.
Наставите узимање једне пилуле дневно док не завршите са паковањима.

Use hygiene products and continue taking birth control pills as usual.
Користите средства за хигијену и наставите са узимањем таблета као и обично.

Continue taking the drug even if you are feeling better after a few days.
Nemojte prekidati uzimanje leka, čak i ako osetite da se osećate bolje posle nekoliko dana.

However, we wanted to show teenagers what would happen to them if they continue taking these drugs.
Ipak, želeli smo da poručimo tinejdžerima da će im se to dogoditi ukoliko nastave sa uzimanjem narkotika.

Please continue taking those beautiful pictures and sharing them with us.
Samo ti nastavi da pišeš lepe priče i deliš ih sa nama.

If you are still in pain after going home, continue taking painkillers as advised by the hospital.
Ако и даље осећате бол када се вратите кући, наставите да узимате лекове против болова како вам је прописао лекар.

Can I continue taking the medications I'm on?
Da li smem da nastavim da uzimam lekove koje sam do sada uzimala?.

People having arthritis should try to maintain a healthy lifestyle, visit the doctor regularly, and continue taking the prescribed medications.
Људи са гонартхрозом колена требају покушати да воде здрав начин живота, редовно посећују доктора, настављају да узимају прописане лекове.

I plan to continue taking it until I find some thing better.
Тако мирише да ћу наставити да га користим док не пронађем нешто боље.

Once you know you're pregnant, it's also advisable to start taking a vitamin D supplement- and continue taking it while you are breastfeeding.
Када знате да сте трудни, препоручљиво је и да почнете узимати додатак витамина Д- и наставите да га узимате док дојите.

You should continue taking the hormones and get as much rest as possible.
Moraš nastaviti uzimati hormone i odmarati se koliko god možeš.

If you have used warfarin for years and rarely, if ever, have to change your dose- and you haven't experienced adverse symptoms- then continue taking warfarin.
Ако сте годинама користили варфарин и ријетко, ако икада, морате промијенити дози- а нисте имали нежељене симптоме- а затим наставите са узимањем варфарина.

I decided to continue taking Fiber twice a day and buy another box.
Odlučio sam da nastavim konzumiranje FIBERA dva puta dnevno i popijem još jednu kutiju.

People with arthritis of the knee should try to lead an overall healthy lifestyle, make regular visits to their doctor, and continue taking any prescribed medications.
Људи са гонартхрозом колена требају покушати да воде здрав начин живота, редовно посећују доктора, настављају да узимају прописане лекове.

Continue taking liquids to hydrate your skin so that elasticity is retained.
Наставите са узимањем течности да бисте хидратизовали кожу тако да се задржи еластичност.

You should always follow your doctor's instructions and continue taking your medicine for as long as your doctor instructs you to.
Морате увек да следите упутства лекара и да наставите са узимањем лека онолико дуго колико вам лекар каже.

Sunday start: Continue taking one pill a day until Sunday, then throw out the rest of the pack and start a new pack that same day.
Почетак недеље: наставите са узимањем једне пилуле дневно до недеље, а затим избацити остатак паковања и започети нови пакет истог дана.

If you forget to take a dose on your usual day, take it on the following morning and then continue taking it on your chosen day when your next dose is due.
Ако заборавите да узмете дозу на уобичајени дан, узмите је следећег јутра, а затим наставите са узимањем тог лека на одабрани дан, када вам треба следећа доза.

Will I be able to continue taking the medication I am currently taking?.
Da li smem da nastavim da uzimam lekove koje sam do sada uzimala?.

Folic acid supplements should be taken as soon as you stop using contraception and start trying for a baby- you should continue taking them until the 12th week of pregnancy.
Суплементе фолне киселине треба узимати чим прекинете коришћење контрацепције и почнете да покушавате за бебу- требало би да наставите са узимањем до 12. недеље трудноће.

Sunday start: Continue taking 1 pill per day until Sunday, then discard the rest of the pills and start a new Nikki pack that same day.
Почетак недеље: наставите са узимањем једне пилуле дневно до недеље, а затим избацити остатак паковања и започети нови пакет истог дана.

If a woman forgot to take a pill in a timely manner, and after skipping no more than 12 hours have passed, you need to take a forgotten pill, and then continue taking it at your usual time.
Ако је жена заборавила да благовремено узима пилулу, а након што прескочи не пређе више од 12 сати, потребно је да узмете заборављену пилулу, а затим наставите да га узимате у уобичајеном времену.