What is the translation of " CONTINUE TAKING " in Greek?

• να συνεχίσετε να παίρνετε
• να συνεχίσουν να λαμβάνουν
• συνεχίστε τη λήψη
• συνεχίσουν να αναλαμβάνουν
• να συνεχίσετε να λαμβάνετε
• να συνεχίσουν να παίρνουν
• να συνεχίζετε να παίρνετε
• να συνεχίσουμε να υιοθετούμε

Examples of using Continue taking in English and their translations into Greek

Just continue taking the antibiotics.
Απλά να συνεχίσει να παίρνει αντιβίωση.

The willingness of their employees to engage in further training and continue taking part in VET measures increased.
Η προθυμία των συνεργατών τους να συμμετάσχουν σε περαιτέρω κατάρτιση και να συνεχίσουν να λαμβάνουν μέρος σε εκπαιδεύσης αυξήθηκε.

You should continue taking your tablets.
Πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε τα δισκία σας.

Continue taking your medicine at the usual times.
Συνεχίστε να παίρνετε το φάρμακό σας τη συνήθη ώρα.

You should just continue taking your usual dose.
Θα πρέπει απλώς να συνεχίσετε να λαμβάνετε τη συνήθη σας δόση.

Continue taking the rest of the pills as normal.
Συνεχίστε να λαμβάνετε τα υπόλοιπα χάπια της συσκευασίας κανονικά.

If you forget to take a dose, continue taking the medicine as normal.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε μια δόση, συνεχίστε τη λήψη του φαρμάκου κανονικά.

Then continue taking your capsules as normal.
Έπειτα συνεχίστε να παίρνετε τα καψάκιά σας κανονικά.

Standing together with a broad coalition of allies and partners, the United States will continue taking decisive action to degrade and ultimately destroy ISIL.
Στεκούμενες δίπλα σε ένα τεράστιο συνασπισμό συμμάχων και εταίρων, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να αναλαμβάνουν αποφασιστική δράση για την αποδυνάμωση και τελικά την εκμηδένιση του ΙΚ» πρόσθεσε ο Ομπάμα.

Then continue taking the medicine as normal.
Στη συνέχεια, συνεχίστε να λαμβάνετε κανονικά το φάρμακο.

Continue taking folic acid throughout your pregnancy.
Συνεχίστε να λαμβάνετε φυλλικό οξύ σε όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

As a general rule, you must continue taking these drugs if you want the results to continue..
Κατά γενικό κανόνα, πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε αυτά τα φάρμακα εάν θέλετε τα αποτελέσματα να συνεχιστούν..

Continue taking TOBI Podhaler as your doctor tells you.
Συνεχίστε να παίρνετε το ΤΟΒΙ Podhaler σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

Thereafter she should continue taking the tablets at the usual time of the day.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να συνεχίσει να παίρνει τα δισκία τη συνηθισμένη ώρα.

Continue taking Brilique as long as your doctor tells you.
Συνεχίστε να παίρνετε το Brilique για όσο διάστημα σας έχει πει ο γιατρός σας.

FDA has said patients could continue taking Zantac or other similar heartburn medications for now.
Αξιωματούχοι υγειονομικής περίθαλψης των Η.Π.Α. ανέφεραν ότι οι ασθενείς μπορούν να συνεχίσουν να λαμβάνουν το Zantac και παρόμοια φάρμακα για τις καούρες.

Continue taking Duro-K for as long as your doctor tells you.
Συνεχίστε να παίρνετε το Duagen για όσο διάστημα σας συμβούλευσε ο γιατρός σας.

You should continue taking this medicine as long as your doctor tells you to.
Πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε το φάρμακο αυτό για όσο χρονικό διάστημα σας πει ο γιατρός σας.

Continue taking the next pills according to the basic scheme.
Συνεχίστε να λαμβάνετε τα υπόλοιπα χάπια της συσκευασίας σύμφωνα με το πρόγραμμα.

You should continue taking this medicine for as long as your doctor tells you.
Θα πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε το φάρμακο αυτό για όσο χρόνο σάς το ζητήσει ο γιατρός σας.

Continue taking Sebivo every day for as long as your doctor tells you.
Συνεχίστε να παίρνετε το Sebivo κάθε μέρα για όσο διάστημα σας συνέστησε ο γιατρός σας.

You must continue taking the folic acid for 21 days after the last dose of ALIMTA.
Πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε το φυλλικό οξύ για 21 ημέρες μετά την τελευταία δόση του ALIMTA.

Continue taking Xospata for as long as your doctor tells you.
Συνεχίστε τη λήψη του Xospata για όσο χρονικό διάστημα σας λέει ο ιατρός σας.

You should continue taking Otezla until your doctor tells you to stop.
Θα πρέπει να συνεχίσετε να παίρνετε το Otezla μέχρι να σας πει ο γιατρός σας να το σταματήσετε.

Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.
Να συνεχίσετε να παίρνετε το VFEND μέχρι ο γιατρός σας να σας πει να σταματήσετε.

But we cannot continue taking an ad hoc approach, thinking and acting with only short-term deadlines in mind.
Δεν μπορούμε όμως να συνεχίσουμε να υιοθετούμε ad hoc προσεγγίσεις και να ενεργούμε μόνο με βραχυπρόθεσμες προθεσμίες στο μυαλό.

Continue taking EXJADE every day for as long as your doctor tells you.
Συνεχίστε να λαμβάνετε το EXJADE καθημερινά για όσο χρονικό διάστημα σας λέει ο γιατρός σας.

But we cannot continue taking an ad hoc approach, thinking and acting with only short-term deadlines in mind.
Δεν μπορούμε όμως να συνεχίσουμε να υιοθετούμε ad hoc προσεγγίσεις, να σκεπτόμαστε και να ενεργούμε μόνο βάσει βραχυπρόθεσμων στόχων.

Continue taking Lyrica until your doctor tells you to stop.
Να συνεχίζετε να παίρνετε το Lyrica, μέχρι ο γιατρός σας να σάς πει να το σταματήσετε.

Patients should then continue taking CHAMPIX for an additional 12 weeks for a total of 24 weeks of treatment(see section 5.1).
Οι ασθενείς θα πρέπει, στη συνέχεια, να συνεχίσουν να λαμβάνουν CHAMPIX για 12 επιπλέον εβδομάδες, για συνολικό διάστημα 24 εβδομάδων θεραπείας(βλ. παράγραφο 5.1).