What is the translation of " CONTINUE TAKING " in German?

• weiter einnehmen
• weiterhin einnehmen
• gehen sie nehmen
• weiterhin nehmen
• die Einnahme fortsetzen
• setzen sie die Einnahme
• weiter nehmen

Examples of using Continue taking in English and their translations into German

You should continue taking your tablets.
Sie sollten die Tabletten weiter einnehmen.

If your physician has prescribed this medication for you, you should continue taking it unless told otherwise.
Wenn Ihr Arzt dieses Medikament für Sie verordnet hat, sollten Sie weiterhin nehmen, wenn nichts anderes gesagt.

You can continue taking pain-relieving medications.
Schmerzstillende Medikamente dürfen weiter eingenommen werden.

If your physician has prescribed this medication for you, you should continue taking it unless told otherwise.
Wenn Ihr Arzt Ihnen dieses Medikament verschrieben hat, sollten Sie es weiter einnehmen, sofern nicht anders angegeben.

Continue taking it unless your physician tells you not to.
Weiter nehmen es sei denn, Ihr Arzt sagt Ihnen nicht zu.

Many of you will be wondering what will happen if you continue taking the treatment once the hemorrhoids have disappeared.
Viele von Ihnen mögen sich fragen, was passiert, wenn Sie das Produkt weiterhin einnehmen obwohl Ihre Hämorrhoiden verschwunden sind.

Continue taking vitamin complexes is also very important.
Die weitere Einnahme von Vitaminkomplexen ist ebenfalls sehr wichtig.

Once you have been prescribed this medication, you should continue taking it unless your physician tells you otherwise.
Sobald Ihnen dieses Medikament verschrieben wurde, sollten Sie es weiter einnehmen, es sei denn, Ihr Arzt teilt Ihnen etwas anderes mit.

You must continue taking it unless told otherwise by your physician.
Sie müssen die Einnahme fortsetzen, es sei denn, Ihr Arzt sagt etwas anderes.

Important Reminder: Once you have been taking VydoxTM for 60 to 90 days, you must continue taking it to maintain the results.
Wichtiger Hinweis: Sobald du genommen hast VydoxTM für 60 bis 90 Tage, müssen Sie weiterhin einnehmen, um die Ergebnisse zu erhalten.

You should continue taking this medication unless told otherwise by your physician.
Sie sollten dieses Medikament weiterhin einnehmen, es sei denn, Ihr Arzt sagt etwas anderes.

Usually they drink it from ten days to three months, then they take a short break, after which you can continue taking it.
Normalerweise trinken sie es zwischen zehn Tagen und drei Monaten, dann machen sie eine kurze Pause, danach können Sie es weiter einnehmen.

Continue taking this drug for the entire period for which it was prescribed.
Setzen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels für den gesamten Zeitraum fort, für den es verschrieben wurde.

Your doctor will tell you whether you should stop or continue taking your usual laxatives when you start using this medicine.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, ob Sie Ihre üblichen Abführmittel weiter einnehmen sollen, wenn Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, oder sie absetzen sollen.

You should continue taking this drug if it has been prescribed to you unless told otherwise by your physician.
Sie sollten dieses Medikament weiterhin einnehmen, wenn es Ihnen verschrieben wurde, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen etwas anderes verordnet.

If you are taking Remeron and you become pregnant or you plan to get pregnant, ask your doctor whether you may continue taking Remeron.
Wenn Sie Remeron einnehmen und schwanger werden oder schwanger werden möchten, fragen Sie Ihren Arzt, ob Sie Remeron weiter einnehmen sollen.

You should continue taking this drug, as if you discontinue taking it your condition can become more difficult to treat.
Sie sollten dieses Medikament weiterhin einnehmen, da die Behandlung Ihres Leidens schwieriger werden kann, wenn Sie die Einnahme abbrechen.

ELN experts recommend that patients with CML who are responding optimally to treatment continue taking their standard recommended dose indefinitely.
ELN-Experten empfehlen, dass Patienten mit CML, die optimal auf die Behandlung ansprechen, die ihnen empfohlene Standarddosis auf unbestimmte Zeit weiter nehmen.

Continue taking this medicine for the full time of treatment even if you begin to feel better after a few days.
Fortsetzung der Einnahme dieses Arzneimittels für die gesamte Zeit der Behandlung, auch wenn Sie beginnen, sich besser zu fühlen, nachdem ein paar Tage.

If diarrhea continues, increase dosage by one capsule and continue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.
Wenn Durchfall weiter erhöhen Dosierung von einer Kapsel und weiter einnehmen Produkt, bis der gewünschte Effekte realisiert werden, oder wie von einem Arzt geleitet.

Continue taking this drug for the entire period of time for which it was prescribed, otherwise your infection may return.
Setzen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels für den gesamten Zeitraum, für den es verschrieben wurde, fort, da sonst Ihre Infektion zurückkehren kann.

Weeks after the transfer, the couple can take a pregnancy test(where appropriate, continue taking the medication) to find out whether embryo implantation has occurred.
Wochen nach dem Transfer kann das Paar den Schwangerschaftstest machen(ggf. weiteres Einnehmen der Medikamente) und erfährt somit, ob sich der Embryo eingenistet hat.

You may continue taking medicinal mushroom supplements only after you have received official confirmation that the transplant was successful.
Sie können die Heilpilz-Supplemente nur dann weiter einnehmen, wenn sie eine offizielle Bestätigung erhalten haben, dass die Transplantation erfolgreich war.

To prevent malaria, you should start taking it before you travel, and continue taking it while you travel and for a period of time after you return.
Um zu verhindern, Malaria, sollten Sie es zu nehmen beginnen, bevor Sie reisen, und sie weiter nehmen, während Sie unterwegs sind und für einen bestimmten Zeitraum nach der Rückkehr.

If you are taking this medicine and you become pregnant or you plan to get pregnant, ask your doctor as soon as possible whether you may continue taking Sycrest.
Wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen und schwanger werden oder schwanger werden möchten, fragen Sie so bald wie möglich Ihren Arzt, ob Sie Sycrest weiter einnehmen sollten.

Patients will experience side effects while taking this medication, however you should continue taking this drug unless directed to do otherwise by your physician.
Die Patienten werden Nebenwirkungen auftreten, während der Einnahme dieser Medikamente, jedoch sollten Sie das Medikament nehmen weiterhin, wenn nicht anders von Ihrem Arzt zu tun gerichtet.

You should continue taking them for a minimum of 2 months in order to see optimal outcomes(relaxing of 1.5 weeks after each cycle), although results can be seen in just 2 weeks as this is quite a fast-acting formula.
Sie müssen gehen Sie nehmen sie für mindestens 2 Monate, um maximale Ergebnisse zu sehen(entspann von 1,5 Wochen nach jedem Zyklus), obwohl die Ergebnisse in so niedrig wie 2 Wochen gesehen werden, da dies ist ein recht schnell wirkende Formel.

You ought to continue taking them for at the very least 2 months in order to see maximum outcomes(pausing of 1.5 weeks after each cycle), although results can be seen in as low as 2 weeks as this is quite a fast-acting formula.
Sie müssen gehen Sie nehmen sie für ein Minimum von 2 Monaten, um optimale Ergebnisse zu sehen(entspann von 1,5 Wochen nach jedem Zyklus), obwohl Ergebnisse können in nur 2 Wochen gesehen werden, da dies eher eine schnell wirkende Formel.

You should continue taking them for a minimum of 2 months in order to see optimal outcomes(relaxing of 1.5 weeks after each cycle), although results can be seen in as low as 2 weeks as this is quite a fast-acting formula.
Sie müssen gehen Sie nehmen sie für mindestens 2 Monate, um optimale Ergebnisse(Pausieren von 1,5 Wochen nach jedem Zyklus) zu sehen, obwohl Ergebnisse können so niedrig wie 2 Wochen gesehen werden, da dies ziemlich ein schnell wirkendes Formel.

You ought to continue taking them for at the very least 2 months in order to see maximum outcomes(pausing of 1.5 weeks after each pattern), although results can be seen in as little as 2 weeks as this is quite a fast-acting formula.
Sie müssen gehen Sie nehmen sie für ein Minimum von 2 Monaten, um maximale Ergebnisse zu sehen(entspann von 1,5 Wochen nach jedem Muster), obwohl Ergebnisse können in weniger als 2 Wochen gesehen werden, da dies eher eine schnell wirkende Formel.