Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO TAKE - prevod na Српском

• наставите да узимате
• наставите са узимањем
• nastaviti da preduzima
• даље узимати
• nastaviti da preuzimamo
• настављају да узимају
• даље предузимати
• nastaviti da oduzima

Примери коришћења Continue to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continue to take all usual medication.
Наставите са узимањем уобичајених лекова.

After the baby is born, his mother may continue to take a useful drug.
Након рођења бебе, мајка може наставити да узима користан лек.

Continue to take all usual medications.
Наставите са узимањем уобичајених лекова.

If the pregnancy test is positive, you should continue to take all the medicines until you tell us otherwise.
Ако је тест на трудноћу позитиван, треба да наставите да узимате све лекове док нам не кажете другачије.

Continue to take your usual medication.
Наставите са узимањем уобичајених лекова.

If you still feel pain when you return home, continue to take painkillers as prescribed by your doctor.
Ако и даље осећате бол када се вратите кући, наставите да узимате лекове против болова како вам је прописао лекар.

Continue to take phenelzine even if you feel well.
Наставите да узимате силденафил чак и ако се добро осећате.

In all these cases, the individual will normally continue to take low-dose aspirin daily for the rest of their life.
У свим овим случајевима, појединац ће нормално наставити да узима ниске дозе аспирина дневно до краја живота.

Continue to take nevirapine regularly, even if you feel well.
Наставите да узимате невирапин редовно, чак и ако се осећате добро.

After reaching a dose of 20 mg/ day patients continue to take this dose for 1 week, and only after that the drug is canceled completely.
Након достизања дозе од 20 мг/ дан пацијенти настављају да узимају ову дозу у трајању од 1 недеље, а тек након тога лек потпуно отказује.

Continue to take clomipramine unless your doctor tells you otherwise.
Наставите са узимањем капсула уколико вам лекар не каже другачије.

After reaching a dose of 20 mg/ day(or 10 mg/ day in children and adolescents), patients continue to take this dose for 1 week and only then the drug is canceled completely.
Након достизања дозе од 20 мг/ дан пацијенти настављају да узимају ову дозу у трајању од 1 недеље, а тек након тога лек потпуно отказује.

Then continue to take the drug 2 times a day in the following doses.
Затим наставите да узимате лек 2 пута дневно у следећим дозама.

Will the people who are seeking to become holy, pure, refined, that they may be introduced into the society of heavenly angels, continue to take the life of God's creatures and enjoy their flesh as a luxury?
Zar će narod koji teži da postane svet, čist i plemenit, da bi mogao da bude uveden u društvo nebeskih anđela, nastaviti da oduzima život Božjim stvorenjima i uživa u mesu kao poslastici?

Continue to take this medication daily while in the area that is malarious.
Наставите да узимате овај лек свакодневно док сте у маларној области.

If your doctor has directed you to take low doses of aspirin to prevent heart attack or stroke(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue to take the aspirin.
Ако вам је ваш лекар упутио да узимате ниске дозе аспирина да бисте спречили срчани или мождани удар( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем аспирина, осим ако вам лекар не нареди другачије.

You should continue to take it for at least the first 13 weeks of pregnancy.
Требало би да наставите да га узимате најмање првих 13 недеља трудноће.

If your doctor has directed you to take low doses of aspirin(usually at dosages of 81 to 325 milligrams a day) or other treatment to prevent heart attack or stroke, you should continue to take them.
Ако вам је лекар наредио да узимате ниске дозе аспирина за превенцију срчаног или можданог удара( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем лека, осим ако вам лекар не нареди другачије.

Continue to take your doses regularly unless your doctor tells you to stop.
Наставите са узимањем доза редовно, осим ако вам лекар не каже да престанете.

First she thanked her fellow survivors noting that"there are going to be good days and there are going to be tough days but continue to take strength in the impact your courageous voice has had upon each of us, but also for all the other girls, boys, women, and men out there who remain in the shadows but maybe now see a pathway to the light.".
Постојаће добри дани и бити ће тешки дани, али и даље узимати снагу у утицају вашег храброг гласа који је имао на сваког од нас, али и за све остале дјевојчице, дечаке, жене и мушкарце тамо који остају сенке, али можда сада виде пут ка светлости.“.

Continue to take ribavirin and your other antiviral medication(s) for the full length of time prescribed, even if your symptoms disappear after a short time.
Наставите са узимањем рибавирина и других антивирусних лекова током целог прописаног периода, чак и ако симптоми нестану након кратког времена.

In the second year you will continue to take basic mathematics and science as well as engineering science courses.
У другој години ви ћете наставити да основну математику и науку, као и инжењерских наука курсеве.

They continue to take our land, our water, our children," said Phyllis Young, who helped organize the first international conference on indigenous rights in Geneva in 1977.
Они су наставили да нам узимају нашу земљу, нашу воду, нашу децу", рекла је Филис Јанг, која је била једна од особа који је помогао организацију конференције 1977. године у Женеви о правима домородачких народа.

The ministry said China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.
On je naglasio da će Kina nastaviti da preduzima sve neophodne mere kako bi odbranila svoj suverenitet i svoju bezbednost.

You cannot continue to take this compound any longer than a cycle, as extended exposure brings with it a variety of side effects, some that are rather serious.
Ви не можете наставити да ово једињење дуже од једног циклуса, као продужена изложеност доноси са собом мноштво nuspojave, неки који су веома озбиљни.

If it is suitable, then you can simply continue to take it, and if not, then stop taking it on the same day and switch to other medicines.
Ако је погодан, онда можете једноставно наставити да га узимате, а ако не, онда престаните да га узимате истог дана и пређите на друге лекове.

We will continue to take the necessary legal measures to ensure the availability of our innovative products in the United States.".
Mi ćemo nastaviti da preuzimamo neophodne pravne mere kako bi osigurali dostupnost naših inovativnih proizvoda u Americi", navodi se u saopštenju ove korejske kompanije.

He noted that he made it clear to the Russian president that Israel will continue to take action to prevent the transfer of lethal weapons from Syria and Iran to Hezbollah and to thwart Iranian attempts to carry out terror attacks against Israel in the Golan Heights.
Istakao je da je jasno rekao ruskom predsedniku da će Izrael nastaviti da preduzima akciju kako bi sprečio transfer smrtonosnog oružja iz Sirije i Irana libanskom Hezbolahu i da omete pokušaje Irana da izvede terorističke napade na Izrael na Golanskoj visiji.

We will continue to take all appropriate measures to ensure the availability of our innovative products," the South Korean manufacturer said.
Mi ćemo nastaviti da preuzimamo neophodne pravne mere kako bi osigurali dostupnost naših inovativnih proizvoda u Americi", navodi se u saopštenju ove korejske kompanije.

After their disappearance, you can continue to take pills, but with great care, only after consulting a doctor and starting with the minimum doses.
Након њиховог нестанка, можете наставити да узимате пилуле, али са великом пажњом, тек након консултовања са доктором и почевши од минималне дозе.