What is the translation of " CONTINUE SUPPORTING " in Romanian?

• continua să sprijine
• continua să susțină
• continua să susţin

Examples of using Continue supporting in English and their translations into Romanian

Continue Supporting Republic of Moldova.
Suport va continua Republicii Moldova.

He reassured that the U. S. Government will continue supporting this struggle.
Guvernul SUA va continua să sprijine această luptă”.

We will continue supporting and developing it for many years to come.
Vom continua sprijinirea și dezvoltarea lui pentru mulți ani de acum încolo.

I call it the Soon-Yi moment: it is the moment when I cannot continue supporting someone.
E momentul din care nu mai pot continua să susţin pe cineva.

ENISA will continue supporting the cooperation among National/Governmental CERTs.
ENISA va continua să sprijine colaborarea dintre CERT naționale/guvernamentale.

Fried also reaffirmed that the United States would continue supporting the restructuring of BiH's armed forces.
Fried a reafirmat de asemenea faptul că Statele Unite vor continua să sprijine restructurarea forțelor armate ale BiH.

GIZ will continue supporting the Academy of Public Administration through training programs for the local public authorities.
GIZ va continua să susțină Academia de Administrare Publică prin intermediul programelor de formare pentru autoritățile publice locale.

Develop common training modules on taxation topics and continue supporting blended learning(EC/PC);
Să dezvolte module comune de formare relative la subiecte legate de impozitare și să continue sprijinirea formării mixte(CE/TP);

The Commission will continue supporting research activities on indoor air quality.
Comisia va continua să susţină activităţile de cercetare privind calitatea aerului din interior.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on November 3rd in Banja Luka that Serbia will continue supporting the new leadership of Republika Srpska(RS).
Ministrul sârb de externe Vuk Jeremic a declarat în 3 noiembrie la Bania Luka că Serbia va continua să sprijine noua conducere a Republicii Srpska(RS).

Continue supporting your head and neck, what you can achieve if you hold your jaw firmly between your thumb and forefinger.
Continuați să vă sprijiniți capul și gâtul, ceea ce puteți obține dacă țineți bine maxilarul între degetul mare și degetul mare.

The Macedonian government should continue supporting these initiatives," Osmanovski concluded.
Guvernul macedonean ar trebui să sprijine în continuare aceste iniţiative", a conchis Osmanovski.

Continue supporting regional integration and offering dedicated capacity building, including via‘Aid for trade';
Va continua să susțină integrarea regională și să ofere un sprijin dedicat consolidării capacităților, inclusiv prin„ajutorul pentrucomerț”;

Over the next two years, the project will continue supporting the scale-up of targeted cash transfers.
Pe parcursul următorilor doi ani, proiectul va continua să sprijine creșterea în continuare a numărului de transferuri bănești direcționate.

The EU will continue supporting these efforts to manage migration in a coherent development framework and in line with local specifics and priorities.
UE va continua să sprijine aceste eforturi de gestionare a migrației într-un cadru coerent de dezvoltare și în conformitate cu specificul și prioritățile locale.

We remain deeply connected, loving friends who will continue supporting each other through the next phases of our lives".
Rămânem profund conectați, prietenii noștri dragi vor continua să ne sprijine în următoarele etape ale viețiinoastre”.

The EIB Group will continue supporting the growth of SMEs through its wide range of equity products and particularly the enlarged EIB Risk Capital Mandate.
Grupul BEI va continua să sprijine creșterea IMM-urilor prin intermediul gamei sale largi de instrumente de capitaluri proprii și în special prin mandatul BEI privind capitalul de risc.

The Union trusts that Member States and other donors will continue supporting the Palestinian people through this mechanism.".
Uniunea are convingerea că statele membre și alți donatori vor continua să acorde asistență populației palestiniene prin intermediul acestui mecanism.”.

Related Articles Loading Kamer Kasim, an analyst at the Ankara-based International Strategic Researches Organization, said Turkey and NATO should continue supporting Libya's new government.
Loading Kamer Kasim, un analist din cadrul Organizaţiei Internaţionale de Cercetări Strategice, cu sediul în Ankara, a spus că Turcia şi NATO trebuie să continue să sprijine noul guvern al Libiei.

Until the end of 2013 the Commission can continue supporting the development phase of Europeana through the Competitiveness and Innovation Programme.
Până la sfârșitul anului 2013, Comisia poate continua să sprijine faza de dezvoltare a Europeana prin programul Competitivitate și inovare.

Kamer Kasim, an analyst at the Ankara-based International Strategic Researches Organization, said Turkey and NATO should continue supporting Libya's new government.
Kamer Kasim, un analist din cadrul Organizaţiei Internaţionale de Cercetări Strategice, cu sediul în Ankara, a spus că Turcia şi NATO trebuie să continue să sprijine noul guvern al Libiei.

Option 0: No policy change- Baseline scenario- Horizon 2020 will continue supporting topics on Water and Food issues in general on an ad hoc basis.
Opțiunea 0: Nicio schimbare de politică- scenariu de bază- Orizont 2020 va continua să acorde sprijin pentru aspecte legate de apă și de alimente în general, în mod ad hoc.

Croatia will continue supporting Macedonia's EU and NATO bids, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said on November 10th after talks with Macedonian counterpart Nikola Gruevski in Skopje.
Croaţia va continua să sprijine aderarea Macedoniei la UE şi NATO, a declarat prim-ministrul croat Jadranka Kosor în 10 noiembrie, după discuţiile purtate cu omologul său macedonean Nikola Gruevski la Skopie.

As the European and national interoperability frameworks are complementary, the European Commission will continue supporting, in the framework of the ISA programme, the National Interoperability Framework Observatory(NIFO).
Cum cadrele de interoperabilitate la nivel național și european sun complementare, Comisia va continua să sprijine, în cadrul programului ISA, Observatorul cadrelor naționale de interoperabilitate(National Interoperability Framework Observatory- NIFO).

The EU will continue supporting such exchanges through eTwinning, an internet platform connecting teachers and classrooms across Europe30 and within the RAN working group on education.
UE va continua să sprijine astfel de schimburi prin intermediul eTwinning, o platformă internet care conectează cadre didactice și săli de clasă din întreaga Europă 30 și în cadrul Grupului de lucru al RAN pe probleme de educație.

Returning from Washington on Saturday, Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi said the time was not right for parliament to make such a move, but added that they would continue supporting independence.
Intorcandu-se sambata de la Washington, presedintele provinciei Kosovo, Ibrahim Rugova, si premierul Bairam Rexhepi au declarat ca nu este momentul potrivit pentru ca parlamentul sa ia o asemenea decizie, insa au anuntat ca vor continua sa sprijine ideea independentei.

Until 2013 the European Commission can continue supporting Europeana with€ 9 million through its Competitiveness and Innovation Programme.
Până în 2013, Comisia Europeană poate continua să sprijine Europeana cu 9 milioane de euro prin Competitiveness and Innovation Programme(Programul pentru stimularea competitivității și a inovării).

Anyway, I like Oprah-- I like her girlfriendy-ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America-- but there was something that happened the last two weeks that was… I call it the Soon-Yi moment: it is the moment when I cannot continue supporting someone.
Oricum, îmi place Oprah. Îmi place atitudinea ei de prietenă. Îmi plac problemele ei cu greutatea. Îmi place cum a transformat televiziunea. Îmi place cum a readus cititul în America. Dar era ceva care s-a întâmplat în ultimele două săptămâni care a fost-- îl numesc momentul Soon-Yi. E momentul din care nu mai pot continua să susţin pe cineva.

His Excellency Dirk Schuebel stated that the European Union will continue supporting Moldova, despite the political crisis, which has not determined the reduction of allocated funds.
Excelenţa Sa Dirk Schuebel a subliniat că Uniunea Europeană va continua să sprijine ţara noastră pe calea dezvoltării, în pofida crizei politice din R. Moldova, care nu a determinat reducerea fondurilor alocate.

It will continue supporting developing countries, while take into account evolving needs and specificities of partner countries that may be graduating out of eligibility for official development assistance.
Aceasta va continua să sprijine țările în curs de dezvoltare, în funcție de nevoile și caracteristicile specifice ale țărilor partenere care riscă să nu mai îndeplinească criteriile de eligibilitate pentru asistența oficială pentru dezvoltare.