Sta znaci na Engleskom NASTAVITI DA IGRA - prevod na Енглеском

• continue to play

Примери коришћења Nastaviti da igra на Српском и њихови преводи на Енглески

Sadam Husein se neće promeniti i on će nastaviti da igra svoje igre.
Saddam Hussein will not change and will continue playing.

Znamo da će nastaviti da igra važnu ulogu u australijskom tenisu kada bude bilo potrebno.
We wish him well in his next endeavour and know that he will continue to play a major role in Australian tennis whenever appropriate.

Buš: Sadam Husein se neće promeniti i on će nastaviti da igra svoje igre.
Bush: Saddam Hussein will not change and will continue playing games.

Evropska unija će nastaviti da igra dragocenu ulogu kao posrednik, ali Amerikanci ne bi trebalo da sede napolju.
The European Union will continue to play a valuable role as a mediator, but the Americans should not sit outside.

Buš: Sadam Husein se neće promeniti i on će nastaviti da igra svoje igre.
President Bush: Saddam Hussein will not change, he will continue playing.

Ona će nastaviti da igra ključnu ulogu u našim mirovnim naporima, a sa detaljima o tome izaći ćemo u budućnosti“, naveo je Kušner u saopštenju.
She will continue to play a key role in our peace efforts and we will share more details on that in the future," Kushner said in a statement.

Tražio je da mu sluga donese rozbif između dve kriške hleba kako ti mogao nastaviti da igra karte.
He ordered his servant to bring him a piece of meat held by two slices of bread so he could continue playing.

EU će nastaviti da igra vodeću ulogu u postizanju dogovora o ambicioznom, transformativnom i univerzalnom programu, uz podršku adekvatnih i kredibilnih vidova primene, kojim će siromaštvo biti iskorenjeno a održivi razvoj omogućen svima.
The EU will continue to play a leading role in making sure that we agree on an ambitious, transformative and universal agenda that delivers poverty eradication and sustainable development for all, backed with adequate and credible means of implementation.

Očekujem da će Specijalna posmatračka misija OEBS-a u Ukrajini nastaviti da igra centralnu ulogu u ovim naporima", zaključio je Dačić.
I expect that the Special Monitoring Mission in Ukraine will continue to play a central role in these efforts,” he concluded.

Zvaničnici EU naglasili su da će, posle preuzimanja misije od strane EU, NATO nastaviti da igra važnu ulogu u svim operacijama EU, pošto će omogućiti korišćenje planiranja i zajedničkih sredstava i kapaciteta Sporazum EU i NATO-a, postignut prošlog decembra, omogućava EU da koristi NATO planiranje, logistiku i obaveštajne podatke za sopstvene operacije upravljanja kriznim situacijama.
EU officials stressed that after the handover, Nato would continue to play a role in any EU-led operation, as it would provide access to its planning, as well as common assets and capabilities. An EU-NATO deal reached last December allows the EU to use NATO planning, logistics and intelligence for its own crisis management operations.

Francuska ministarka za evropske poslove Ameli de Monšalen je rekla da je članicama potrebno da se Tereza Mej obaveže da će britanska vlada nastaviti da igra konstruktivnu ulogu prilikom odlučivanja u EU da bi dobila duže odlaganje Bregzita.
France's European affairs minister, Amelie de Montchalin, said the 27 will need commitments from May that the British government will continue to play a constructive role in EU decision-making if a long extension is to be granted.

Od 2000. godine, EU je, zajedno sa državama članicama, ubedljivo najveći donator sa 75 odsto od ukupne bespovratne pomoći koju je Srbija primila. Obe strane su se složile da će Odbor za stabilizaciju i pridruživanje nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta Procesa stabilizacije i pridruživanja, u pravilnom sprovođenju obaveza koje predviđa SSP, dok istovremeno predstavlja i značajan forum za ocenjivanje opšteg napretka u procesu pristupanja Evropskoj uniji.
Since 2000 the EU, together with its member states, has been by far the biggest donor with a contribution amounting to 75% of all donations received by Serbia. Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process and the proper implementation of the SAA commitments, as an important framework for the assessment of the accession process in general.

Od 2000. godine, EU je, zajedno sa državama članicama, ubedljivo najveći donator sa 75 odsto od ukupne bespovratne pomoći koju je Srbija primila. Obe strane su se složile da će Odbor za SSP nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta procesa stabilizacije i pridruživanja.
Since 2000 the EU, together with its member states, has been by far the biggest donor with a contribution amounting to 75% of all donations received by Serbia. Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process.

Od 2000. godine, EU, zajedno sa svojim državama članicama, ubedljivo je najveći donator sa 75% ukupne bespovratne pomoći koje je Srbija primila. Obe strane su se složile da će Odbor za stabilizaciju i priduživanje nastaviti da igra važnu ulogu u obezbeđivanju kontinuiteta procesa stabilizacije i pridruživanja kao i pravilno sprovođenje obaveza predviđenih SSP-om, kao važan forum za ocenjivanje napretka u procesu pristupanja uopšte.
Since 2000 the EU, together with its member states, has been by far the biggest donor with a contribution amounting to 75% of all donations received by Serbia. Both parties agreed that the SA Committee will continue to play an important role in ensuring continuity of the stabilisation and association process and the proper implementation of the SAA commitments, as an important framework for the assessment of the accession process in general.

Inicijativa„ Pojas i put" stvoriće nove prilike za bilateralnu saradnju, rekao je Kameron, dodajući da ima puno poverenje u perspektive bilateralnih odnosa i da će nastaviti da igra aktivnu ulogu u jačanju međusobnog razumevanja i saradnje između dve zemlje.
The Belt and Road Initiative will bring new opportunities for bilateral cooperation, Cameron said, adding he is full of confidence on the prospects of bilateral relations and will continue playing an active role in enhancing mutual understanding and cooperation between the two countries.

U kominikeu sa sastanka u Madridu ističe se da dve organizacije dele zajednički interes u pomoći balkanskim zemljama na putu njihove integracije u evroatlantske strukture, dodajući da će NATO nastaviti da igra vodeću ulogu u regionalnoj bezbednosti kroz postojeće operacije, program Partnerstvo za mir i saradnju sa EU.
A communiqué issued at the Madrid meeting said the two blocs share a common interest in helping the Balkan countries towards their integration in Euro-Atlantic structures, and that NATO would continue to play a key role in regional security through its ongoing operations, the Partnership for Peace programme, and co-operation with the EU.

Iako uživa dok je sa drugarima, očekivano je da će- iako sede rame uz rame, svako dete nastaviti da se igra samo.
While baby may enjoy being with her friend, expect that although they may sit side by side, each child will continue to play by herself.

Ona se nasmeši i nastavi da igra.
But he smiles and continues playing.

Ona se nasmeši i nastavi da igra.
He smiles and continues playing.

Ona se nasmeši i nastavi da igra.
She smiles and continues playing.

ЛИДЕР ће наставити да игра кључну улогу у подстицању иновативних приступа руралном развоју и зближавања јавног и приватног сектора општине Алибунар.
LEADER will continue to play a key role in encouraging innovative approaches to rural development and in bringing public and private sector of Alibunar municipality together.

Такође, изражавам очекивање да ће ЕУ наставити да игра конструктивну улогу као посредник у дијалогу између Београда и Приштине, када се за то стекну услови.
I would also like to express an expectation that the EU will continue to play a constructive role in facilitating the Belgrade-Pristina dialogue, when conditions are ripe.

Омиљени и познати ликови ће наставити да игра са судбином у тражењу начина да освоје Дарвин награду.
Favorite and familiar characters will continue to play with destiny in search of ways to win the Darwin Award.

Европска унија ће наставити да игра драгоцјену улогу као посредник, али Американци не би требало да сједе напољу.
The European Union will continue to play a valuable role as a mediator, but the Americans should not sit outside.

Ако пратите све ове савете, можете наставити да играте своју изабрану стратегију, и да се и даље држите свог буџета и задржите своје добитке.
If you follow all of this advice you can continue to play your chosen strategy, and still stick to your budget and keep your winnings.

Али га вратити у вашу дневну собу и ставите га у клупи и можете наставити да игра помоћу ТВ екран.
But bring it back to your living room and place it into the dock and you can continue to play using your TV screen.

Имајте на уму ако играч настави да игра у било ком тренутку пре него што исплати новац, додатни добитак ће бити поништен и изгубљен.
Please note if a player continues to play at any point prior to their cash out any additional winnings will be voided and forfeit.

Клугман је остао одани комуниста и наставио да игра значајну улогу у КПВБ, преузимајући у њој ресор образовања.
Klugmann remained a devout Communist all his life and went on to play a significant role in the CPGB becoming responsible for the Education branch.

У међуљудским односима, тврдоћа се може манифестовати када мушкарац настави да игра компјутерску игру, када девојка плаче или је узнемирена због онога што се дешава.
In interpersonal relationships, hardness can manifest itself when a guy continues to play a computer game, when a girl cries or is upset about what is happening.

Он је истакао да се Вашингтон нада да ће Црква наставити да игра улогу партнера за мир и стабилност и да ће" охрабрити Србе на Косову и Метохији да се укључе у процесе који су на добробит свих грађана".
He emphasized that Washington hopes that the Church will continue to play the role of a partner for peace and stability, and that it would"encourage the Serbs in Kosovo and Metohija to become engaged in processes that are beneficial to all citizens".