Sta znaci na Engleskom ĆE NASTAVITI DA PODRŽAVA - prevod na Енглеском

• will continue to support

Примери коришћења Će nastaviti da podržava на Српском и њихови преводи на Енглески

EU će nastaviti da podržava proširenje.
Mayor continues to support expansion.

Kako je navela, Rikardel„ će nastaviti da podržava predsednika".
That, quote, Mira Ricardel will continue to support the president as she.

SBB će nastaviti da podržava dobre ideje.
He said that the SGP will continue to support good plans.

Uz našu čvrstu vodeću poziciju i snažnu posvećenost regionu, UniCredit će nastaviti da podržava privredni rast tržišta regiona CIE na kojima poslujemo.
With our solid leadership position and strong commitment to the region, UniCredit will continue to support the economic growth of the CEE markets in which we operate.

Evropska unija će nastaviti da podržava Srbiju u ovim nastojanjima“, rekao je Nikola Bizel.
The European Union will continue to support Serbia in these efforts,” Nicolas Bizel said.

Program vode Frontex i Međunarodna organizacija za migracije( IOM), a partneri u realizaciji su EASO i UNHCR. Na srednjoročnom i dugoročnom planu, EU će nastaviti da podržava reformu sistema azila u Srbiji i unapređenje graničnih kontrola.
The programme is led by Frontex and IOM, and is implemented in partnership with EASO and UNHCR. In the medium and long-term, the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.

Evropska komisija će nastaviti da podržava Tursku u sprovođenju tih reformi", rekao je on.
The[European] Commission will continue to support Turkey in carrying out these reforms," he said.

Na kraju, posvećenost Srbije da intenzivira reforme i izdvoji dovoljnu količinu ljudskih i finansijskih resursa u svrhu pregovaračkg procesa će biti pokazatelj uspeha Srbije na njenom putu ka članstvu u EU. EU će nastaviti da podržava Srbiju, kako u oblasti klime i energetike tako i u drugim oblastima.
Ultimately, the Serbian commitment to press on with the reforms and allocate sufficient human and financial resources to the negotiation process will determine how successful Serbia will be on its path to EU membership. The EU will continue supporting Serbia- on climate and energy as well as on other fields.

EU će nastaviti da podržava Kosovo tamo gde postoji spremnost da se ostvari napredak.
The EU will continue to support Kosovo where there is willingness to make progress.

Iako je smanjio svoj udeo u L' Oréal-u, Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući Nestlé-a.
Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.

EU će nastaviti da podržava zemlje domaćine u naporima da se suoče sa tom situacijom.
The EU will continue to support the host communities in their efforts to cope with this situation.

Crnogorci ne veruju političkim strankama, ali će nastaviti da podržavaju trenutnu administraciju, ostaju pri statizmu i nisu u potpunosti za članstvo u NATO-u.
Montenegrins don't trust political parties, but will continue to back the current administration, cling to statism, and are not sold on NATO membership.

Nemačka će nastaviti da podržava srpske vlasti u programu finansijskih reformi i nakon 2019," smatra ambasador Šib.
Germany will continue to support Serbian authorities in public finance reform programmes even after 2019,” remarked Ambassador Schieb.

Evropska unija i Savet Evrope će nastaviti da podržavaju reforme u oblastima ljudskih prava, demokratije i vladavine prava u regionu Zapadnog Balkana i Turske.
The EU and the Council of Europe will continue to support reforms in the Western Balkans and Turkey in the fields of human rights, democracy and the rule of law.

EU će nastaviti da podržava republičku Vladu i lokalne zajednice i tesno sarađuje sa drugim pružaocima pomoći.”.
The EU will continue to support the national government and local communities, and to work closely with other providers of assistance.”.

Sjedinjene Države će nastaviti da podržavaju multietničko, nezavisno i demokratsko Kosovo", napisao je američki predsednik Barak Obama.
The United States will continue to support multi-ethnic, independent and democratic Kosovo," US President Barack Obama wrote.

COP će nastaviti da podržava 20 pilot škola iz prethodnog projekta u izradi i realizaciji školskih akcionih planova, kao i u unapređenju kompetencija zaposlenih.
CEP will continue to support 20 pilot schools from the previous project in designing and implementation of schools' action plans as well as in building capacities of employees.

U oblasti ekonomske povezanosti, Evropska komisija će nastaviti da podržava plan za Regionalnu ekonomsku oblast i na samitu je podržana posvećenost da se ubrza rad na priznavanju diploma, kao i da se olakša trgovina na Zapadnom Balkanu.
In the area of economic connectivity, the Commission continues to support the region's own plan to develop a Regional Economic Area, and the Summit welcomed commitments to step up work on recognition of qualifications, as well as on trade facilitation within the Western Balkans.

EU će nastaviti da podržava reforme sistema dobijanja azila u Srbiji kao i poboljšanje kontrole granica. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport je izjavio: EU je zadovoljna što može da obezbedi ovu dodatnu pomoć Srbiji.
The EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls. The Head of the EU Delegation to the Republic of Serbia, Ambassador Michael Davenport stated: The EU is pleased to be able to provide this further assistance to Serbia.

Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući Nestlé-a.
Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.

Ministarstvo će nastaviti da podržava aktivnosti na pošumljavanju i za ove akcije izdvojilo je 41 milion dinara“, ukazao je Trivan.
The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.

Komisija će nastaviti da podržava države članice u vezi sa raspoređivanjem i održavanjem sistema u narednim godinama. Više o alatu saznajte na ec. europa.
The Commission will continue supporting Member States with the deployment and maintenance of the system over the next years.

Fondacija će nastaviti da podržava organizacije mladih kako bi se obezbedila održivost aktivizma ovih organizacija na lokalnom nivou.
The Foundation will continue to support youth organizations to ensure the sustainability of the activism of these organizations at the local level.

Blok« Servisi» će nastaviti da podržava proizvodnju nafte i gasa u Srbiji i koncesijama i učestvovaće u održavanju rafinerijskih postrojenja.
Services will continue to support the production of oil and gas in Serbia and concessions and will be involved in the maintenance of refinery plants.

Srbija će nastaviti da podržava evropske aspiracije svojih suseda i da sprovodi politiku vojne neutralnosti štiteći i promovišući svoje nacionalne interese.
Serbia will continue to support the European aspirations of its neighbours and pursue the policy of military neutrality, thus protecting and promoting its national interests.

Microsoft će nastaviti da podržava najmanje jednu verziju Polugodišnjeg kanala za Windows 10 sve do 14. oktobra 2025, odnosno, do prethodno definisanog datuma isteka produžene podrške.
Microsoft will continue to support at least one Semi-Annual Channel version of Windows 10 until the previously defined extended support end date of October 14, 2025.

Projekat će nastaviti da podržava održivost civilnog sektora i u narednom periodu i to nizom aktivnosti u oblasti filantropije za koje su tokom ovog projekta osposobljene organizacije civilnog društva u Srbiji.
Project will continue to support the sustainability of civil sector in the following period through set of activities in the field of philanthropy for which are civil society organizations from Serbia empowered.

Nemačka će nastaviti da podržava Crnu Goru na njenom putu ka EU, izjavio je nemački ministar inostranih poslova Frenk-Valter Štajnmajer u utorak( 9. oktobra), posle sastanka sa crnogorskim kolegom Milanom Roćenom u Berlinu.
Germany will continue to support Montenegro on its road to the EU, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Tuesday(October 9th) after a meeting with his Montenegrin counterpart, Milan Rocen, in Berlin.

Evropski parlament će nastaviti da aktivno podržava politiku proširenja EU i zagovara srpski pristup kao najbolji način za napredak u evropskim integracijama“, rekla je Fajon.
The European Parliament will continue to support the EU expansion policy and advocates Serbia's approach as the best way to achieve progress in European integration,” she said.

Bliski smo sa velikom i prijateljskom nacijom, koja nam je pomagala u najtežim momentima i koja će nastaviti da nas podržava.
We are close to a great and friendly nation, which has helped us in our most difficult moments, and still will continue to support us.