Sta znaci na Srpskom CONTINUES TO SUPPORT - prevod na Српском

• наставља да подржава
• i dalje podržava
• наставља подршку
• nastavlja da podržava
• настављају да подржавају
• nastavljaju da podržavaju
• nastavlja podršku
• će nastaviti da podržava
• dalje bude podrška

Примери коришћења Continues to support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mayor continues to support expansion.
EU će nastaviti da podržava proširenje.

OS X 10.8 includes only the 64-bit kernel, but continues to support 32-bit applications.
ОС Х 10. 8 обухвата само 64-битни кернел, али наставља да подржава 32-битне апликације.

Switzerland continues to support innovation in Serbia.
Švajcarska nastavlja da podržava inovacije u Srbiji.

He was very proud of her Best Actress Academy Award nomination for Frida and continues to support her work,” read the statement.
Био је веома поносан на номинацију за најбољу глумицу за глумицу Фрида и наставља да подржава њен рад“, започела је изјава.

Washington also continues to support the country's Union bid.
Vašington takođe nastavlja da podržava kandidaturu zemlje za prijem u Uniju.

She met with Albanian and Serbian leaders, and stressed that the US continues to support Kosovo's independence.
Ona se sastala sa liderima kosovskih Albanaca i kosovskih Srba i naglasila da Sjedinjene Države nastavljaju da podržavaju nezavisnost Kosova.

She continues to support Will when he is asked to return to the FBI.(season 3).
Ona nastavlja da podržava Vila kada mu bude zatraženo da se vrati u FBI.( sezona 3).

Sarkozy stressed that France continues to support Kosovo on its road to the EU.
Sarkozi je naglasio da Francuska nastavlja da podržava Kosovo na njegovom putu ka EU.

EIB continues to support investment to increase energy efficiency of residential buildings in Bucharest.
EIB nastavlja podršku podizanju energetske efikasnosti stambenih zgrada u Bukureštu.

We conclude that neuroscience continues to support the brain disease model of addiction.
Закључујемо да неурознаност наставља да подржава модел болести зависности мозга.

Take advantage of all the good things that bring you life, but do not forget about those who supported and continues to support you all this time.
Искористите све добре ствари које вам доносе живот, али не заборавите на оне који су вас подржавали и настављају да вас подржавају све ово време.

Plenkovic continues to support Manfred Weber, who has slowly deprived himself of support,” Milanovic said in his post.
Plenković i dalje podržava Vebera, koji polako sam sebi uskraćuje podršku", kazao je, između ostalog Milanović.

He was very proud of her Best Actress Academy Award nomination for Frida and continues to support her work,” Weinstein's spokesperson asserted.
Био је веома поносан на номинацију за најбољу глумицу за глумицу Фрида и наставља да подржава њен рад“, започела је изјава.

The OSCE continues to support the swift resumption of the meetings of the Gali Incident Prevention and Response Mechanism.
OEBS i dalje podržava brzi nastavak sastanaka Gali mehanizma za sprečavanje i odgovor na incidente.

We believe that this year will be even better than the previous two, and the City continues to support this event- said Milorad Radojević.
Верујемо да ће ове године бити још боље него претходне две, а Град наставља да подржава овај догађај- рекао је Милорад Радојевић.

By participating in this program, the Bank continues to support the Government's programs aimed at reducing consequences of the economic crisis.
Učešćem u ovom programu Banka nastavlja da podržava programe Vlade, usmerene ka ublažavanju posledica ekonomske krize.

He added that the government in London with projects such as digital transformation and e-government strengthening, funded through the Good Governance Fund, continues to support the reform process in Serbia.
Он је додао да Влада у Лондону пројектима попут дигиталне трансформације и јачања е-Управе, финансиране кроз Фонд за добру управу, наставља подршку процесу реформи у Србији.

This is why the Commission continues to support member states and civil society to improve reporting on Antisemitism in the EU.
Због тога Комисија наставља да подржава државе чланице и цивилно друштво да побољша извјештавање о антисемитизму у ЕУ.

These agreements are consistent with Kosovo's independence, territorial integrity, and sovereignty, and move Kosovo closer toward full European integration, which the United States continues to support.
Ови договори у складу су са његовом независношћу, територијалним интегритетом и суверенитетом, и тиме приближавају Косово његовој пуној интеграцији у Европу, што САД настављају да подржавају“.

The United States continues to support a strong European Union as a partner in spreading freedom and democracy and security and prosperity throughout the world.
SAD nastavljaju da podržavaju snažnu EU, kao partnera u širenju slobode, demokratije, bezbednosti i prosperiteta širom sveta.

Despite fierce competition in the digital personal assistant market, Microsoft continues to support Cortana and include her on just about every device and app it can.
Iako se suočava sa velikom konkurencijom na tržištu digitalnih asistenata, Microsoft nastavlja da podržava Cortanu i uključuje njenu podršku na gotovo svakom uređaju i aplikaciji.

The United States continues to support a robust program of cultural and educational exchange with Serbia, with more than 3,500 participants last year.
Сједињене Државе настављају да подржавају снажан програм културне и образовне размене са Србијом, са више од 3. 500 учесника прошле године.

The PrimeBase division of German software developer SNAP Innovation GmbH continues to support DAL in their cross platform SQL database server(originally known as P. INK SQL).
PrimeBase одељење немачког програмера софтвера SNAP Innovation GmbH наставља да подржава DAL на њиховом вишеплатформном SQL серверу базе података( првобитно познат као P. INK SQL).

If the EU continues to support the destabilization of Ukraine, Russia could cut off oil and gas supplies to Washington's European puppet states.
Уколико ЕУ наставља да подржава дестабилизацију Украјине, Русија би могла да пресече снабдевање нафтом и гасом вашингтонских марионетских држава.

Embassy Continues Support for Academic Reforms The U.S. Embassy continues to support the reforms being carried out by the Rector of the University of Pristina.
Ambasada SAD nastavlja podržavati akademske reforme Ambasada SAD nastavlja da podržava reforme koje sprovodi rektor Prištinskog Univerziteta.

Our Mission continues to support such efforts with women leaders and international partners, including UN Women and the European Union, through concrete projects.
Naša misija nastavlja da podržava takve napore kroz konkretne projekte sa ženama liderima i međunarodnim partnerima, uključujući UN Žene i Evropsku uniju“.

He added that the government in London with projects such as digital transformation and e-government strengthening, funded through the Good Governance Fund, continues to support the reform process in Serbia.
Додао је да Влада Уједињеног Краљевства, кроз пројекте попут дигиталне трансформације и јачања е-Управе, финансиране у оквиру Фонда за добру управу, наставља подршку процесу реформи у Србији.

Lending Eurobank EFG continues to support its corporate and individual clients in Greece and"New Europe", by developing new products and taking new initiatives.
Plasmani Eurobank EFG Grupa nastavlja da podržava fizička i pravna lica u Grčkoj i Novoj Evropi, razvijajući nove proizvode i preduzimajući nove inicijative.

These agreements are consistent with Kosovo's independence, territorial integrity, and sovereignty, and move Kosovo closer towards full European integration, which the United States continues to support.
Ovi sporazumi su u skladu sa nezavisnošću Kosova, njegovim teritorijalnim integritetom i suverenitetom i pomeraju Kosovo ka punoj evropskoj integraciji, što Sjedinjene Države nastavljaju da podržavaju.

Russia continues to support the separatists with training, weapons and soldiers; it has a large number of forces stationed on its border with Ukraine.”.
Rusija nastavlja da podržava separatiste, tda ih obučava, šalje im oružje i vojnike, a veliki broj ruskih snaga stacioniran je uz granicu sa Ukrajinom" naveo je Stoltenberg.