Sta znaci na Engleskom ĆE NASTATI - prevod na Енглеском

• will come
• there will be
• will arise
• shall arise
• i will make
• created
• will rise
• will occur

Примери коришћења Će nastati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi problemi će nastati 2014.
The real trouble will come in 2011.

Problem će nastati onda kada izgube to poverenje.
Perhaps a day will come when I will lose that confidence.

Evo, ja ću učiniti novo, odmah će nastati;
I am doing a new thing; now it is starting;

Ali tek tada i samo tada će nastati za ljude carstvo spokoja i sreće.
But then, and only then, the reign of peace and happiness will come for men.

Evo, ja ću učiniti novo, odmah će nastati;
See, I am doing a new thing; now it is starting;

Potom će nastati silan car i vladaće državom velikom i radiće šta hoće.
A mighty king will rise and govern a vast empire and do whatever he pleases.

Ostaje nam da vidimo šta će nastati iz ove situacije.
It remains to be seen what will come of this situation.

Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
A powerful king will rise and reign over a vast empire and do as he pleases.

Ove četiri velike zveri jesu četiri cara, koji će nastati na zemlji.
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
Then a powerful king will arise, exercising great authority and doing as he pleases.

Ove četiri velike zveri jesu četiri cara, koji će nastati na zemlji.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

Govorio je da će nastati vreme kada će početi patnje ljudske.
It is said that there will be a time when men's hearts will fail them.

Dan 7: 17 Ove četiri velike zveri jesu četiri cara, koji će nastati na zemlji.
Dan 7:17*‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.*.

Dan 11: 3 Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
Then a powerful king will arise, exercising great authority and doing as he pleases.

Timoteju 3: 1, Pavle je rekao:" u poslednje dane će nastati teška vremena.".
In 2 Timothy 3:1, Paul warned Timothy“that in the last days difficult times will come.”.

Iz svega ovoga će nastati nove ideje, nova rešenja i partnerstva korisna za sve.
Out of this will emerge new ideas, new solutions and new connections that benefit all.

Čak i kada napravite najveću grešku svog života, iz nje će nastati nešto dobro.
Even when you make the biggest mistake of your life, something good will come out of it.

Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do as he wills.

U Knjizi proroka Danila 7: 24 piše:« I deset rogova jesu deset careva koji će nastati iz toga carstva.».
Daniel 7:24 says,“The ten horns are ten kings who shall arise from this kingdom.”.

Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
Then a warrior king shall arise, who shall rule with great dominion and take action as he pleases.

I opet Gospod govori svojim učenicima: Ne kažete li vi da su još četiri meseca pa će nastati žetva?
Jesus told his Disciples,“Do you not say, there are yet four more months and then comes the harvest?

Potom će nastati silan car i vladaće državom velikom i radiće šta hoće.
And a powerful king will arise, and will rule with great dominion, and will do as he wants.

Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.

Ako je Tramp ozbiljan po pitanju mira sa Putinom kada oni insistiraju na ratu, onda će nastati problem.
If Trump is serious about peace with Putin when they insist on war, there will be a problem.

Gdin Kejn je rekao:„ Panika će nastati kada se sudare Andromeda i Mlečni Put za neke 4 milijarde godina.“.
Mr Cain said:“Panic will happen when the Milky Way collides with Andromeda in about 4 billion years.

Na nju je Gospod naš Isus Hristos ukazao svojim učenicima, govoreći: Ne kažete li vi da su još četiri meseca pa će nastati žetva?
Jesus told His disciples, Say not ye, There are yet four months, and then comes harvest?

Gdin Kejn je rekao:„ Panika će nastati kada se sudare Andromeda i Mlečni Put za neke 4 milijarde godina.“.
Mr Cain stated:“Frenzy will happen when the Milky Way crashes into Andromeda in around 4 billion years.

Subota je toliko dragocena Bogu, da će je Njegov narod svetkovati kroz sva vremena na predivnoj novoj zemlji koja će nastati.
The Sabbath is so precious to God that He will have His people observe it throughout all time to come in the beautiful new earth.

Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.
I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.

Nova vlada koja će nastati nakon ovih izbora ujediniće ljude… kako bi zemlja mogla da izađe iz krize“, rekao je on.
The new government that will emerge from this election will unite the people… so that the country can come out of the crisis," he said.