Sta znaci na Engleskom ОВОМ ОДНОСУ - prevod na Енглеском

• this relationship

Примери коришћења Овом односу на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у овом односу.
But it is in that relationship.

Ухваћен сам у овом односу.".
I'm stuck in this relationship.”.

У овом односу постоје два решења.
In this relationship, there are two solutions.

Ухваћен сам у овом односу.".
I'm trapped in this relationship.”.

Она је у овом односу није за показивање.
She is in this relationship is not for show.

Нисам само ја у овом односу, Сави.
It wasn't just me in this relationship, Savi.

Сазнајте какву ћете улогу играти у овом односу.
Know how will you play a role in that relationship.

Види, ми би требало да се у овом односу заједно.
Look, we are supposed to be in this relationship together.

Он сигнализира да се у овом односу никада не можете осјећати сигурним.
He signals that in this relationship you can never feel emotional secure.

Као што сам увек више уложено у овом односу него што сте били.
Like I was always more invested in this relationship than you were.

Ако останете у овом односу, у врло кратком року ћете стара педесет година.
If you stay in this relationship, you will age fifty years in a very short period.

У овом односу, нико не зна за уживање у осећају који чека да се поново види.
In this relationship, no one knows the delight of feeling waiting to see each other again.

Дакле, пре него што сам је запросио, питао сам се да ли је у овом односу за новац.
So before I proposed to her, I asked myself if she was in this relationship for the money.

Чињеница да сте се обојица обојица везали за сексуални секс, врло је лако за обоје да се осјећате несигурно у овом односу.
The way that both of you just snared for easygoing sex makes it simple for both of you to feel uncertain in this relationship.

Уосталом, ја сам уложио много времена и емоција у овом односу, па зашто то све прекинути сада због неке глупе грешке?
After all, I had invested so much time and emotion into this relationship, so why break it all off now because of some stupid mistake?

Чињеница да сте се обојица обојица везали за сексуални секс, врло је лако за обоје да се осјећате несигурно у овом односу.
The truth that each of you only hooked up for casual sex in the first place makes it very easy for each of you to believe insecure in this relationship.

Дакле, смањите степен емоционалног одговора и почните да се бавите сопственим реакцијама и понашањем у овом односу, а не сваљујте кривицу свима около.
So reduce the degree of emotional response and begin to deal with your own reactions and behavior in this relationship, and not blame everyone around.

Престанак давања емоција, жена блокира могућности развоја, читава заједница почиње да пати, а посебно као учесник у овом односу.
Ceasing to give emotions, a woman blocks the development possibilities, the whole union begins to suffer, and in particular, as a participant in this relationship.

Љубав у овом односу може бити истинита, али основа односа изграђена је на плитком материјалу умјесто романтичне компатибилности.
The love in this relationship may be true, but the foundation of the relationship is built on shallow material ground instead of romantic compatibility.

Али, у међувремену можемо да меримо светлост са наших звезда и научимо о овом односу између планета и њихових звезда” родитеља” како бисмо схватили знаке који одају планете погодне за потрагу за животом у свемиру.
But what we can do in the meantime is measure the light from our stars and learn about this relationship between the planets and their parent stars to suss out clues about which planets might be good places to look for life in the universe.

Љубав у овом односу може бити истинита, али основа односа изграђена је на плитком материјалу умјесто романтичне компатибилности.
The love within this relationship could be true, but the basis of the relationship is developed on shallow material ground instead of romantic compatibility.

Како су искрени ови односи и колико су потребни, потребна је индивидуална анализа и размишљање о томе зашто се толико бојите да изразите своје мишљење и стално помичете границе ваше личности у овом односу.
How sincere these relationships are and how much they are needed requires an individual analysis and reflection on why you are so afraid to express your own opinion and constantly move the boundaries of your personality in this relationship.

Овај однос није нова.
This relationship is not new.

Овај однос сада има три особе у њему, Талиа.
This relationship now has three people in it, Talia.

Овај однос са Мицрофт.
This relationship with Mycroft.

Da li je ovaj odnos dobar?
This relationship is fine?

Треба напоменути да овај однос није линеаран.
It should be noted that this relationship is not linear.

Немојте поредити овај однос са претходним.
Don't compare this relationship to previous relationships..

Ne razumijem ovaj odnos, Emma.
I don't understand this relationship, Emma.

Да ли сам сигуран да ће овај однос бити успешан за мене?
Do you think this relationship will be good for me?