Sta znaci na Engleskom ОВОМ ОДЛУКОМ - prevod na Енглеском

• this decision
• herein
• hereunder

Примери коришћења Овом одлуком на Српском и њихови преводи на Енглески

Са овом одлуком се,….
With that decision,….

Утврђена овом одлуком.
Bound by this decision.

Овом одлуком дефинисано је.
This decision is clearly.

Утврђена овом одлуком.
Armed with this decision.

Овом одлуком се г.
This decision does not entitle Mr.

Ду са законом и овом одлуком.
And with this decision.

Овом одлуком се г.
This decision has been rendered by mr.

Не слажем се са овом одлуком….
I agree with that decision….

Немојте журити да се сложите са овом одлуком.
Please don't gamble with this decision.

Овом одлуком утврђује се режим руковођено пливајућег курса динара.
This decision establishes a managed floating exchange rate regime for the dinar.

Веома сам разочаран овом одлуком.
I'm very disappointed by this decision.

Овом одлуком плавуша је гурнула несрећа која се догодила 2008. године.
To this decision the blonde was pushed by the accident that occurred in 2008.

Веома сам разочаран овом одлуком.
I am deeply disappointed in this decision.

Овом одлуком су њени родитељи желели да искажу захвалност кан.
With this decision, the parents wanted to show their thankfulness to the chancellor.”.

Што је више одлагања са овом одлуком, већи је ризик за здравље фетуса.
The more delay with this decision, the greater the risk to the health of the fetus.

С овом одлуком приштинских власти се не слаже чак ни Хашим Тачи.
Even Hashim Thaçi himself is in disagreement with this decision of Priština authorities.

Постојале су бројне шпекулације о личним ставовима Рокосовског у вези са овом одлуком.
There has been much speculation about Rokossovsky's personal views on this decision.

Овом Одлуком не ставља се у питање валидност одлуке из 2002. године.
This Decision does not call into question the validity of the 2004 Decision..

Банке не могу уводити друге троцифрене рачуне осим рачуна прописаних овом одлуком.
Banks may not introduce three-digit accounts other than the accounts prescribed by this Decision.

Овом Одлуком не доводи се у питање валидност Одлука из 2002. и 2006. године.
This Decision does not call into question the validity of the 2002 and the 2006 Decisions..

Прво полагање стручног испита у складу са овом одлуком биће организовано у децембру 2015. године.
The first certification exam in accordance with this Decision shall be held in December 2015.

Овом одлуком утврђују се цене за приступ и коришћење система за пренос електричне енергије.
This Decision shall specify the prices of access to and use of system for electricity transmission.

Кандидат може приступити полагању стручног испита aко испуњава услове прописане законом и овом одлуком.
A candidate may take the certification exam provided that he meets the requirements set forth by law and this Decision.

Овом одлуком прописује се јединствена структура текућих рачуна за извршавање платних трансакција у динарима.
This Decision sets forth the unique structure of current accounts for the execution of payment transactions in dinars.

Прописана документација која се доставља у складу са овом одлуком доставља се у оригиналу или у овереној копији.
The prescribed documentation submitted in compliance with this Decision shall be presented in the original or certified copy.

Овом одлуком прописују се услови под којима и начин на који резиденти могу држати девизе на рачуну код банке у иностранству.
This Decision sets out the terms and conditions under which residents may hold foreign exchange in bank accounts abroad.

Сагласност из става 1. ове тачке, Народна банка Србије даје под условима и на начин прописан овом одлуком.
The National Bank of Serbia shall grant approval referred to in paragraph 1 of this Section under terms and conditions prescribed hereunder.

Овом одлуком утврђују се главне операције на отвореном тржишту које спроводи Народнa банка Србије( у даљем тексту: главне операције).
This decision determines the main open market operations implemented by the National Bank of Serbia(hereinafter: main operations).

Обвезник је дужан да унутрашњим актима утврди смернице за разговор запосленог са странком, у складу са овом одлуком.
The obliged entity shall establish, by its internal regulations, employee guidelines for customer interview, in accordance with this Decision.

Овом одлуком Владе Србије утврђен је основ државног и националног програма Србије за Косово и Метохију после 17. фебруара.
With this decision, the Serbian government established the basis of Serbian state and national programme for Kosovo-Metohija following February 17.