Sta znaci na Engleskom NEMA USLOVA - prevod na Енглеском

• no conditions
• no condition
• no prerequisites

Примери коришћења Nema uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema uslova.
No terms.

U ljubavi nema uslova.
Love has no conditions.

Nema uslova?
No points?

Nema kapare, nema uslova.
No money down. No points.

Nema uslova.
No conditions.

Kod prave ljubavi… nema uslova.
Love that is true… holds no condition.

I nema uslova?
And no hitches?

Ni za jedno ni drugo nema uslova.
There are no prerequisites for either one.

Nema uslova za to.
No conditions to it.

Nema vezivanja, nema uslova.
No strings, no conditions.

Nema uslova da ostanem!
NO Permit to Stay!

Da li je naprsla ili su je odneli lopovi, nijedna od tih stvari ne uznemiruje tvoje srce- zato što nema uzroka, nema uslova.
Whether it breaks or gets cracked or gets stolen by thieves, none of these things bother your heart- because there's no cause, no condition.

Nema uslova za sreću.
No chance for happiness.

Oni, kako je rečeno, idu od Grčke preko Albanije i Gore ka BiH, a na hitnoj sednici Vlada RS je zaključila da na prostoru Srpske nema uslova za zbrinjavanje migranata.
As they say, they are going from Greece through Albania and Gore to BiH, and at an emergency session, the RS Government concluded that there are no conditions for the care of migrants in the territory of Srpska.

Nema uslova jednostavno.
No condition is simple.

Ovde nema uslova za život.
There is no condition of life.

Nema uslova za sreću.
No possibilities for happiness.

Srbija nema uslova za reciklažu baterija.
S'pore not ready for battery recycling rules.

Nema uslova za sreću.
There is no chance for happiness.

U njega nema uslova za hrabre veze prijateljstva.
There are no conditions to their friendship.

Nema uslova da ostanem!
There is no requirement to stay!

Ukoliko za to nema uslova organizovaćemo pripremu hrane u našoj kuhinji a zatim je dostaviti u Vašu firmu.
If there are no conditions for it, we will organize cooking in our kitchen and then deliver it to your company.

Nema uslova za hitne mere.
Thus no need for emergency measures.

Nema uslova za hitne mere.
There is no request for an emergency.

Nema uslova za hitne mere.
There is no emergency condition.

Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.
There is no condition on God's love.

Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.
There are no conditions on God's love.

Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.
There are no conditions placed upon God's love.

Nema uslova za promenu cena gasa za javno snabdevanje.
No prerequisites for raising gas price for public.

( 2) Ако орган поводом стављеног захтева странке нађе да нема услова за покретање поступка, донеће закључак о одбацивању захтева странке.
If the authority, regarding submitted notification of the party, establishes that there are no conditions for initiation of procedure, it shall make a resolution on dismissal of notification of the party involved.