Примери коришћења No conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No conditions.
Bez uslova?There were no conditions.
No conditions.
Under no conditions.
No conditions to it.
Nema uslova za to.
Људи такође преводе
There were no conditions imposed.
Nije bilo uvjeta.No conditions are the same.
Never, in no conditions.
Nikada, ni pod kojim uslovima.No conditions were set, Ponos said.
Nisu postavljeni nikakvi uslovi, rekao je Ponoš.They had no conditions.
Nisu postavljali nikakve uslove.Now I have new challenges to face with the right tools to win,while in Formula 1 there were no conditions to do the same.
Sada ja pred sobom imam brojne izazove na kojim mogu da odgovorim pravim oružjem, aliza to vreme u Formuli 1 nisam imao takve uslove.On no conditions?
Ni pod kojim uslovima?I will accept no conditions.
Ne prihvatam nikakve uslove.I had no conditions on accepting her.
They imposed no conditions.
Nisu postavljali nikakve uslove.With the first half, after which we led 2-0, I can be satisfied, while in the second half, due to rain and strong wind,there were no conditions for football.
Са првим полувременом, после којег смо водили 2: 0, могу бити задовољан, док у другом полувремену, због кише и јаког ветра,нису постојали услови за фудбал.They made no conditions.
Nisu postavljali nikakve uslove.Asked if the US ambassador had demanded him to lift the tariffs, Haradinaj said that thisis a constant demand, however, he said that no conditions can be imposed on Kosovo./ibna/.
Na pitanje da li je američki ambasador tražio od njega da ukine tarife, Haradinaj je rekao da je to stalni zahtev, međutim, kakoje rekao Kosovu ne mogu biti nametnuti nikakvi uslovi./ ibna/.There are no conditions for sale.
Uslova prodaje nije bilo.A love with absolutely no conditions!
Posao uz skoro nikakve uslove!There are no conditions to our love.
U našoj ljubavi nema uslovljavanja.He asks no questions and sets no conditions.
On ne postavlja pitanja niti uslove.There were no conditions to play football here.
Ovde nije bilo uslova za igru.Thus, I was a deputy prime minister of Serbia, under no, under no conditions I could take part in that meeting.
Dakle ja sam bio potpredsednik Vlade Srbije, ja ni po kom, po ni po kojim uslovima nisam mogao da učestvujem u radu te sednice.Government: No conditions for K. Serbs to vote.
Влада: Нема услова да Срби учествују на изборима.As they say, they are going from Greece through Albania and Gore to BiH, and at an emergency session,the RS Government concluded that there are no conditions for the care of migrants in the territory of Srpska.
Они, како је речено, иду од Грчке преко Албаније и Горе ка БиХ, а на хитној седници ВладаРС је закључила да на простору Српске нема услова за збрињавање миграната.Until this has been brought to an end,there will be no conditions in Kosovo for co-existence and reconciliation which are the goals backed by the Serbian government,” states the release.
Dok se to ne zaustavi,na Kosovu neće biti uslova za bezbedan zajednički život i pomirenje, za šta se Republika Srbija i njena Vlada zalažu“, navodi se u saopštenju.As they say, they are going from Greece through Albania and Gore to BiH, and at an emergency session,the RS Government concluded that there are no conditions for the care of migrants in the territory of Srpska.
Oni, kako je rečeno, idu od Grčke preko Albanije i Gore ka BiH, a na hitnoj sednici VladaRS je zaključila da na prostoru Srpske nema uslova za zbrinjavanje migranata.Spokesman Marko Ruonala said there are"no conditions for such a meeting." Media reports suggested the cancellation is likely related to a lack of concrete action by Serbia towards meeting its obligations to the UN war crimes tribunal.
Portparol Marko Ruonala rekao je da« nisu stvoreni uslovi za takav sastanak». U izveštajima medija ukazuje se da je otkazivanje verovatno povezano sa nedostatkom konkretne akcije Srbije u pravcu ispunjavanja obaveza prema Međunarodnom sudu za ratne zločine.They demanded no conditions.
Nisu postavljali nikakve uslove.
