Sta znaci na Engleskom UVJETA - prevod na Енглеском

• conditions
• terms

Примери коришћења Uvjeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto tvojih uvjeta.
There's your terms.

Ali imam dva uvjeta, prije nego pustim svoje zarobljenike.
But I have two conditions before I release my captives.

Evo mojih uvjeta.
Here's my condition.

Imam popis uvjeta i alimentaciju koja bi mogla uzdržavati Ritu Hayworth.
I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth.

Imam dva uvjeta.
I have two conditions.

Poštovani putnici, zbog ekstremnih vremenskih uvjeta.
Passengers-- due to extreme weather conditions.

Dva su uvjeta.
There are two conditions.

Slušaj me, prijatelju. Nema novih uvjeta.
Listen, mate, there are no new terms.

Bez tih uvjeta, ne umre.
Without those conditions, it dies.

Nema nikakvih uvjeta.
There are no conditions.

Ne ti si ispod uvjeta da, zahtjevaš bilo što.
Not you are under conditions of requesting anything.

Zbog nesigurnih uvjeta.
Cause of unsafe conditions.

Jedan od mojih uvjeta za objavljivanje je bio da objave rezultat, kakav god on bio.
One of my conditions was to publish the results, whatever they were.

Ali ima uvjeta.
But there are conditions.

Što me dovodi do mojeg posljednjeg uvjeta.
Which brings me to my last condition.

A ovo je lista uvjeta za predaju.
And this is a list of surrender terms.

Pa, to je bio jedan od njenih uvjeta.
Well, it was one of her conditions.

Ima li nekih posebnih uvjeta o mojim obvezama?
Are there any special conditions about my duties?

Dosta mi je njegovih odredbi i uvjeta.
I'm fed up of his terms and conditions.

Jedan od njegovih uvjeta za nagodbu. Valjda.
Just one of his conditions for the settlement, I guess.

Ja cu pozvati kirurga.- Ali imam nekoliko uvjeta.
But I have a couple of conditions.

Kršenje uvjeta samostalnog života, nepoštivanje policijskog sata i upadanje na privatni posjed.
Violating the terms of your independent living, missing curfew, and trespassing on private property.

Nije bilo uvjeta.
There were no conditions.

Da ne spominjem dalje, znaš i sam, ljudi su umirali u tom mlinu zbog uvjeta.
Not to mention, you know, people died at that mill because of the conditions.

Nije bilo uvjeta.
There were no conditions imposed.

( 7) U slučaju kada nazoči dovoljan broj elektora, Odbor ustvrđuje ispunjenost uvjeta za pristupanje izboru članova nacionalnog vijeća i priopćava broj članova nacionalnog vijeća koji se bira i najmanji broj elektora koji mogu predložiti listu kandidata.
(7) In the event that a sufficient number of electors are present, the Committee notes that the conditions for the election of members of the National Council are fulfilled, and communicates the number of members of the National 3 Council to be elected and the minimum number of electors who may propose a list of candidates.

Bilo koji broj uvjeta.
By any number of conditions.

Ne radi se o ustupcima nego o postavljanju uvjeta.
It's not about making concessions but establishing conditions.

Ja ću vam pomoći, ali barem smo trebali probati i procjena uvjeta da ćete biti pod, prije nego ti samo… zoop off.
I will help you, but at least we should try and estimate the conditions that you will be under, before you just… zoop off.

Sigurna sam da je to kvalificira kao nesigurnih radnih uvjeta.
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.