Sta znaci na Srpskom THERE ARE NO CONDITIONS - prevod na Српском

• не постоје услови
• nema uslova
• ne postoje uslovi
• нема услова
• не постоје правила

Примери коришћења There are no conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no conditions on love.
Не постоје правила за љубав.

And you are free and there are no conditions.
Slobodan si i nema nikakvih uslova.

There are no conditions on God's love.
Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.

A low ceiling can make you feel cramped and trapped in the room, but often there are no conditions for major changes in the interior.
Низак плафон може допринети томе да се у просторији осећате скучено и заробљено, али често не постоје услови за веће промене у ентеријеру.

There are no conditions placed upon God's love.
Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.

A low ceiling can make you feel cramped and trapped in the room, but often there are no conditions for major changes in the interior.
Nizak plafon može doprineti tome da se u prostoriji osećate skučeno i zarobljeno, ali često ne postoje uslovi za veće promene u enterijeru.

There are no conditions to their friendship.
U njega nema uslova za hrabre veze prijateljstva.

She, wanting to marry a second time with a child, often refuses the opportunity to meet with someone, a date and does not think- there are no conditions for this.
Она, желећи да се други пут ожени са дететом, често одбија прилику да упозна некога, датум и не мисли- нема услова за то.

There are no conditions to God's love for us.
Не видимо никакве услове за Божију љубав према нама.

Interest rates on housing loans in the euro range are between 4%- 8% annually, while the banks argue that there are no conditions to lower them.
Kamatne stope za stambene kredite u evrima kreću se između 4 i 8 odsto godišnje, a banke tvrde da ne postoje uslovi za njihovo smanjenje.

There are no conditions placed on God's love for us.
Не видимо никакве услове за Божију љубав према нама.

Many gardeners trying to get rid of moss do not understand that its appearance is an indicator that there are no conditions for growing vegetables on the site.
Многи вртлари који покушавају да се ослободе маховине не схватају да је његов изглед индикатор да не постоје услови за узгој поврћа на локацији.

There are no conditions to enter the temple, the temple accepts you as you are..
Ne postoje uslovi za ulaženje u hram, hram vas prihvata kakvi ste.

As for the drawbacks, the facilities are not recommended for growing seedlings intended for planting on open ground, as there are no conditions for hardening plants.
Што се тиче недостатака, објекти се не препоручују за узгој садница намењеног за садњу на отвореном терену, јер не постоје услови за очвршћавање биљака.

If there are no conditions for it, we will organize cooking in our kitchen and then deliver it to your company.
Ukoliko za to nema uslova organizovaćemo pripremu hrane u našoj kuhinji a zatim je dostaviti u Vašu firmu.

If the authority, regarding submitted notification of the party, establishes that there are no conditions for initiation of procedure, it shall make a resolution on dismissal of notification of the party involved.
( 2) Ако орган поводом стављеног захтева странке нађе да нема услова за покретање поступка, донеће закључак о одбацивању захтева странке.

Djulekare is a local community that is made up of both Serbian and Albanian residents, who live in mountainous and inaccessible region, so that there are no conditions for providing daily healthcare to them.
Ђулекаре је месна заједница коју чине становници албанске и српске популације, који живе на брдском и неприступачном терену, тако да не постоје услови за пружање свакодневне здравствене заштите.

As Desimir Tosic put it, there are no conditions for prompt constitutional changes, while ever since 1835 we have not managed to get rid of international factors.
Misljenje Desimira Tosica je da u nasoj zemlji ne postoje uslovi za brze ustavne promene, kao i da se od 1835. godine do danas nismo oslobodili medjunarodnog faktora.

In the case of public procurement of services, if the nature of these services is such that their specifications may not be sufficiently precisely determined so as to facilitate conducting of open or restrictive procedure and there are no conditions to conduct competitive dialogue;
У случају јавне набавке услуга, ако је природа тих услуга таква да се њихове спецификације не могу довољно прецизно утврдити да омогуће примену отвореног или рестриктивног поступка, а не постоје услови за спровођење конкурентног дијалога.

Teach your children that there are no conditions to love, that they need not worry about ever losing God's love, and that their own love, unconditionally shared, is the greatest gift they can give to the world.
Učite svoju decu da u ljubavi nema nikakvih uslova, da ne trebaju brinuti da će ikada izgubiti vašu ljubav, ili Božju, i da je njihova vlastita ljubav, bezuslovno pružena, najveći dar kojeg mogu pokloniti svetu.

Processing and identification of violations of competition with final and binding decisions, Commission has a significant effect in the case of exemption from payment of monetary fine as a measure of protection of competition, as well as when there are no conditions to determine the measure for protection of competition, as in some cases driven by the previous Law.
Процесуирање и утврђивање повреда конкуренције коначним и правоснажним одлукама Комисије, има значајан ефекат и у случају ослобађања од обавезе плаћања новчаног износа мере заштите конкуренције, као и случају када нема услова да се одреди мера заштите конкуренције, као у неким случајевима вођеним по претходном Закону.

When there are no conditions for disclosing a secret, attorney-at-law must not use the confidential data at the damage of client, nor can he without explicit permission of client use it for his own benefit or for the benefit of third party.
Када не постоје услови за откривање тајне, адвокат не сме поверљиве податке да употреби на штету клијента, нити, без изричите дозволе клијента, у властиту корист или у корист трећег лица.

Notwithstanding the above, where there are no conditions for organising the internal audit unit referred to in paragraph 1 of this Article, the activities of the internal audit unit may be carried out by an internal auditor employed with the public fund beneficiary.
Изузетно, кад не постоје услови за организовање јединице за интерну ревизију из става 1. овог члана, послове јединице за интерну ревизију може да обавља и интерни ревизор запослен код корисника јавних средстава.

The requests among other things state that“there are no conditions for free and fair elections due to blocked public communication and inequality in that process,” and that the president should be obliged to respect the Constitution which defines that he should express state unity and should not participate in the elections on the side of any list.
U zahtevima između ostalog stoji da“ ne postoje uslovi za slobodne i fer izbore zbog blokirane javne komunikacije i neravnopravnosti u tom procesu“, i da bi predsednik trebalo da se obaveže da poštuje Ustav kojim je definisano da izražava državno jedinstvo i ne učestvuje na izborima na strani bilo koje liste.

There is no condition on God's love.
Nema uslova povezanih za Božiju ljubav.

With the first half, after which we led 2-0, I can be satisfied, while in the second half, due to rain and strong wind, there were no conditions for football.
Са првим полувременом, после којег смо водили 2: 0, могу бити задовољан, док у другом полувремену, због кише и јаког ветра, нису постојали услови за фудбал.

In the course of the Second World War, vineyards were ravaged heavily since there were no conditions during war times to provide proper care and maintenance of vineyards.
У току Другог светског рата, виногради су претрпели знатна оштећења обзиром да у ратним временима нису постојали услови да се они негују и обрађују на одговарајући начин.

Such cases are most favorable, since there is no condition for loss and infringement of internal organs.
Такви случајеви су најповољнији, јер не постоји услов за губитак и нарушавање унутрашњих органа.

If there is no condition set, then the player will be substituted according to the time you set.
Уколико не постоји услов постављен, тада играч ће бити замењен према времену које сте поставили.