Примери коришћења Nema umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema umetnosti u tome.
There's no art in that.Bez snage nema umetnosti.
There is no art without sinew.Nema umetnosti u tome.
There's no artistry in that.Negde gde nema umetnosti.
Someplace where there's no art.Nema umetnosti u ovoj galeriji!
There's no art in this gallery!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Prijatelju moj… Bez rizika nema umetnosti.
My friend, without risk there is no art.Ali nema umetnosti bez ludila.
There is no genius without madness.Ništa nije pogrešno, ali nema umetnosti.
Nema umetnosti u ovom ratu, Spenser.
There's no art to this war, spencer.Tamo gde duh ne vodi ruku umetnika- tamo nema umetnosti.
Ne, ali nema umetnosti bez konkeksta.
Kada duh ne sarađuje sa rukom tu nema umetnosti….
Where the spirit does not work with the hand, there is no art.Ako stvarno nema umetnosti u tome, pokažite nam.
If indeed there is no artistry in acting a man, then show us.Tamo gde duh ne vodi ruku umetnika- tamo nema umetnosti.
Where the spirit does not guide the hands, there is no art.Nema umetnosti koju stvaraju proleteri, zato što proleter koji stvara umetnost nije više proleter već umetnik.
There is no art made by proletarians because a proletarian who creates Tamo gde duh ne vodi ruku umetnika- tamo nema umetnosti.
Where the spirit does not lead the artist's hand, there is no art”.Nema umetnosti koja bi bila namenjena samo jednoj klasi ljudi, a i kada bi je bilo, ona ne bi imala nikakve veze sa životom.
Tamo gde duh ne vodi ruku umetnika- tamo nema umetnosti.
Where the spirit does not drive the hand of the artist, there is no art.Tamo gde duh ne vodi ruku umetnika- tamo nema umetnosti.
Leonardo da Vinci Where the spirit does not lead the hand of the artist, there is no art.Nema istoriju, nema umetnost.
No history, no art.Oni nemaju umetnost.
They have no art.Без емоције нема уметности.
Without emotion, there is no art.Када дух не сарађује са руком ту нема уметности…".
Where the Spirit does not work with the Hand, there is no Art”.Одсецање неокултивисаног стереотипа људи из позадине је идеја да у држави нема уметности и културне сцене, што не може бити далеко од истине.
An offshoot of the uncultured, backwoods people stereotype is the idea that there's no arts and culture scene in the state, which couldn't be further from the truth.Nema velike umetnosti.
Tu nema prevelike umetnosti.
There's no great art here.Tu nema prevelike umetnosti.
Not much art there.Tu nema prevelike umetnosti.
There's not a lot of art there.Nema veće umetnosti od toga!
There is no art greater than that!Bez umetnosti nema ničega.
Without art there is nothing.
